Welcome to Fairway Bays

1:"$Sreact.fragment" 2:"/_next/static/immutable/chunks/3rpzida2e8vc9.js" 3:I[339756,["$2"],"default"] 4:I[837457,["$2"],"default"] e:"ViewportBoundary" f:I[897367,["$2"],"$e"] 11:"MetadataBoundary" 12:I[897367,["$2"],"$11"] 13:"$Sreact.suspense" 15:"/_next/static/immutable/chunks/1uqnrrpbnsfiv.js" 16:I[563491,["$15"],"default"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/2qj2a885121d-.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/0p5gtkqadu4_u.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/media/07c7676b89ed2778-s.p.45535valc9rzk.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 5:X c:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":"$Ld","p":false,"v":null}}]] a:[["children",{"s":"portal","d":{"r":"$Lb","p":false,"v":"$5"},"c":"$Qc"}]] 8:[["children",{"s":{"n":"businessId","t":"d","k":"fairwaybays","s":["contact","embed","enroll","features","founding","onboarding","pricing","site","site-preview","templates","try"]},"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1dzjt3ipph49i.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3d8ctctr8jhp3.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L9"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Qa"}]] 6:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"es","s":["api","block-preview","content","developers","embed.js","error","facebook","fonts","how-to","iga-offer","kiosk","learn","maintenance","platformadmin","privacy","square","stores","stripe","terms","tos"]},"h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2qj2a885121d-.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/0p5gtkqadu4_u.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1gojq-hqdhdoq.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/07fh74b52z5ra.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1xbm4q_gknf07.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3amqwn1h3dsw2.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/279qa79_dq5-0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/22yeuw2u6-3n4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0o_jemc78e5_l.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/17g-rqalvi0f_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1tb4ud5wwd0n4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1ku62oj3t8i25.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3cs8mkvui9two.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0a9vrou6t9-s-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-12",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0yjyhsmlrsp6x.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-13",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/13c6yv3ybwf34.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-14",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1zyu--l9kh9xf.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-15",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1svujfggz2gas.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-16",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2_pcdiod9milr.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-17",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3-jvlxffmqyj6.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-18",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2v_-npk3638bi.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L7"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q8"}]] 0:{"P":null,"c":["","es","portal"],"q":"","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$5"},"c":"$Q6"},"h":{"r":["$","$1","h",{"children":[null,["$","$Lf",null,{"children":"$L10"}],["$","$L12",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$13",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L14"}]}],null]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$16",[]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined"} 18:I[897367,["$2"],"OutletBoundary"] 5:C b:["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] d:["$","$1","c",{"children":["$L17",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0x_stgml7qg6p.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3eyqk_kkjefwt.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/01vwevrwt-igf.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3_eeqsjz2r0m3.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1-7g-q24q7b6h.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2b2tg90u9cnog.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/028h2wcx0e2d_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3_6j7t6-ckyax.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3074qq2oewu2o.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-9",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1p6a374_p4m0d.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-10",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/041mix_2jdm-a.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-11",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2llkkbcmpf2yo.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-12",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/02p0ky9tqljms.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-13",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0aj4pjoz08q6d.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L18",null,{"children":["$","$13",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@19"}]}]]}] 1b:"/_next/static/immutable/chunks/1gojq-hqdhdoq.js" 1c:"/_next/static/immutable/chunks/07fh74b52z5ra.js" 1d:"/_next/static/immutable/chunks/1xbm4q_gknf07.js" 1e:"/_next/static/immutable/chunks/3amqwn1h3dsw2.js" 1f:"/_next/static/immutable/chunks/279qa79_dq5-0.js" 20:"/_next/static/immutable/chunks/22yeuw2u6-3n4.js" 21:"/_next/static/immutable/chunks/0o_jemc78e5_l.js" 22:"/_next/static/immutable/chunks/17g-rqalvi0f_.js" 23:"/_next/static/immutable/chunks/1tb4ud5wwd0n4.js" 24:"/_next/static/immutable/chunks/1ku62oj3t8i25.js" 25:"/_next/static/immutable/chunks/3cs8mkvui9two.js" 26:"/_next/static/immutable/chunks/0a9vrou6t9-s-.js" 27:"/_next/static/immutable/chunks/0yjyhsmlrsp6x.js" 28:"/_next/static/immutable/chunks/13c6yv3ybwf34.js" 29:"/_next/static/immutable/chunks/1zyu--l9kh9xf.js" 2a:"/_next/static/immutable/chunks/1svujfggz2gas.js" 2b:"/_next/static/immutable/chunks/2_pcdiod9milr.js" 2c:"/_next/static/immutable/chunks/3-jvlxffmqyj6.js" 2d:"/_next/static/immutable/chunks/2v_-npk3638bi.js" 2e:"/_next/static/immutable/chunks/1dzjt3ipph49i.js" 2f:"/_next/static/immutable/chunks/3d8ctctr8jhp3.js" 30:"GuestLocaleProvider" 31:I[219865,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"$30"] 1a:T521,(function(){try{var p=location.pathname.split('/');if(/^(en|es)$/.test(p[1]))p.splice(1,1);var b=p[1];if(!b||/^(pricing|terms|privacy|tos|login|signup|sitemap|learn|try|maintenance|square|stripe|platformadmin)$/.test(b))return;var s=b==='site'&&p[2]?p[2]:b;var k=b==='site'?'vtee-wp-site-'+s:'vtee-wp-'+s;var c=localStorage.getItem(k);if(!c&&b!=='site'){c=localStorage.getItem('vtee-wp-site-'+s)}if(c){document.documentElement.style.backgroundColor=c;document.body.style.backgroundImage='linear-gradient('+c+','+c+')';document.body.setAttribute('data-wallpaper-on','true')}var r=document.documentElement.style;var nk=b==='site'?'vtee-nb-site-'+s:'vtee-nb-'+s;var nb=localStorage.getItem(nk);if(!nb&&b!=='site'){nb=localStorage.getItem('vtee-nb-site-'+s)}if(nb){r.setProperty('--color-navbar',nb);var dl=function(h){var v=h.replace('#','');if(v.length!==6)return 1;var cs=[0,2,4].map(function(i){var ch=parseInt(v.slice(i,i+2),16)/255;return ch<=0.03928?ch/12.92:Math.pow((ch+0.055)/1.055,2.4)});return 0.2126*cs[0]+0.7152*cs[1]+0.0722*cs[2]};var dk=dl(nb)<0.5;r.setProperty('--color-navbar-text',dk?'#FFFFFF':'#111827');r.setProperty('--color-navbar-text-muted',dk?'rgba(255,255,255,0.75)':'rgba(17,24,39,0.65)');r.setProperty('--color-navbar-hover',dk?'rgba(255,255,255,0.1)':'rgba(0,0,0,0.05)')}}catch(e){}})();7:["$","html",null,{"lang":"es","className":"bg-white overflow-x-clip","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"qJzKzq_className overflow-x-clip","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$1a"}}],["$","$L31",null,{"locale":"es","messages":{"common":{"bay":"Puesto {name}","cancel":"Cancelar","close":"Cerrar","save":"Guardar","back":"Atrás","continue":"Continuar","remove":"Quitar","apply":"Aplicar","tryAgain":"Intentar de nuevo","loading":"Cargando...","processing":"Procesando...","saving":"Guardando...","yes":"Sí","no":"No","any":"Cualquiera","date":"Fecha","time":"Hora","duration":"Duración","total":"Total","email":"Correo electrónico","phone":"Teléfono","name":"Nombre","location":"Ubicación","players":"{count, plural, one {# jugador} other {# jugadores}}","minutes":"{count, plural, one {# minuto} other {# minutos}}","hours":"{count, plural, one {# hora} other {# horas}}","hoursShort":"{count} h","minutesShort":"{count} min","minShort":"{count} min","hoursMinutesShort":"{hours} h {minutes} min","errors":{"generic":"Algo ha salido mal. Inténtelo de nuevo.","somethingWentWrong":"Algo ha salido mal","supportCode":"Código de soporte: {code}"},"nav":{"info":"Información","bookNow":"Reservar ahora","packages":"Paquetes","giftCards":"Tarjetas regalo","more":"Más","login":"Iniciar sesión","logout":"Cerrar sesión","account":"Cuenta","openMenu":"Abrir menú","closeMenu":"Cerrar menú","leaguesBadge":"Ligas","language":"Idioma","pages":{"memberships":"Membresías","leagues":"Ligas","events":"Eventos","group-booking":"Reservas de grupo y empresa","instructors":"Instructores","blog":"Blog","portal":"Portal de clientes"},"accountTabs":{"profile":"Perfil","messages":"Mensajes","reservations":"Reservas","leagues":"Ligas","events":"Eventos","membership":"Membresía","packages":"Paquetes","rewards":"Recompensas","employee":"Empleado","instructor":"Instructor"},"exitDemo":"Salir de la demo"},"address":{"line1":"Dirección, línea 1","line1Placeholder":"Calle Mayor 123","line2":"Dirección, línea 2","line2Placeholder":"Piso, puerta, etc.","city":"Ciudad","state":"Estado/Provincia","statePlaceholder":"Madrid","zip":"Código postal","zipPlaceholder":"28013","region":{"CA":"Provincia","GB":"Condado","ZA":"Provincia","ES":"Provincia","AU":"Estado"},"postal":{"CA":"Código postal","GB":"Código postal","ZA":"Código postal","ES":"Código postal","AU":"Código postal"}},"referrer":{"label":"¿Le ha recomendado alguien? (opcional)","placeholder":"Correo electrónico de quien le recomendó","referredBy":"Recomendado por {name}","noAccount":"No se encontró ninguna cuenta — la recomendación se registrará igualmente"},"cookieConsent":{"message":"Utilizamos cookies y herramientas de analítica para mejorar su experiencia. Si acepta, consiente el uso de cookies, incluido Google Analytics para medir el uso del sitio.","privacyPolicy":"Política de privacidad","decline":"Rechazar","accept":"Aceptar"},"phoneInput":{"countryCode":"Prefijo del país","invalidGB":"Introduzca un número de teléfono del Reino Unido válido (10-11 dígitos)","invalidZA":"Introduzca un número de teléfono de Sudáfrica válido (9 dígitos)","invalidES":"Introduzca un número de teléfono español válido (9 dígitos)","invalidAU":"Introduzca un número de teléfono australiano válido (p. ej., 0412 345 678)","invalidUS":"Introduzca un número de teléfono válido de 10 dígitos (sin el prefijo +1)"}},"kiosk":{"language":{"label":"Idioma"},"actions":{"back":"Atrás","cancel":"Cancelar","close":"Cerrar","dismiss":"Descartar"},"bay":{"number":"Puesto {number}","numberWithLabel":"Puesto {number} — {label}"},"setup":{"title":"Este quiosco debe configurarse de nuevo","body":"El enlace del quiosco ya no es válido: puede haberse eliminado o regenerado. Pida a su administrador un nuevo enlace de configuración o introdúzcalo abajo si ya lo tiene.","enterUrl":"Introducir nueva URL del quiosco","enterUrlTitle":"Introduzca la URL o el token del quiosco","placeholder":"Pegue la URL o el token","go":"Ir"},"connect":{"connecting":"Conectando...","retrying":"Reintentando... {seconds} s","reconnecting":"Reconectando..."},"picker":{"welcome":"Bienvenido","welcomeNamed":"Bienvenido, {name}","prompt":"Elija el software del simulador para empezar","sessionEndsAt":"La sesión termina a las {time}","launchFailed":"No se pudo iniciar {name}. Elija otra opción o pida ayuda al personal."},"session":{"active":"Sesión activa","launching":"Iniciando {name}…","stillStarting":"{name} todavía se está iniciando…","takingLonger":"{name} está tardando más de lo habitual. Si la pantalla sigue en negro, reinícielo o elija otro, o pida ayuda al personal.","relaunch":"Reiniciar {name}","timeRange":"{start} – {end}","unlockedUntil":"Desbloqueado hasta las {time}","welcomeNamed":"Bienvenido, {name}","changeSimulator":"Cambiar de simulador"},"monitor":{"open":"Puesto abierto","nextBooking":"Próxima reserva: {time}"},"lock":{"welcome":"Bienvenido","reservationOf":"Reserva de {name}","yourReservation":"Su reserva","scanToUnlock":"Escanee para desbloquear","scanHintReservation":"Escanee el código QR para iniciar su sesión","scanHintSignIn":"Inicie sesión en su teléfono para empezar","nextReservation":"Próxima reserva: {time}"},"code":{"placeholder":"Código de acceso","show":"Mostrar el código de acceso","hide":"Ocultar el código de acceso","showKeypad":"Mostrar el teclado numérico","hideKeypad":"Ocultar el teclado numérico","keypad":"Teclado numérico","unlock":"Desbloquear","clear":"Borrar","deleteLastDigit":"Borrar el último dígito","invalid":"Código no válido. Inténtelo de nuevo.","connectionError":"Error de conexión. Inténtelo de nuevo.","unlockFailed":"No se pudo desbloquear. Inténtelo de nuevo."},"master":{"howToUnlock":"¿Cómo desea desbloquear?","customerSession":"Sesión de cliente","customerSessionHint":"Inicia el software del simulador","adminSession":"Sesión de administrador","adminSessionHint":"Muestra el escritorio","kioskSettings":"Ajustes del quiosco","kioskSettingsHint":"Comprobaciones y bloqueo del PC; el puesto sigue emparejado."},"adminConfirm":{"title":"¿Mostrar el escritorio de Windows?","body":"Una sesión de administrador minimiza el quiosco y da acceso completo al equipo; solo para mantenimiento del personal. Para que un cliente use el simulador, vuelva atrás y elija Sesión de cliente.","yes":"Sí, sesión de administrador"},"settings":{"confirmTitle":"¿Abrir los ajustes del quiosco?","confirmBody":"El quiosco pasa a su pantalla de configuración para repetir las comprobaciones o bloquear este PC. El puesto sigue emparejado y vuelve a la pantalla de bloqueo cuando termine.","open":"Abrir ajustes","endAndOpen":"Finalizar sesión y abrir ajustes","endAndOpenHint":"Cierra el simulador y bloquea el puesto. Quien esté jugando pierde la sesión.","busy":"Hay una sesión en curso en este puesto.","throttled":"Demasiados intentos de código en este puesto. Espere un minuto e inténtelo de nuevo.","offline":"No se puede contactar con el servidor para finalizar la sesión. Inténtelo en un momento.","failed":"No se pudieron abrir los ajustes del quiosco. Inténtelo de nuevo o pulse Ctrl+Mayús+Q tres veces."},"duration":{"howLong":"¿Durante cuánto tiempo desbloquear?","customerNote":"Sesión de cliente: aparecerá el selector de simulador","adminNote":"Sesión de administrador: se mostrará el escritorio","hours":"{count, plural, one {# hora} other {# horas}}","unlockBay":"Desbloquear puesto"},"assist":{"defaultLabel":"Asistencia en directo","onTheWay":"La ayuda está en camino","neverMind":"No importa","failed":"No se pudo contactar con soporte. Inténtelo de nuevo o pida ayuda al personal.","flagFailed":"no se pudo avisar del puesto; indique al agente en qué puesto está","flagSent":"su solicitud se ha enviado","flagSending":"enviando su solicitud…","end":"Finalizar","connecting":"Conectando con soporte…"},"extend":{"endingIn":"{count, plural, one {Su reserva termina en # minuto} other {Su reserva termina en # minutos}}","scanToAddTime":"Escanee para añadir tiempo","discount":"{percent}% de descuento","cantScan":"¿No puede escanear? Inicie sesión en {path} y pulse Ampliar en su reserva.","noExtension":"No hay tiempo de ampliación disponible","bayClosesIn":"{count, plural, one {Su puesto se cerrará en # minuto} other {Su puesto se cerrará en # minutos}}","closingIn":"Se cierra en {time}","linkNextTitle":"¿También juegan la siguiente reserva?","linkNextBody":"Quien reservó a las {time} puede escanear para enlazarla, así el puesto sigue encendido sin bloquearse ni reiniciarse.","scanToLink":"Escanee para enlazar la siguiente reserva","linkNextOtherwise":"{count, plural, one {Si no, el puesto se cierra en # minuto} other {Si no, el puesto se cierra en # minutos}}","reminderTimeLeft":"{count, plural, one {Queda # minuto de su sesión} other {Quedan # minutos de su sesión}}","reminderScan":"Escanee con su teléfono","sessionEndsIn":"{count, plural, one {Su sesión termina en # minuto} other {Su sesión termina en # minutos}}"},"switcher":{"hide":"Ocultar"},"verify":{"loading":"Cargando...","notAvailable":"Este dispositivo de quiosco no está disponible.","scanAgain":"Vuelva a escanear el código QR o consulte en recepción.","durationMinutes":"{count} min","durationHours":"{count, plural, one {# hora} other {# horas}}","bookingConfirmed":"Reserva confirmada","unlockingBay":"Desbloqueando su puesto…","bookedAndPaid":"Su reserva está confirmada y pagada.","bayUnlocked":"Puesto desbloqueado","sessionUntil":"Su sesión dura hasta las {time}","unlockShortly":"La pantalla del simulador se desbloqueará en breve. ¡Disfrute de su sesión!","couldNotUnlock":"No se pudo desbloquear","couldNotUnlockReservation":"No se pudo desbloquear. ¿Tiene una reserva para este puesto?","couldNotUnlockShort":"No se pudo desbloquear.","connectionError":"Error de conexión. Inténtelo de nuevo.","tryAgain":"Volver a intentar","adminSession":"Sesión de administrador","selectDuration":"Elija durante cuánto tiempo desbloquear este puesto","loggedInAs":"Sesión iniciada como","openAdminSession":"Abrir sesión de administrador","unlocking":"Desbloqueando...","unlockBay":"Desbloquear puesto","noReservationForBay":"¿No tiene reserva para este puesto?","noReservationYet":"¿Aún no tiene reserva?","bookThisBay":"Reservar este puesto","differentAccount":"Usar otra cuenta","signInPrompt":"Inicie sesión en VTee para desbloquear el puesto que ha reservado.","signInToUnlock":"Iniciar sesión para desbloquear"},"warmup":{"title":"Calienta antes de jugar","choose":"Elige el calentamiento que mejor te venga hoy","startsAt":"Tu sesión empieza a las {time}: calienta mientras esperas","ready":"Estoy listo","skip":"Saltar calentamiento","tapForSound":"Toca para activar el sonido","timeLeft":"Quedan {time}","back":"Atrás"},"message":{"title":"Mensaje del personal"}},"booking":{"meta":{"titleWithLocation":"Reserve un tee time | {business} — Golf indoor en {location}","title":"Reserve un tee time | {business}","descriptionWithLocation":"Reserve un puesto de simulador de golf en {business}, en {location}. Consulte la disponibilidad y los precios en tiempo real y reserve su tee time en línea.","description":"Reserve un puesto de simulador de golf en {business}. Consulte la disponibilidad y los precios en tiempo real y reserve su tee time en línea."},"info":{"memberships":"Membresías","groupBookings":"Reservas de grupo y empresa"},"facility":{"chooseLocation":"Elija su sede"},"calendar":{"selectDate":"Seleccione una fecha","underlined":"Los días subrayados","otherVenueDays":"están cerrados aquí — elija uno para cambiar a una sede que esté abierta.","memberOnlyDays":"{openDays} abiertos a todos — {memberDays} solo para socios"},"typeSelector":{"reservation":"Reserva","selectInstructor":"Seleccione un instructor","approvalRequired":"Este instructor requiere aprobación de las reservas. Su reserva se confirmará una vez aprobada.","lessons":"Clases"},"page":{"notActiveTitle":"Reservas temporalmente no disponibles","notActiveBody":"Este negocio está terminando su proceso de configuración. Las reservas estarán disponibles pronto. Vuelva más tarde o contacte directamente con el negocio para más información.","membersOnly":"Solo para socios","membersOnlySignUp":"Regístrese y hágase socio para reservar en {business}.","membersOnlyOpenProducts":"¿Es nuevo aquí? Elija {products} arriba para reservar sin membresía.","viewMembershipPlans":"Ver planes de membresía","paymentNotCompletedTitle":"Pago no completado","paymentNotCompletedBody":"El cargo a su tarjeta no se realizó correctamente y su reserva no se completó. Puede intentar reservar de nuevo a continuación. Si el problema continúa, contacte con el local.","dismissPaymentError":"Descartar el error de pago","refreshingAvailability":"Actualizando la disponibilidad — seleccione su hora de nuevo.","missingInstructorRate":"Falta la tarifa del instructor. No se pueden mostrar las opciones de reserva; contacte con el negocio.","roundUsedMonth":"Su equipo ya ha usado su ronda de este mes. Elija una fecha de otro mes.","roundUsedWeek":"Su equipo ya ha usado su ronda de esta semana. Elija una fecha de otra semana.","lessonType":"Tipo de clase","reservationType":"Tipo de reserva","alreadyBooked":"Ya reservado","monthlyLimitReached":"Límite mensual alcanzado","weeklyLimitReached":"Límite semanal alcanzado","leagueNextDay":"Próximo día de liga: {date}","leagueNoUpcomingDay":"Aún no hay días de liga abiertos para reservar","type":"Tipo","duration":"Duración","players":"Jugadores","pricesIncludePlayers":"Los precios incluyen {count, plural, one {# jugador adicional} other {# jugadores adicionales}}","space":"Espacio","logoAlt":"Logotipo de {name}","advertisementAlt":"Anuncio {number}","filters":"Filtros","availableTimes":"Horas disponibles","allTimesIn":"Todas las horas se muestran en {timezone}","peak":"Hora punta {start} - {end}","fromPrice":"Desde {price}","appointmentOnlyDay":"SOLO CON CITA — Seleccione una hora para contactarnos","approvalAllSlots":"APROBACIÓN NECESARIA — las reservas de este día son solicitudes hasta que el local las confirme","approvalSomeSlots":"Las horas marcadas con un ! amarillo requieren aprobación — su reserva es una solicitud hasta que el local la confirme","joinSpots":"Unirse · {count}/{capacity} plazas","from":"desde","noTimesTitle":"No hay horas disponibles","noTimesForDuration":" para {duration}","noTimesOnBay":" en {bay}","noTimesTryBay":"Pruebe una duración más corta, cambie {label} a «{any}» o elija otra fecha.","noTimesTry":"Pruebe una duración más corta o elija otra fecha.","joinWaitlist":"Unirse a la lista de espera","fullyBookedTitle":"Completo para esta fecha","fullyBookedBody":"Todas las horas del {date} están ocupadas. Únase a la lista de espera y le avisaremos por correo si se libera una plaza.","selectInstructorTitle":"Seleccione un instructor","selectInstructorBody":"Seleccione un instructor arriba para ver las horas de clase disponibles.","noImmediateTitle":"No hay horas inmediatas disponibles","noImmediateBody":"Todas las horas disponibles para hoy requieren reserva anticipada. Llámenos directamente para cualquier reserva inmediata.","notAvailableTitle":"Reservas no disponibles","notAvailableBody":"Este negocio todavía está activando su sistema de pagos. Vuelva a intentarlo más tarde.","today":"Hoy, {date}","tomorrow":"Mañana, {date}","dateWithYear":"{date} de {year}"},"grid":{"viewLabel":"Vista","viewList":"Lista","viewGrid":"Cuadrícula","ariaLabel":"Reservas del día, por hora y espacio","hint":"Toca una hora libre para reservarla, o arrastra hacia abajo en una columna para elegir la duración.","newBooking":"Nueva reserva","time":"Hora","cellLabel":"Reservar {bay} a las {time}","booked":"Reservado","unavailable":"No disponible","legendOpen":"Libre","selection":"{start} – {end}","closedDay":"Cerrado este día.","noSpaces":"Ningún espacio coincide con los filtros actuales."},"modal":{"loginTitle":"Inicie sesión para reservar","loginDescription":"Inicie sesión para continuar con su reserva","signupTitle":"Crear cuenta","signupDescription":"Regístrese para empezar","appointmentOnly":"SOLO CON CITA","dateAtTime":"{date} a las {time}","orSendMessage":"o envíe un mensaje","messageSent":"¡Mensaje enviado!","willGetBack":"{business} se pondrá en contacto con usted pronto.","namePlaceholder":"Nombre","emailPlaceholder":"Correo electrónico","phoneOptionalPlaceholder":"Teléfono (opcional)","messagePlaceholder":"Mensaje","sendMessage":"Enviar mensaje","sendMessageFailed":"No se pudo enviar el mensaje. Inténtelo de nuevo.","requesting":"Solicitud: {date} a las {time}","requestApproval":"Solicitar una reserva — Aprobación necesaria","completeBooking":"Complete su reserva","staffed":"Con personal","selfServe":"Autoservicio","staffedTitle":"Habrá personal en el local durante su reserva.","selfServeTitle":"Sin personal en el local — acceso solo en autoservicio.","approvalBanner":"APROBACIÓN NECESARIA — ESTO ES UNA SOLICITUD","approvalBody":"Su reserva no está confirmada hasta que {business} la apruebe. Si paga con tarjeta, ahora solo se autoriza — se le cobrará únicamente si su solicitud es aprobada.","approvalTooSoonTitle":"Las horas que requieren aprobación necesitan al menos {minutes} minutos de antelación.","approvalTooSoonBody":"El personal necesita tiempo para responder a su solicitud. Elija una hora posterior o una que no requiera aprobación.","approvalTooFarTitle":"Las horas que requieren aprobación solo pueden reservarse con hasta {days} días de antelación.","approvalTooFarBody":"Elija una fecha anterior o una hora que no requiera aprobación.","hotDealTitle":"Oferta flash — ¡{percent}% de descuento!","hotDealTitleWindow":"Oferta flash — ¡{percent}% de descuento en su primer tramo de {window}!","hotDealBody":"Disponibilidad limitada. El descuento se aplica a los productos elegibles.","hotDealBodyWindow":"Disponibilidad limitada. El descuento se aplica a los productos elegibles. Reserve más tiempo si lo desea — el tiempo extra se cobra a la tarifa normal.","firstVisitEligible":"Primera visita — {discount}","firstVisitEligibleDeposit":"Primera visita — {discount} por nuestra cuenta","firstVisitNewDeposit":"¿Es nuevo aquí? Su primera reserva incluye {discount}","firstVisitNew":"¿Es nuevo aquí? Su primera reserva es {discount}","firstVisitDepositEligibleNote":"Se añade a su cuenta al pagar y se aplica a esta reserva — no hay que introducir nada.","firstVisitDepositNote":"Inicie sesión al pagar y se añadirá a su cuenta automáticamente.","firstVisitEligibleNote":"Ya está descontado de los precios de abajo — no hay que introducir nada al pagar.","firstVisitNote":"Inicie sesión al pagar y se descontará automáticamente.","joiningSharedSession":"Uniéndose a una sesión compartida","spotsFilled":"{count} de {capacity} plazas ocupadas — reservará y pagará de forma independiente","selectType":"Seleccione un tipo","selectDuration":"Seleccione la duración","selectDurationFirst":"Seleccione primero la duración","selectReservationType":"Seleccione el tipo de reserva","includedWithMembership":"Incluido con la membresía","memberCoveredAtCheckout":"Cubierto por tu membresía {plan} — se aplica al pagar","memberDiscountAtCheckout":"{percent}% de descuento para miembros — se aplica al pagar","memberPricingAtCheckout":"El precio para miembros se aplica al pagar","noSpacesAvailable":"No hay espacios disponibles","durationOnly":" • Solo {duration}","durationMin":" • Mín. {duration}","durationMax":" • Máx. {duration}","durationSteps":" • Tramos de {duration}","onlyProductBookable":"Aquí solo se puede reservar {product}","notBookableHere":"No se puede reservar aquí","membersOnly":"Solo para socios","noBaysAvailable":"No hay puestos disponibles","needsBaysFree":"Necesita {count} puestos libres a la vez","booksBaysTogether":"Incluye {count} puestos juntos","maxNotBookable":"Máx. {duration} — no se puede reservar a esta hora","minNotBookable":"Mín. {duration} — no se puede reservar a esta hora","stepsNoneFit":"Se reserva en tramos de {duration} — ninguno cabe a esta hora","notAvailableAtTime":"No disponible a esta hora","spaceAssigned":"Espacio asignado — uniéndose a la sesión compartida","spaceAutoAssigned":"Su espacio se asignará automáticamente","spacesAutoAssigned":"Sus {count} espacios se asignarán automáticamente, juntos cuando sea posible","numberOfSpaces":"Número de espacios","fewerSpaces":"Menos espacios","moreSpaces":"Más espacios","hotDealOneBay":"Las ofertas flash se limitan a un puesto","joinOneSpace":"Unirse a una sesión compartida reserva un solo espacio","bayOccupancyTitle":"{bay} — {count} de {capacity, plural, one {# jugador} other {# jugadores}} reservados","selectToChooseSpace":"Seleccione la duración y el tipo de reserva para elegir el espacio","joiningPlayersHint":"Se une a jugadores que ya han reservado este espacio — usted reserva y paga de forma independiente.","sharedSessionHint":"Sesión compartida — hasta {capacity} clientes pueden reservar este espacio a esta hora. El contador de cada espacio muestra cuántos lo han hecho.","additionalPlayers":"Número de jugadores","maximum":"Máximo: {max}","playersIncludedFree":"{count, plural, one {# jugador adicional incluido} other {# jugadores adicionales incluidos}} gratis por reserva","playersIncludedFreeWith":"{count, plural, one {# jugador adicional incluido} other {# jugadores adicionales incluidos}} gratis por reserva con {plan}","passesAvailable":"{count, plural, one {# pase de jugador gratis disponible} other {# pases de jugador gratis disponibles}} con su membresía","unlimitedPasses":"Pases de jugador gratis ilimitados disponibles con su membresía","playersFreeIncluded":"{count, plural, one {# jugador adicional gratis (incluido)} other {# jugadores adicionales gratis (incluidos)}}","playersFreePass":"{count, plural, one {# jugador adicional} other {# jugadores adicionales}} gratis (pase)","playersAtPrice":"{count, plural, one {# jugador adicional} other {# jugadores adicionales}} a {price}","playersAtPriceHourly":"{count, plural, one {# jugador adicional} other {# jugadores adicionales}} a {price}/h","equalsTotal":" = {total}","finalFeesAtCheckout":"Las tarifas finales de jugador se confirman al pagar.","perBayNote":"({price}/puesto x {count})","playerFee":"+ {price} de tarifa de jugador","floorPlanAlt":"Plano del local","clickToEnlarge":"Haga clic para ampliar","missingDuration":"la duración","missingReservationType":"el tipo de reserva","missingSpace":"el espacio","selectToContinue":"Seleccione {items} para continuar","approvalTooFarShort":"Las reservas que requieren aprobación solo pueden hacerse con hasta {days} días de antelación","approvalTooSoonShort":"Las reservas que requieren aprobación necesitan al menos {minutes} minutos de antelación","requestBooking":"Solicitar reserva","proceedToConfirmation":"Continuar a la confirmación","addOnsTitle":"Añadir una sesión","addOnsIntro":"Añada una sesión a su reserva. Todo se paga junto en el pago.","addOnsCombo":"{price} combinado","addOnsNormally":"normalmente {price}","addOnsBefore":"Antes","addOnsAfter":"Después","addOnsSkip":"No, gracias","addOnsContinue":"Continuar al pago","addOnsContinueWith":"Continuar con {count} sesión(es)","addOnsLimit":"Hasta {count}: uno por jugador.","addOnsRemove":"Quitar","addOnsHoldFailed":"No se pudieron reservar algunas sesiones, así que su reserva continúa sin ellas.","signedOut":"Su sesión se ha cerrado. Inicie sesión para terminar la reserva.","holdFailed":"Algo ha salido mal al reservar su hora. Inténtelo de nuevo."},"waitlist":{"title":"Unirse a la lista de espera","signInDescription":"Inicie sesión para unirse a la lista de espera. Le avisaremos por correo en cuanto se libere una plaza el {date}.","signInButton":"Iniciar sesión para unirse a la lista de espera","description":"Díganos cuándo le gustaría jugar el {date}. Si se libera una plaza que encaje, le avisaremos por correo de inmediato — por orden de llegada.","earliestStart":"Inicio más temprano","latestStart":"Inicio más tardío","selectTime":"Seleccione la hora","selectDuration":"Seleccione la duración","joining":"Uniéndose...","join":"Unirse a la lista de espera","joined":"¡Está en la lista de espera! Le avisaremos por correo si se libera una plaza.","joinFailed":"No se pudo unir a la lista de espera"},"myWaitlist":{"title":"Lista de espera","description":"Le avisaremos por correo si se libera una plaza en alguna de estas franjas — por orden de llegada.","waiting":"En espera","spotOpened":"Plaza liberada","expired":"Caducada","leaving":"Saliendo...","leave":"Salir","removed":"Eliminado de la lista de espera","leaveFailed":"No se pudo salir de la lista de espera"},"lessonInquiry":{"submittedTitle":"Consulta enviada","submittedBody":"¡Gracias! Revisaremos su solicitud de clase y nos pondremos en contacto con usted en breve.","submitAnother":"Enviar otra consulta","title":"Reservar una clase","intro":"Rellene el formulario y le programaremos la clase.","instructor":"Instructor","selectInstructor":"Seleccione un instructor","name":"Nombre","namePlaceholder":"Su nombre completo","email":"Correo electrónico","emailPlaceholder":"nombre@ejemplo.com","phone":"Teléfono","preferredDate":"Fecha preferida","notes":"Notas / Mensaje","notesPlaceholder":"Cuéntenos su nivel de experiencia, sus objetivos o cualquier pregunta que tenga.","submitting":"Enviando...","submit":"Enviar consulta"},"groupInquiry":{"loadFailed":"No pudimos cargar el formulario de consulta. Actualice la página e inténtelo de nuevo.","pastDate":"La fecha preferida no puede ser pasada. Elija hoy o una fecha futura.","flyerLink":"Ver nuestro folleto de eventos","submittedTitle":"Solicitud enviada","submittedBody":"¡Gracias! Revisaremos su consulta y nos pondremos en contacto con usted en breve.","submitAnother":"Enviar otra consulta","title":"Detalles del evento","intro":"Rellene el formulario y nos pondremos en contacto con usted.","name":"Nombre","namePlaceholder":"Su nombre completo","email":"Correo electrónico","emailPlaceholder":"nombre@ejemplo.com","phone":"Teléfono","eventType":"Tipo de evento","selectEventType":"Seleccione el tipo de evento","location":"Ubicación","groupSize":"Tamaño del grupo","groupSizePlaceholder":"Número estimado de jugadores","preferredDate":"Fecha preferida","preferredStartTime":"Hora de inicio preferida","preferredTime":"Hora preferida","preferredEndTime":"Hora de fin preferida","about":"Aprox. {duration}","notes":"Notas adicionales","notesPlaceholder":"Cuéntenos más sobre su evento — peticiones especiales, necesidades de comida y bebida, etc.","submitting":"Enviando...","submit":"Enviar consulta"},"flyer":{"pdf":"(PDF)","openInNewTabTitle":"Abrir el folleto en una pestaña nueva","openInNewTab":"Abrir en una pestaña nueva","close":"Cerrar el folleto"},"waiver":{"cancellationPolicy":"Política de cancelación","membershipPolicy":"Política de membresía","reservationPolicy":"Política de reservas","liabilityPolicy":"Exención de responsabilidad","policyNumber":"Política {number}","title":"Exención de responsabilidad y aceptación de políticas","reviewBefore":"Revise nuestras políticas antes de completar su reserva.","viewPolicies":"Ver nuestras políticas","fullLegalName":"Nombre legal completo","namePlaceholder":"Nombre Apellidos","agreeLink":"He leído y acepto las políticas","enterNameToEnable":"Introduzca su nombre legal completo arriba para activar esta casilla","scrollBefore":"Lea y recorra las siguientes políticas antes de completar su reserva.","endOfPolicies":"— Fin de las políticas —","agreeInline":"He leído y acepto las políticas anteriores","scrollToEnable":"Desplácese hasta el final de las políticas para activar esta casilla"},"invites":{"invalidEmail":"Introduzca una dirección de correo válida","ownEmail":"Ese es su propio correo — usted ya está en la reserva","alreadyAdded":"Ya añadido","title":"Invite a sus amigos","sharedIntro":"{count, plural, one {# jugador más puede} other {# jugadores más pueden}} unirse a esta sesión. Añada los correos de sus amigos y enviaremos a cada uno un enlace para reservar su propia plaza en este puesto y a esta hora — por orden de llegada, así que no se les reserva nada hasta que lo hagan.","intro":"Añada los correos de sus amigos y les enviaremos los detalles de su reserva, además de un enlace para crear su cuenta.","optional":"Opcional — puede reservar sin ello.","friendEmail":"Correo del amigo {number}","placeholder":"amigo@ejemplo.com","removeFriend":"Quitar al amigo {number}","addAnother":"Añadir otro amigo"},"groupWaiver":{"invalidEmail":"Introduzca una dirección de correo válida","ownEmail":"Este es su propio correo — introduzca el del otro jugador","duplicate":"Correo duplicado","title":"Exención de responsabilidad de grupo","howMany":"¿Cuántos jugadores?","intro":"Cada jugador debe firmar la exención de responsabilidad. Introduzca el correo de cada uno de los demás jugadores — recibirán un enlace para firmar después de la reserva.","playerEmail":"Correo del jugador {number}","placeholder":"jugador@ejemplo.com"},"reservationCard":{"accessCode":"Código de acceso: ","accessCodeFallback":"Si su código no funciona, llame o escriba al {phone}.","refunded":"Reembolsada","edit":"Editar","extend":"Ampliar","addons":"Extras","cancel":"Cancelar","changesNotAllowed":"No se permiten cambios en los {minutes} minutos previos a la reserva","cancelNotAvailable":"No se puede cancelar en los {minutes} minutos previos a la reserva"},"editReservation":{"slotUnavailable":"Esta hora no está disponible","cannotSave":"No se puede guardar: la hora seleccionada no está disponible","updateFailed":"No se pudo actualizar la reserva","updated":"Reserva actualizada correctamente","title":"Editar reserva","date":"Fecha","closedOnDate":"El negocio está cerrado en esta fecha","startTime":"Hora de inicio","duration":"Duración","bay":"Puesto","occupied":" (Ocupado)","newTime":"Nueva hora:","checkingAvailability":"Comprobando disponibilidad...","saving":"Guardando...","saveChanges":"Guardar cambios"},"extend":{"cardOnFile":"Tarjeta guardada","noLongerAvailable":"La ampliación ya no está disponible.","durationNoLongerAvailable":"La duración seleccionada ya no está disponible. Se han actualizado las opciones.","priceChanged":"El precio de esta ampliación ha cambiado. Vuelva a aplicar su código promocional.","verifyFailed":"No se pudo comprobar la disponibilidad. Inténtelo de nuevo.","extended":"Reserva ampliada en {label}","failed":"No se pudo ampliar la reserva","failedAfterPayment":"No se pudo ampliar la reserva tras el pago","extendReservation":"Ampliar reserva","extendAndCharge":"Ampliar y cargar en {card}","chargeCard":"Cargar en {card} — {amount}","useDifferentCard":"Usar otra tarjeta","useCardInstead":"← Usar {card} en su lugar","payAtDesk":"Se añadirán {amount} a su saldo; pague en recepción.","onlineUnavailable":"El pago en línea no está disponible para ampliaciones aquí. Pida en recepción que amplíen su sesión.","extensionItem":"Ampliación - {label}","paymentFailed":"El pago ha fallado: {error}","titleAdmin":"Ampliar reserva","title":"Amplíe su reserva","noOptions":"No hay opciones de ampliación disponibles.","noOptionsBody":"Puede que el puesto esté reservado después de su sesión o que haya alcanzado la duración máxima.","currentEndTime":"Hora de fin actual: {time}","extensionDuration":"Duración de la ampliación","membershipDiscountApplied":"Descuento de membresía aplicado","newEndTime":"Nueva hora de fin: {time}"},"addons":{"cardOnFile":"Tarjeta guardada","noLongerAvailable":"Algunos extras ya no están disponibles. Se ha actualizado la lista.","verifyFailed":"No se pudo comprobar la disponibilidad. Inténtelo de nuevo.","added":"Extras añadidos a su reserva","failed":"No se pudieron añadir los extras","failedAfterPayment":"No se pudieron añadir los extras tras el pago","addToReservation":"Añadir a la reserva","cannotPayOnline":"Estos extras no se pueden pagar en línea. Contacte con {business} para añadirlos.","payOnArrival":"Los pagará cuando llegue.","chargeCard":"Cargar en {card} — {amount}","useDifferentCard":"Usar otra tarjeta","useCardInstead":"← Usar {card} en su lugar","payAtVenue":"Pagar en el local en su lugar","addonItem":"Extra","paymentFailed":"El pago ha fallado: {error}","title":"Añadir a su reserva","none":"No hay extras disponibles.","noneBody":"No queda nada que añadir a esta reserva.","max":"(máx. {count})","membershipSavings":"Descuento de membresía aplicado — ahorra {amount}","total":"Total"},"cancelDialog":{"title":"Cancelar reserva","lateFeeWarning":"Esta es una cancelación tardía. Al cancelar se cobrará a su tarjeta guardada un cargo por cancelación tardía de {fee}.","groupDescription":"Esta reserva forma parte de una reserva de varios espacios. Cancelar un espacio reembolsa solo la parte de ese espacio; cancelar todos los espacios reembolsa la reserva completa.","keep":"Mantener la reserva","processing":"Procesando...","refundThisSpace":"Reembolsar este espacio","refundAllSpaces":"Reembolsar todos los espacios","description":"¿Seguro que desea cancelar esta reserva? Esta acción no se puede deshacer.","confirm":"Cancelar reserva","cancelThisSpace":"Cancelar este espacio","cancelAllSpaces":"Cancelar todos los espacios","refundCustomer":"Reembolsar al cliente","keepPaymentHint":"Desmarque para cancelar y conservar el pago.","confirmRefund":"Cancelar y reembolsar","confirmNoRefund":"Cancelar sin reembolso","staffRefundWarning":"Cualquier pago se devuelve al cliente de inmediato. Esto no se puede deshacer: si fue un error, el cliente tendrá que reservar y pagar de nuevo.","staffNoRefundWarning":"La reserva se cancela y se conserva el pago. El espacio queda libre para otros clientes.","guestRefundWarning":"Al cancelar, su horario queda libre para otros clientes y cualquier reembolso se envía de inmediato. Esto no se puede deshacer: para recuperar este horario tendrá que reservar y pagar de nuevo."},"calendarSync":{"connectFailed":"No se pudo conectar {provider}","disconnected":"{provider} desconectado","disconnectFailed":"No se pudo desconectar {provider}","ariaLabel":"Sincronización de calendario","connectedTooltip":"Sincronización de calendario — conectada","syncTooltip":"Sincronizar con su calendario","providers":"Google u Outlook","connected":"Sincronización de calendario","syncMyCalendar":"Sincronizar mi calendario","title":"Sincronización de calendario","description":"Conecte un calendario y sus reservas aparecerán en él automáticamente, actualizándose en uno o dos minutos. Google y Outlook son independientes — conecte uno o ambos.","comingSoon":"Próximamente","connectedSyncing":"Conectado — sus reservas se están sincronizando","notConnected":"No conectado","disconnect":"Desconectar","connect":"Conectar","theyConnect":"Lo conecta la propia persona","footnote":"Los eventos se sincronizan de forma programada — una reserva nueva puede tardar hasta 10 minutos en aparecer. Al desconectar se detiene la sincronización futura; los eventos que ya están en el calendario se mantienen."},"description":{"location":"Ubicación","contact":"Contacto","hours":"Horario","peakHours":"Horas punta","closed":"Cerrado","open24":"Abierto 24 horas","staffed":"Con personal de {start} a {end}","selfServe":"Acceso de autoservicio fuera del horario con personal.","booking":"Reservas","walkIns":"Se admiten clientes sin reserva, según disponibilidad.","appointmentOnly":"Solo con cita previa","allTimes":"Todo el horario","bookAnytime":"Reserve cuando quiera","bookHoursAhead":"Reserve con {hours} h de antelación","bookDaysAhead":"{days, plural, one {Reserve con 1 día de antelación} other {Reserve con {shown} días de antelación}}","dayShort":{"monday":"lun","tuesday":"mar","wednesday":"mié","thursday":"jue","friday":"vie","saturday":"sáb","sunday":"dom"}},"bayMove":{"bookedSoonCanStay":"{bay} está reservado poco después de usted. Hay más tiempo disponible si se mueve algo.","bookedStraightAfter":"{bay} está reservado justo después de usted, pero la sesión aún puede alargarse.","stayOn":"Quedarse en {bay}","nothingMoves":"No se mueve nada.","moveTo":"Pasar a {bay}","moveToDetail":"Hasta {extra} más. El resto de la sesión también pasa allí.","stayMoveNext":"Quedarse en {bay} y mover la reserva siguiente","upToMore":"Hasta {extra} más.","nextGoesToNamed":"La reserva de las {time} de {name} pasa a {bay}.","nextGoesTo":"La reserva de las {time} pasa a {bay}.","keepSame":"Mantiene la misma hora y duración, y se le avisa del cambio por SMS y correo electrónico.","optionGone":"Esa opción ya no está disponible.","priceFailed":"No se ha podido calcular el precio de esa opción. Inténtelo de nuevo."},"intake":{"title":"Complete su formulario de admisión","intro":"Responda estas preguntas antes de su cita. Sus respuestas llegan al personal que le atenderá.","alreadySent":"Ya envió sus respuestas. Puede revisarlas y actualizarlas abajo.","nothingToAnswer":"No hay nada que responder para esta reserva.","submit":"Enviar respuestas","answerRequired":"Responda {count, plural, one {# pregunta obligatoria más} other {# preguntas obligatorias más}}","submitFailed":"No se pudieron enviar sus respuestas. Inténtelo de nuevo.","linkInvalid":"Este enlace no es válido.","unavailable":"Formulario no disponible","thanks":"¡Gracias!","thanksBody":"Sus respuestas se enviaron a {business}. Hasta pronto."},"minor":{"dateOfBirth":"Fecha de nacimiento de la persona que asiste","dateOfBirthHelp":"Necesaria para la exención.","notAllowed":"Los menores de 18 años no pueden reservar esto en línea. Contáctenos para reservar.","inStore":"Los menores de 18 años necesitan que un padre, madre o tutor legal firme la exención en persona al llegar.","guardianIntro":"El huésped es menor de 18 años, así que un padre, madre o tutor legal debe leer y firmar la exención en su nombre.","childName":"Nombre completo del huésped (menor de 18)","guardianName":"Nombre legal completo del padre, madre o tutor","relationship":"Parentesco","relationshipPick":"Elija…","parent":"Padre o madre","legalGuardian":"Tutor legal","guardianPhone":"Teléfono del tutor","guardianEmail":"Correo del tutor","guardianSigns":"El tutor indicado aquí firma la exención de abajo.","needDateOfBirth":"Ingrese la fecha de nacimiento para continuar","needGuardian":"Complete los datos del tutor para continuar","onFile":"Fecha de nacimiento registrada: {date}","change":"Cambiar","remembered":"La recordaremos para su próxima reserva."},"waivers":{"policiesName":"Políticas de reserva","onFile":"Registrada — firmada el {date}","inStore":"Un padre, madre o tutor la firma en persona al llegar.","read":"Leer","hide":"Ocultar"}},"checkout":{"timer":{"expired":"La reserva en espera ha caducado — volviendo para iniciar una nueva reserva..."},"promo":{"label":"Código promocional","enterCode":"Introduzca un código promocional","alreadyApplied":"Este código ya está aplicado","addsTimeElsewhere":"Este código añade tiempo de reserva a su cuenta — introdúzcalo al pagar una reserva","addsCreditElsewhere":"Este código añade crédito de reserva a su cuenta — introdúzcalo al pagar una reserva","rewardAdded":"{description} añadido a su cuenta","nothingToDiscount":"No queda nada que descontar en este pedido","firstPaymentOnly":"Este código se descuenta de un primer pago, y hoy no se cobra nada.","coversEverything":"Este código cubre el precio completo, así que no puede usarse como descuento continuo de membresía.","applied":"¡Código promocional aplicado! Ha ahorrado {amount}","invalid":"Código promocional no válido","validateFailed":"No se pudo validar el código promocional","removed":"Código promocional eliminado","discountApplied":"-{amount} de descuento aplicado","remove":"Quitar","cannotChange":"Los códigos promocionales no se pueden cambiar ahora mismo.","addAnother":"Añadir otro código","enter":"Introduzca el código","apply":"Aplicar"},"rewards":{"rewardPoints":"Puntos de recompensa","points":"{points} pts","becomeMember":"Hágase socio para canjear sus puntos al pagar","fullSessionLocked":"Los puntos se pueden canjear por una sesión gratis cuando cubran la reserva completa. Le faltan {short} pts ({required} pts = {amount}).","useRewardPoints":"Usar puntos de recompensa","redeemsFullSession":"Se canjean {points} pts para cubrir toda su sesión."},"credit":{"useBookingCredit":"Usar crédito de reserva"},"method":{"notAvailable":"No disponible para esta reserva","notWithDiscounts":"No disponible con descuentos","payWhenYouArrive":"Pague cuando llegue","title":"Método de pago","payOnline":"Pagar en línea","payNowWithCard":"Pague ahora con tarjeta","payInStore":"Pagar en el local","notForHotDeals":"No disponible para ofertas flash"},"summary":{"title":"Resumen del pedido","date":"Fecha:","firstWeek":"Primera semana:","time":"Hora:","duration":"Duración:","durationMinutes":"{count} minutos","bay":"Puesto:","session":"Sesión:","bays":"Puestos:","weeks":"Semanas:","location":"Ubicación:","subtotal":"Subtotal:","booking":"Reserva:","subtotalBays":"Subtotal ({count} puestos):","subtotalTeeTimes":"Subtotal ({count} tee times):","lastMinuteDeal":"Oferta de última hora ({percent}% de descuento):","hotDeal":"Oferta flash ({percent}% de descuento):","hotDealWindow":"Oferta flash ({percent}% de descuento en el primer tramo de {window}):","residentDiscount":"Descuento para residentes ({percent}% de descuento):","membershipDiscount":"Descuento de membresía:","packageHours":"Horas de paquete:","bookingDiscountPercent":"Descuento de reserva ({percent}% de descuento):","bookingDiscountFlat":"Descuento de reserva ({amount} de descuento):","bookingPassesUsed":"Usa {count} pases","addonDiscount":"Descuento en extras ({percent}% de descuento):","lessonDiscount":"Descuento en clases ({percent}% de descuento):","firstVisit":"Primera visita:","codeLabel":"Código {code}:","rewardAdded":"{description} añadido","promoCode":"Código promocional:","rewardsApplied":"Recompensas aplicadas:","bookingCredit":"Crédito de reserva:","playerFees":"Tarifas de jugador:","players":"Jugadores:","addons":"Extras:","total":"Total:","authorizedToday":"Autorizado hoy (retención):","dueNow":"A pagar ahora:","coveredByMembership":"Cubierto por su membresía","youSave":"¡Ahorra {amount}!","earnRewards":"¡Gane {amount} en recompensas con esta reserva!","pointsEarned":"Puntos ganados: +{points}","viewBreakdown":"Ver desglose","hideBreakdown":"Ocultar desglose","package":"Paquete:","packageCredit":"Crédito de reserva:","sessions":"Sesiones:","sessionsValue":"{count} × {minutes} min","hours":"Horas:","hoursValue":"{count} horas","plan":"Plan:","validThrough":"Válido hasta:","billingFrequency":"Frecuencia de facturación","cadencePrice":"{cadence} - {price}","price":"Precio:","introPrice":"Precio de bienvenida (solo el primer {period}):","activationFee":"Cuota de alta (pago único):","dueToday":"A pagar hoy:","plusTax":" + impuestos","discountEveryPayment":"El descuento se aplica a todos los pagos mientras mantenga la membresía","discountFirstCycle":"El descuento se aplica solo al primer ciclo de facturación","renewsAt":"Se renueva a {price} — la cuota de alta se cobra una sola vez, con su primer pago.","cardHoldNote":"Retención en tarjeta — hoy no se le cobrará. Se realiza una autorización temporal en su tarjeta para asegurar la reserva, y pagará en el local.","cardHoldCutoff":" Las reservas que no se cancelen al menos {cutoff} antes de la hora de inicio se cobrarán en su totalidad.","approvalHoldNote":"Esta reserva requiere aprobación. Su tarjeta se autorizará ahora y solo se cobrará cuando su reserva sea aprobada — si se rechaza, la retención se libera y no paga nada."},"guests":{"title":"Jugadores","passesRemaining":"{count, plural, one {{shown} pase de jugador gratis restante} other {{shown} pases de jugador gratis restantes}} este mes","unlimitedPassesRemaining":"Pases de jugador gratis ilimitados restantes este mes","perPlayer":"{price} por jugador","freeWithMembership":"Gratis con la membresía","playerFeeInfo":"Información de la tarifa de jugador","freePass":"{count, plural, one {# jugador adicional} other {# jugadores adicionales}} gratis (pase)","paidAt":"{count, plural, one {# jugador} other {# jugadores}} a {price} = {total}","playerTotal":"Total de jugadores: {total}","additionalPlayers":"Número de jugadores","maximum":"Máximo: {max}","includedPerBooking":"{count, plural, one {# jugador adicional incluido} other {# jugadores adicionales incluidos}} por reserva","playersAtPrice":"{count, plural, one {# jugador adicional} other {# jugadores adicionales}} a {price}","playersAtPriceHourly":"{count, plural, one {# jugador adicional} other {# jugadores adicionales}} a {price}/h","freeIncluded":"{count, plural, one {# jugador adicional gratis (incluido)} other {# jugadores adicionales gratis (incluidos)}}","playerNamesLabel":"Nombres de los otros jugadores (opcional)","playerNamePlaceholder":"Nombre del jugador {number}","memberPlayersTitle":"¿Juegas con un socio?","memberPlayersIntro":"Si otro jugador tiene su propia membresía aquí, introduce su correo y no se le cobrará la tarifa de jugador.","memberPlayerPlaceholder":"Correo del socio","memberPlayerCheck":"Comprobar","memberPlayerNotFound":"No encontramos una membresía con ese correo que cubra esto.","memberPlayerMatched":"{name}: sin tarifa de jugador","memberPlayerRemove":"Quitar a {name}","memberPlayersFree":"{count, plural, one {# jugador socio gratis} other {# jugadores socios gratis}} (membresía propia)"},"addonsSection":{"sessionsTitle":"Sesiones combinadas","booked":"Reservado","title":"Extras","max":"(máx. {count})"},"giftCards":{"add":"Añadir tarjeta regalo","applied":"Tarjetas regalo aplicadas","noExpiry":"Las tarjetas regalo no caducan y no están sujetas a comisiones por inactividad ni de servicio.","endingIn":"Tarjeta regalo terminada en {last4}","usingOf":"Usando {amount} de un saldo de {balance}","total":"Total de tarjetas regalo:","plusTax":"Más los impuestos aplicables (calculados al pagar)","remaining":"Saldo restante:","fullyPaid":"¡Pagado por completo con tarjetas regalo!"},"coverage":{"flatRate":"tarifa fija de {rate}/h","planDiscount":"{percent}% de descuento del plan","passDiscountBoth":"descuento de pase de reserva del {percent}% o {amount}","passDiscountFlat":"descuento de pase de reserva de {amount}","passDiscountPercent":"descuento de pase de reserva del {percent}%","restrictedBoth":"Los beneficios de su membresía están restringidos para esta hora. Pagará la tarifa estándar ({amount}).","hoursRestrictedDiscount":"Las horas de su membresía están restringidas para esta hora. Su {discounts} sigue aplicándose ({amount}).","hoursRestricted":"Las horas de su membresía están restringidas para esta hora. Pagará la tarifa estándar ({amount}).","offPeakOnly":"Los beneficios de su membresía solo se aplican fuera de las horas punta. Pagará la tarifa estándar ({amount}).","windowOnly":"Las horas de su membresía solo se aplican en {window}. Pagará la tarifa estándar ({amount}).","notEnoughHours":"Su membresía no tiene horas suficientes para esta reserva.","covers":"Su membresía cubre esta reserva.","appliedDueBelow":"Su membresía se ha aplicado a esta reserva. Lo que no cubra se muestra como el importe a pagar más abajo.","notAppliedDueBelow":"Su membresía no se aplica a esta reserva. El importe a pagar se muestra más abajo.","dailyLimitReached":"Ha alcanzado su límite diario de {minutes} minutos.","discountStillApplies":"Su {discounts} sigue aplicándose ({amount}).","payRemainingMinutes":"Pagará los {minutes} minutos restantes ({amount}).","unlimitedCovers":"Su membresía ilimitada cubre esta reserva sin coste adicional.","flatRateApplies":"Se aplica su membresía de tarifa fija ({rate}/h). Paga {total} en lugar de la tarifa estándar.","flatRateCost":"Se aplica su membresía de tarifa fija. Coste: {amount}.","dailyUsed":" (Usados {used} de {limit} minutos diarios)","fullCoverage":"Las horas de su membresía cubrirán los {minutes} minutos completos.","flatRateWhenOut":" (se aplica la tarifa fija de {rate}/h cuando se agoten las horas)","discountWhenOut":" ({percent}% de descuento disponible cuando se agoten las horas)","partialCoverage":"Su membresía cubrirá {used} de {total} minutos.","remainingGetDiscount":" Los {minutes} minutos restantes reciben {discounts} ({amount}).","payStandardRate":"Pagará la tarifa estándar ({amount}).","bayTypeBookingLimit":"Ha alcanzado su máximo de {count, plural, one {# reserva activa} other {# reservas activas}} para este tipo de puesto. Complete o cancele una reserva existente para usar su membresía.","bookingCountLimit":"Ha alcanzado su máximo de {count, plural, one {# reserva activa} other {# reservas activas}}. Complete o cancele una reserva existente para usar su membresía.","dailyBookingLimit":"Ha alcanzado su máximo de {count, plural, one {# reserva} other {# reservas}} para hoy.","cycleLimit":"Ha alcanzado su límite de reservas simultáneas de {hours} horas para este ciclo de facturación.","cycleLimitPartial":"Su plan permite {hours} horas reservadas a la vez, por lo que {covered} de los {total} minutos de esta reserva están cubiertos.","eachBayCounts":"Cada una de las {bays} bahías cuenta para su límite.","discountApplies":"Se aplica su {discounts} ({amount}).","passBenefitsCost":"Se aplican los beneficios de pase de su membresía. Coste: {amount}.","coversNoCost":"Su membresía cubre esta reserva sin coste.","appliedCost":"Se aplica su membresía. Coste: {amount}.","discountAppliesResets":"Se aplica su {discounts} ({amount}). No quedan horas - se renuevan en {days} días.","passBenefitsResets":"Se aplican los beneficios de pase de su membresía ({amount}). No quedan horas - se renuevan en {days} días.","noBenefits":"No hay beneficios de membresía disponibles - horas agotadas (se renuevan en {days} días). Tarifa estándar: {amount}.","hoursOnlyShort":"Su membresía cubre {available} minutos. Esta reserva necesita {required} minutos. Elija una duración más corta."},"page":{"sessionExpiredTitle":"Su sesión de reserva ha caducado","paymentReceivedTitle":"Pago recibido","paymentReceivedBody":"Estamos confirmando su reserva; solo tardará un momento. Permanezca en esta página y no vuelva a reservar.","sessionExpiredBody":"No encontramos los datos de su reserva. Vuelva a la página de reservas para iniciar una nueva reserva.","startNewBooking":"Iniciar una nueva reserva","stillLoadingTitle":"Su reserva se sigue cargando","stillLoadingBody":"Está tardando más de lo habitual. Su reserva sigue en espera — inténtelo de nuevo para continuar donde lo dejó.","tryAgain":"Intentar de nuevo","completeEnrollment":"Complete su inscripción","purchasePackage":"Comprar paquete","requestYourBooking":"Solicite su reserva","completeYourBooking":"Complete su reserva","approvalBanner":"APROBACIÓN NECESARIA — ESTO ES UNA SOLICITUD DE RESERVA","approvalBody":"Su reserva no está confirmada hasta que {business} apruebe su solicitud.","approvalHold":"Su tarjeta se autorizará ahora, pero solo se cobrará si la solicitud es aprobada — si se rechaza o caduca, la retención se libera y no paga nada.","approvalRefund":"Si su solicitud se rechaza o caduca, cualquier pago se reembolsa automáticamente.","approvalEmail":"Recibirá un correo en cuanto se decida.","demoMode":"Modo demo: no se procesará ningún pago","onlinePaymentsDisabled":"Los pagos en línea están desactivados. Puede completar su reserva y pagar en persona.","multiWeekCredit":"Reserva de varias semanas: {count} tee times usarán {total} minutos de crédito de membresía ({minutes} min x {count} semanas).","multiBayCredit":"Reserva de varios puestos: {count} puestos usarán {total} minutos de crédito de membresía ({minutes} min x {count} puestos).","paymentUnavailable":"El procesamiento de pagos no está disponible. Contacte con soporte.","contactSupport":"contacte con soporte","notesTitle":"Notas / Instrucciones especiales","notesPlaceholder":"Cualquier petición o instrucción especial...","loadingForm":"Cargando el formulario de reserva...","additionalInformation":"Información adicional","membershipNotApply":"Los beneficios de membresía no se aplican a este producto.","selectPaymentType":"Seleccione el tipo de pago","standardPayment":"Pago estándar","membershipPayment":"Pago con membresía","unlimited":" [Ilimitada]","flatRate":" [Tarifa fija]","perHour":"{rate}/h","percentOff":"{percent}% de descuento","passBenefits":"Beneficios de pase","memberAccess":" [Acceso de socio]","noHoursRemaining":" [Sin horas restantes]","authorized":" (Autorizado)","via":" (a través de {business})","canceling":" (Cancelación pendiente)","pauseScheduled":" (Pausa programada)","hotDealExtraTime":"Su oferta flash cubre el primer tramo de {window} con un {percent}% de descuento. El resto, {extra}, se cobra a la tarifa normal — en esa parte pueden usarse horas de membresía, códigos promocionales y recompensas.","reportingCategory":"Categoría de informe","selectCategory":"Seleccione una categoría...","selectCategoryToContinue":"Seleccione una categoría de informe para continuar","usePackageHours":"Usar horas de paquete","hoursAvailable":"Tiene {hours} horas disponibles","packageHoursApplied":"Las horas de paquete se aplicarán a su reserva.","waiverOnFile":"Ya hay una exención de responsabilidad registrada para {email} — no hace falta firmar.","proceedToPayment":"Continuar al pago","processing":"Procesando...","submitBookingRequest":"Enviar solicitud de reserva","completeBooking":"Completar reserva","submitRequestPayInStore":"Enviar solicitud de reserva - Pagar en el local","confirmPayInStore":"Confirmar reserva - Pagar en el local","cancel":"Cancelar","loadingPaymentOptions":"Cargando las opciones de pago...","yes":"Sí","no":"No","cutoffHours":"{count, plural, one {# hora} other {# horas}}","cutoffMinutes":"{count, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"},"payButton":{"purchasePackage":"Comprar paquete","subscribe":"Suscribirse al plan de membresía","confirmFreeLesson":"Confirmar clase gratuita","proceedToPayment":"Continuar al pago","confirmFreeBooking":"Confirmar reserva gratuita","confirmReservation":"Confirmar reserva"},"errors":{"membershipConflict":"Ya tiene una reserva con membresía a esta hora. Solo un puesto por franja horaria puede usar los beneficios de la membresía.","generic":"Se ha producido un error.","membershipNotActive":"La membresía no está activa","relogin":"No se encuentra el usuario; vuelva a iniciar sesión e inténtelo de nuevo.","requiresPayment":"Esta reserva requiere pago","selectReportingCategory":"Seleccione una categoría de informe para su reserva con membresía.","giftCardRefundFailed":"La reserva ha fallado y no se han podido reembolsar las tarjetas regalo automáticamente. Contacte con soporte para el reembolso.","giftCardsRefunded":"La creación de la reserva ha fallado. Las tarjetas regalo se han reembolsado.","enrollFailed":"No se pudo inscribir en la membresía","signedOut":"Su sesión se ha cerrado. Vuelva a iniciar sesión para terminar su reserva.","unexpected":"Se ha producido un error","missingBooking":"Falta información de la reserva","prepareFailed":"No se pudo preparar la reserva. Inténtelo de nuevo.","refunded":"Su reserva no se pudo completar y su pago se ha reembolsado automáticamente. Inténtelo de nuevo.","refundFailedReference":"Su reserva no se pudo completar y el reembolso automático también ha fallado. Contacte con soporte con esta referencia: {reference}","paidNotConfirmedReference":"Hemos recibido su pago, pero no hemos podido confirmar su reserva automáticamente. No vuelva a reservar: contacte con soporte con esta referencia y lo resolveremos: {reference}","paidNotConfirmed":"Hemos recibido su pago, pero no hemos podido confirmar su reserva automáticamente. No vuelva a reservar: contacte con soporte y lo resolveremos.","refusedRefunded":"{reason} Su pago se ha reembolsado automáticamente.","notCompletedReference":"Su reserva no se pudo completar. Contacte con soporte con esta referencia: {reference}","notCompleted":"Su reserva no se pudo completar. Contacte con soporte.","packageCreditFailed":"El pago se realizó, pero no se pudo añadir el crédito del paquete. Contacte con soporte.","packageHoursFailed":"El pago se realizó, pero no se pudieron añadir las horas del paquete. Contacte con soporte.","packageCreditFailedDetail":"El pago se realizó, pero no se pudo añadir el crédito del paquete ({detail}). Contacte con soporte.","packageHoursFailedDetail":"El pago se realizó, pero no se pudieron añadir las horas del paquete ({detail}). Contacte con soporte.","packageProcessFailed":"El pago se realizó, pero no se pudo procesar el paquete. Contacte con soporte.","cardDeclined":"El pago ha fallado. Compruebe los datos de su tarjeta e inténtelo de nuevo.","paymentFailed":"El pago ha fallado. Inténtelo de nuevo o contacte con soporte.","membershipNotApply":"Los beneficios de membresía no se aplican a este producto.","noMemberships":"No se han encontrado membresías asociadas al usuario.","membershipNotFound":"Membresía no encontrada","overlappingMembership":"No se puede usar la membresía - tiene una reserva con membresía que se solapa"},"success":{"suggestHeading":"¿Quiere añadir una sesión de bienestar?","suggestAdd":"Añadir {name}","suggestBefore":"Antes de su reserva","suggestAfter":"Después de su reserva","suggestNoThanks":"No, gracias, continuar","paymentError":"Error al procesar el pago","lessonRequestSubmitted":"¡Solicitud de clase enviada!","bookingRequestSubmitted":"¡Solicitud de reserva enviada!","membershipPurchased":"¡Membresía comprada correctamente!","bookingConfirmed":"¡Reserva confirmada!","packagePurchased":"¡Paquete comprado!","transactionProblem":"Ha habido un problema con su transacción","lessonPendingBody":"Su solicitud de clase se ha enviado al instructor para su aprobación. Recibirá un correo de confirmación cuando se apruebe.","bookingPendingBody":"Su solicitud de reserva se ha enviado para su aprobación. Recibirá un correo de confirmación cuando se apruebe.","membershipActive":"Su membresía ya está activa y lista para usar","bookingReady":"Su reserva se ha confirmado y está lista","packageActive":"Paquete activo y listo para usar","errorDetails":"Detalles del error:","contactSupport":"Contacte con soporte para recibir ayuda.","notConfirmedYet":"Todavía sin confirmar","cardHoldPending":"NO se ha cobrado su tarjeta — solo está autorizada. Se le cobrará únicamente si su solicitud es aprobada; si se rechaza o caduca, la retención se libera automáticamente.","refundPending":"Si su solicitud se rechaza o caduca, cualquier pago se reembolsa automáticamente.","location":"Ubicación","players":"Jugadores","accessCode":"Código de acceso:","saveCode":"Guarde este código para acceder a su reserva","facilityAccessCodes":"{count, plural, one {Código de acceso al local:} other {Códigos de acceso al local:}}","useCode":"Use este código para abrir el local y desbloquear la pantalla del simulador.","multiBay":"Reserva de varios puestos — Puestos: {bays}","baysReserved":"{count} puestos reservados","accessCodeUnavailable":"Código de acceso no disponible","accessCodeUnavailableBody":"No pudimos generar su código de acceso al local. Contacte directamente con el negocio para obtener ayuda con el acceso.","emailLabel":"Correo: ","phoneLabel":"Teléfono: ","pointsAdded":"¡{points} puntos añadidos a su cuenta!","membershipNext":"Ya puede usar su membresía para reservar sesiones con descuento.","alsoBooked":"También reservado","yourSession":"Tu sesión","addOnSession":"Añadir una sesión de {type}","demoNoEmail":"En modo demo no se envía ningún correo","pendingEmail":"Recibirá un correo de confirmación cuando se apruebe su reserva.","confirmationSent":"Se ha enviado un correo de confirmación con los detalles de su reserva.","backToBay":"Volver al puesto {bay} — Desbloquear","backToYourBay":"Volver a su puesto — Desbloquear","viewMyMemberships":"Ver mis membresías","viewMyBookings":"Ver mis reservas","viewMyPackages":"Ver mis paquetes","returnHome":"Volver al inicio","notCompleted":"Su reserva no se completó. Vuelva a la página de reservas e inténtelo de nuevo.","stillConfirming":"Hemos recibido su pago y su reserva aún se está confirmando. Recibirá un correo de confirmación en breve; no vuelva a reservar. Si no llega, contacte con soporte.","toastPending":"Solicitud de reserva enviada — pendiente de aprobación","toastConfirmed":"¡Reserva confirmada correctamente!","toastMembership":"¡Membresía comprada correctamente!","toastPackage":"¡Paquete comprado correctamente!","unexpected":"Se ha producido un error inesperado","membershipFailed":"No se pudo completar la compra de la membresía","bookingFailed":"No se pudo completar la reserva"},"cancelPage":{"noReservation":"No se ha indicado ninguna reserva","cancelFailed":"No se pudo cancelar la reserva","processing":"Procesando su cancelación...","title":"Reserva cancelada","body":"Su reserva se ha cancelado. No se ha procesado ningún pago.","returnHome":"Volver al inicio"},"payLink":{"couldNotOpen":"No pudimos abrir esta reserva. Inténtelo de nuevo.","invalidTitle":"Este enlace no es válido","invalidBody":"No encontramos ninguna reserva para este enlace. Revise el mensaje que recibió o reserve en línea.","bookOnline":"Reservar en línea","paidTitle":"Todo listo","paidBody":"Esta reserva en {business} ya está pagada y confirmada — {date} a las {time}.","viewMyBookings":"Ver mis reservas","expiredTitle":"Esta reserva en espera ha caducado","expiredBody":"El puesto que le guardábamos para el {date} a las {time} se ha liberado. Puede reservarlo de nuevo en línea si sigue libre.","heldTitle":"Le guardamos el puesto","heldBody":"{business} le guarda esta reserva. Pague para confirmarla.","date":"Fecha","time":"Hora","length":"Duración","lengthMinutes":"{count} minutos","space":"Espacio","price":"Precio","heldLessThanMinute":"Se lo guardamos menos de un minuto más — pague ahora para no perderlo.","heldForMinutes":"Se lo guardamos {count} minutos más. Después, el puesto se liberará.","tryAgain":"Intentar de nuevo","openingCheckout":"Abriendo el pago…","continueToPayment":"Continuar al pago","signInToPayBody":"Inicie sesión para pagar — o cree una cuenta en un minuto. La reserva en espera sigue siendo suya en ambos casos.","signInToPay":"Iniciar sesión para pagar","createAccount":"Crear una cuenta"},"cardForm":{"preRegTitle":"Preinscripción: hoy no se cobra nada","presellSaved":"Su tarjeta se guardará de forma segura en Square, pero no se cobrará hasta que esta membresía se lance oficialmente.","oneTimePresellCharge":"Tras el lanzamiento, se le cobrará {price} una sola vez más los impuestos aplicables. Es una compra única: no se renueva.","storedCard":"Tarjeta guardada: puede revisar o eliminar la tarjeta guardada en cualquier momento desde la sección Métodos de pago guardados de su perfil.","oneTimePresellConsent":"Autorizo a {business} a guardar mi tarjeta de forma segura en Square y a cobrarme {price} una sola vez cuando se lance esta membresía. Hoy no se cobra nada y esta compra no se renueva.","presellBilled":"Tras el lanzamiento, se le cobrarán {price} {cadence} más los impuestos aplicables hasta que cancele.","presellCommitment":"Compromiso mínimo: {commitment}, a partir del lanzamiento de la membresía.","presellConsent":"Autorizo a {business} a guardar mi tarjeta de forma segura en Square. No se me cobrará nada hasta el lanzamiento de la membresía. Tras el lanzamiento, se me cobrarán {price} {cadence} hasta que cancele.","recurringTitle":"Acuerdo de pago recurrente","recurringStored":"Su tarjeta se guardará de forma segura en Square y se le cobrarán automáticamente {price} {cadence} más los impuestos aplicables hasta que cancele.","activationFee":"Cuota de alta: con su primer cobro se aplica una cuota de alta única de {fee}. No forma parte del precio recurrente.","recurringCommitment":"Compromiso mínimo: este plan tiene un compromiso mínimo de {commitment}.","howToCancel":"Cómo cancelar: puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta. La cancelación se hace efectiva al final del periodo de facturación en curso. No se reembolsan los periodos de facturación parciales.","recurringConsent":"Autorizo a {business} a guardar mi tarjeta y a cobrarme automáticamente {price} {cadence} hasta que cancele.","commitmentLength":"{cadence, select, DAILY {{count, plural, one {# día} other {# días}}} WEEKLY {{count, plural, one {# semana} other {# semanas}}} EVERY_THREE_MONTHS {{count, plural, one {# trimestre} other {# trimestres}}} EVERY_SIX_MONTHS {{count, plural, one {# semestre} other {# semestres}}} ANNUAL {{count, plural, one {# año} other {# años}}} EVERY_TWO_YEARS {{count, plural, one {# bienio} other {# bienios}}} other {{count, plural, one {# mes} other {# meses}}}}","savedCardCharge":"Cargar {amount} en {card}","savedCardPay":"Pagar {amount} con {card}","savedCardPreRegister":"Preinscribirse con {card}","errors":{"prepareFailed":"No se ha podido preparar la reserva. Inténtelo de nuevo.","tryAgain":"Inténtelo de nuevo.","verificationRequired":"Su banco exige una verificación adicional para esta tarjeta guardada. Elija «Usar otra tarjeta» e introduzca los datos de su tarjeta para completar la verificación segura.","orderUpdating":"Espere, el pedido se está actualizando. Inténtelo de nuevo en un momento.","verificationFailed":"No se ha podido verificar la tarjeta. Inténtelo de nuevo.","createReservationFailed":"No se ha podido crear la reserva. Inténtelo de nuevo.","missingUserOrPlan":"Faltan los datos del usuario o del plan de membresía","subscriptionFailed":"No se ha podido crear la suscripción","agreePreRegistration":"Acepte las condiciones de preinscripción indicadas arriba para continuar.","agreeRecurring":"Acepte las condiciones de pago recurrente indicadas arriba para continuar."},"acknowledgeWaiver":"Acepte la exención de responsabilidad indicada arriba antes de continuar con el pago.","unavailableTitle":"Los pagos en línea no están disponibles","unavailableBody":"Póngase en contacto con el administrador para organizar el pago.","summary":{"aria":"Resumen del pedido","orderTitle":"Resumen del pedido","subscriptionTitle":"Resumen de la suscripción","preRegTitle":"Resumen de la preinscripción","orderRef":"Pedido: {ref}","preRegBadge":"Preinscripción","recurringBadge":"Pago recurrente: {cadence}","catalogItem":"Artículo del catálogo","preparing":"Calculando impuestos y preparando el pedido...","prepareFailed":"No se pudo preparar el pedido. Inténtelo de nuevo.","securedBySquare":"Pago seguro procesado por Square","promoFirstCycle":"El descuento promocional se aplica solo al primer ciclo de facturación. El precio habitual se aplica a partir del siguiente ciclo."},"paystack":{"loading":"Cargando el formulario de pago…","notConnected":"Este negocio aún no ha terminado de conectar Paystack. Los pagos en línea no están disponibles temporalmente.","title":"Pago seguro","poweredBy":"Con la tecnología de Paystack","poweredByTestMode":"Con la tecnología de Paystack (modo de prueba)","preparing":"Preparando el pedido…","emailLabel":"Correo electrónico para el recibo","emailPlaceholder":"nombre@ejemplo.com","subtotal":"Subtotal","tax":"Impuestos","windowNote":"Introducirá los datos de su tarjeta en una ventana segura de Paystack.","paid":"Pagado","pay":"Pagar {amount}","errors":{"createOrderFailed":"No se pudo crear el pedido","prepareFailed":"No se pudo preparar la reserva. Inténtelo de nuevo.","unexpected":"Error inesperado","invalidEmail":"Introduzca una dirección de correo electrónico válida para su recibo.","verificationFailed":"No se pudo verificar el pago","paymentFailed":"El pago ha fallado"}},"paidFinishing":"Tu pago se realizó. No pudimos terminar de registrarlo; por favor, no vuelvas a pagar.","paidFinishingRetry":"Reintentar"},"addCard":{"save":"Guardar tarjeta","loadConfigFailed":"No se pudo cargar la configuración de pago","saveFailed":"No se pudo guardar la tarjeta. Inténtelo de nuevo."}},"account":{"tabs":{"profile":"Perfil","messages":"Mensajes","reservations":"Reservas","leagues":"Ligas","events":"Eventos","membership":"Membresía","packages":"Paquetes","rewards":"Recompensas","employee":"Empleado","instructor":"Instructor"},"status":{"saving":"Guardando","saved":"Guardado","error":"Error"},"page":{"loginRequired":"Es necesario iniciar sesión","loginToAccessProfile":"Inicie sesión para acceder a su perfil","loginToAccessMembership":"Inicie sesión para acceder a los planes de membresía","logIn":"Iniciar sesión","businessUnavailableTitle":"Reservas no disponibles por el momento","businessUnavailableBody":"Este negocio está completando su configuración. Algunas funciones, como las reservas y las membresías, no están disponibles temporalmente. Puede seguir consultando la información de su perfil y sus reservas existentes.","openMenu":"Abrir menú","closeMenu":"Cerrar menú"},"hiddenTab":{"notAvailable":"La sección {tab} no está disponible en su cuenta aquí.","body":"{businessName} ha desactivado esa sección. Póngase en contacto con ellos directamente si necesita ayuda con su sección {tab}.","dismiss":"Cerrar"},"profile":{"welcome":"Bienvenido, {name}","welcomeNoName":"Bienvenido","personalInfo":"Información personal","username":"Nombre de usuario","email":"Correo electrónico","firstName":"Nombre","firstNamePlaceholder":"Introduzca su nombre","lastName":"Apellidos","lastNamePlaceholder":"Introduzca sus apellidos","phone":"Teléfono","phoneUnverified":"No se ha podido verificar este número de teléfono. No se enviarán notificaciones por SMS.","ghin":"Número GHIN","ghinPlaceholder":"Introduzca su número GHIN","dob":"Fecha de nacimiento","address":"Dirección","verifiedResident":"Residente verificado","pendingVerification":"Verificación pendiente","preferredLocation":"Sede preferida","noPreference":"Sin preferencia","preferredLocationHint":"Su cuenta funciona en todas las sedes; esto solo nos indica cuál considera la suya.","additionalInfo":"Información adicional","communication":"Preferencias de comunicación","marketingEmails":"Correos de marketing","marketingEmailsHint":"Ofertas promocionales, novedades de ligas y anuncios de torneos","alwaysSent":"Los códigos de acceso y las confirmaciones de reserva se enviarán siempre, independientemente de esta opción.","smsNotifications":"Notificaciones por SMS","smsDisabled":"Las notificaciones por SMS están desactivadas porque no se ha podido verificar su número de teléfono. Actualice su número para volver a activarlas.","smsAlways":"Los recordatorios de reserva, las cancelaciones y los códigos de verificación se envían siempre a su número de teléfono. Las confirmaciones de reserva llegan por correo electrónico.","extensionReminders":"Recordatorios de ampliación","extensionRemindersHint":"Reciba un SMS cuando su sesión esté a punto de terminar, con un enlace para ampliarla","smsLegal":"La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda STOP para darse de baja en cualquier momento.","timeDisplay":"Formato de hora","languageTitle":"Language / Idioma","security":"Seguridad","optedOut":"Se ha dado de baja de los correos de marketing","optedIn":"Se ha vuelto a suscribir a los correos de marketing","updatePrefFailed":"No se ha podido actualizar la preferencia","smsEnabled":"Recordatorios de ampliación activados","smsDisabledToast":"Recordatorios de ampliación desactivados","smsUpdateFailed":"No se ha podido actualizar la preferencia de SMS","saveFailed":"No se ha podido guardar el perfil","smsMarketing":"Mensajes promocionales","smsMarketingHint":"Ofertas y promociones de este local. La frecuencia varía; pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Si respondió STOP a una promoción, envíe START a ese número también.","smsMarketingOn":"Recibirá mensajes promocionales","smsMarketingOff":"Mensajes promocionales desactivados"},"clock":{"automatic":"Automático","twelveHour":"12 horas","twentyFourHour":"24 horas","ariaLabel":"Formato de hora","description":"Cómo se muestran las horas de las reservas en pantalla. El formato de 24 horas evita confundir las 2:00 de la madrugada con las 14:00.","saved12":"Las horas se muestran ahora en formato de 12 horas","saved24":"Las horas se muestran ahora en formato de 24 horas","savedAutomatic":"Las horas siguen ahora el formato de su idioma","saveFailed":"No se ha podido guardar su preferencia de formato de hora"},"language":{"ariaLabel":"Idioma","description":"El idioma de las páginas de su cuenta, sus correos y sus mensajes. Su elección se guarda en su cuenta y le acompaña en cualquier dispositivo.","saved":"Preferencia de idioma guardada","saveFailed":"No se ha podido guardar su preferencia de idioma"},"password":{"changeIntro":"Cambie su contraseña.","setIntro":"Establezca una contraseña para su cuenta.","otpHint":"Siempre podrá iniciar sesión con un código de un solo uso enviado a su correo electrónico.","current":"Contraseña actual","currentPlaceholder":"Introduzca su contraseña actual","new":"Nueva contraseña","minChars":"Mínimo 8 caracteres","confirmNew":"Confirmar nueva contraseña","confirmPlaceholder":"Confirme la contraseña","saving":"Guardando...","change":"Cambiar contraseña","set":"Establecer contraseña","min":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres","mismatch":"Las contraseñas no coinciden","updated":"Contraseña actualizada correctamente","failed":"No se ha podido establecer la contraseña"},"pin":{"title":"PIN de empleado","description":"Establezca o cambie su PIN de 4 dígitos para fichar en el sistema de punto de venta.","newPin":"Nuevo PIN","newPinPlaceholder":"Introduzca un PIN de 4 dígitos","confirmPin":"Confirmar PIN","confirmPinPlaceholder":"Confirme el PIN de 4 dígitos","mismatch":"Los PIN no coinciden","updated":"PIN actualizado correctamente","failed":"No se ha podido establecer el PIN","saving":"Guardando...","set":"Establecer PIN"},"cards":{"title":"Métodos de pago guardados","description":"Tarjetas que ha decidido guardar para agilizar el pago, las cuentas abiertas y las ampliaciones de reserva.","add":"Añadir tarjeta","saved":"Tarjeta guardada","removed":"Tarjeta eliminada","removeFailed":"No se ha podido eliminar la tarjeta","loading":"Cargando tarjetas guardadas...","none":"No hay tarjetas guardadas.","expires":"Caduca {month}/{year}","remove":"Eliminar","confirmTitle":"¿Eliminar la tarjeta guardada?","confirmDescription":"{card} se eliminará de su cuenta. Si esta tarjeta se usa actualmente para cobrar una membresía activa, la eliminación se bloqueará; cancele o actualice antes la suscripción.","confirmFallback":"¿Eliminar esta tarjeta de su cuenta?","confirmButton":"Eliminar tarjeta"},"reservations":{"active":"Activas","past":"Anteriores","page":"Página {current} de {total}","previousPage":"Página anterior","nextPage":"Página siguiente","noneActive":"No se han encontrado reservas activas","nonePast":"No se han encontrado reservas anteriores","limitedTitle":"Funciones limitadas","limitedBody":"Mientras el negocio completa su configuración, puede consultar sus reservas pero no modificarlas."},"events":{"upcoming":"Próximos","past":"Anteriores","noneUpcoming":"No se han encontrado eventos próximos","nonePast":"No se han encontrado eventos anteriores","starts":"Empieza el {date}","dateRange":"{start} - {end}","timeRange":"{start} - {end}","yourBooking":"Su reserva","confirmed":"Confirmado","waitlisted":"En lista de espera","pendingPayment":"Pago pendiente","completePayment":"Completar el pago"},"membership":{"unavailableTitle":"Membresías no disponibles","unavailableBody":"Las membresías no están disponibles mientras el negocio completa la configuración de sus pagos."},"packages":{"unavailableTitle":"Paquetes no disponibles","unavailableBody":"Los paquetes no están disponibles mientras el negocio completa la configuración de sus pagos."},"rewards":{"punchCard":"Tarjeta de visitas","visits":"{count} de {total} visitas","visitDone":"Visita completada","visitRemaining":"Visita pendiente","earn":"Consiga {hours, plural, one {1 hora gratis} other {{shown} horas gratis}} de simulador cada {visits} visitas","earnedToDate":"{hours, plural, one {{shown} hora conseguida} other {{shown} horas conseguidas}} hasta la fecha","expire":"Las horas conseguidas caducan {days} días después de concederse","hoursPlayed":"{logged} de {total} horas jugadas","earnByHours":"Consiga {hours, plural, one {1 hora gratis} other {{shown} horas gratis}} de simulador cada {required} horas jugadas","earnPercentByVisits":"Consiga un {percent}% de descuento en una reserva cada {visits} visitas","earnPercentByHours":"Consiga un {percent}% de descuento en una reserva cada {required} horas jugadas","expireCodes":"Los códigos de recompensa caducan {days} días después de concederse","yourCodes":"Sus códigos de recompensa","codeOff":"{percent}% de descuento en una reserva: introdúzcalo al pagar","codeExpires":"Caduca el {date}","pointsAvailable":"puntos de recompensa disponibles","howItWorks":"Cómo funciona","earnRate":"Gane {rate} pts por $1","onPurchases":"en compras elegibles","redeemBookings":"Canjee en reservas","membersOnly":"Solo socios","redeemFreeSession":"Canjee por una sesión gratis","redeemOnceCover":"cuando sus puntos cubran una reserva completa","useAtCheckout":"úselos al pagar","neverExpire":"Nunca caducan","useAnytime":"úselos cuando quiera","growing":"¡Sus puntos siguen creciendo!","becomeMember":"Hágase socio para empezar a canjearlos.","viewMemberships":"Ver membresías","unavailableTitle":"Función no disponible","unavailableBody":"Las recompensas estarán disponibles cuando el negocio complete su configuración.","notEnabled":"El programa de recompensas no está activado en este negocio."},"instructor":{"settingsSaved":"Configuración de instructor guardada","settingsSaveFailed":"No se ha podido guardar la configuración de instructor","uploadFailed":"Error al subir el archivo","photoUploaded":"Foto subida","googleCalendar":"Google Calendar","outlookCalendar":"Calendario de Outlook","calendarConnected":"{provider} se ha conectado correctamente","calendarSyncNote":"Los eventos del calendario se sincronizan cada 10 minutos. Las nuevas reservas pueden tardar hasta 10 minutos en aparecer.","calendarConnectFailed":"No se ha podido conectar {provider}","lessonProducts":"Productos de clases","lessonProductsHint":"Gestione los tipos de clase que los clientes pueden reservar con usted","calendarSync":"Sincronización de calendario","calendarSyncHint":"Sincronice sus clases automáticamente con Google Calendar u Outlook","syncing":"Sus clases se están sincronizando con su calendario","connectPrompt":"Conecte Google Calendar u Outlook para sincronizar automáticamente sus clases programadas","settingsTitle":"Configuración de instructor","settingsHint":"Gestione su disponibilidad y su tarifa","hourlyRate":"Tarifa por hora","legacy":"(antiguo)","hourlyRateTip":"No es necesaria si tiene productos de clases. Los productos de clases fijan el precio de cada uno.","ratePlaceholder":"p. ej., 50","leadTime":"Antelación mínima de reserva","selectPlaceholder":"Seleccione...","noLeadTime":"Sin antelación mínima","hoursInAdvance":"Horas de antelación","daysInAdvance":"Días de antelación","hours":"horas","days":"días","leadTimeHint":"Con cuánta antelación deben reservar los clientes las clases","maxAdvance":"Antelación máxima de reserva (días)","businessDefault":"Valor del negocio","maxAdvanceHint":"Con cuánta antelación pueden reservarle los clientes. En blanco = valor del negocio.","maxAdvanceHintDefault":"Con cuánta antelación pueden reservarle los clientes. En blanco = valor del negocio ({days} días).","requireApproval":"Requerir aprobación de reservas","requireApprovalHint":"Las reservas de clases requerirán su aprobación antes de confirmarse","bio":"Biografía del perfil","bioPlaceholder":"Cuente a los clientes quién es, su experiencia y su estilo de enseñanza...","bioHint":"Se muestra en la página pública de instructores","photo":"Foto de perfil","photoAlt":"Perfil","removePhoto":"Quitar foto","uploading":"Subiendo...","dropHere":"Suelte la foto aquí","uploadOrDrop":"Subir o arrastrar foto","photoFormats":"PNG, JPEG o WebP. Se comprime automáticamente al subirla.","applyToBecome":"Póngase en contacto con nosotros para solicitar ser instructor.","lockedTitle":"Configuración de instructor bloqueada","lockedBody":"La configuración de instructor podrá modificarse cuando el negocio complete la configuración de sus pagos."},"requests":{"title":"Solicitudes de reserva","pending":"Pendiente","notes":"Notas: {notes}","duration":"{time} ({minutes} min)","expired":"Caducada","remainingHM":"Quedan {hours} h {minutes} min","remainingM":"Quedan {minutes} min","approve":"Aprobar","decline":"Rechazar","recent":"Recientes","approved":"Aprobada","declined":"Rechazada","loadFailed":"No se han podido cargar las solicitudes de reserva","approvedToast":"Clase aprobada","declinedToast":"Clase rechazada","approveFailed":"No se ha podido aprobar","declineFailed":"No se ha podido rechazar"},"smsPrompt":{"title":"Preferencias de notificaciones por SMS","intro":"Los recordatorios de reserva, las cancelaciones y los códigos de verificación se envían siempre a su número de teléfono. Las confirmaciones de reserva llegan por correo electrónico. Elija qué otros SMS desea recibir:","extensionReminders":"Recordatorios de ampliación","extensionHint":"Reciba un SMS cuando su sesión esté a punto de terminar, con un enlace para ampliarla","legal":"La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento desde su perfil.","saving":"Guardando...","save":"Guardar preferencias","saved":"Preferencias de SMS guardadas","saveFailed":"No se han podido guardar las preferencias"},"extend":{"missingLink":"A este enlace le falta la reserva a la que pertenece. Use el enlace de su SMS o busque la reserva en su perfil.","invalidId":"Identificador de reserva no válido","notFound":"Reserva no encontrada.","notActive":"Esta reserva ya no está activa.","loadFailed":"No se han podido cargar los datos de la reserva.","goToReservations":"Ir a mis reservas","extendedTitle":"¡Reserva ampliada!","extendedBody":"La sesión se ha ampliado. ¡Disfrute de su tiempo extra!","viewReservations":"Ver mis reservas","cardOnFile":"Tarjeta guardada","noLongerAvailableToast":"La ampliación ya no está disponible. La página se actualizará.","noLongerAvailable":"La ampliación ya no está disponible. Puede que el puesto ya esté reservado o que el plazo de ampliación haya vencido.","durationUnavailable":"La duración seleccionada ya no está disponible. Se han actualizado las opciones.","priceChanged":"El precio de esta ampliación ha cambiado. Vuelva a aplicar su código promocional.","couldNotVerify":"No se ha podido comprobar la disponibilidad. Inténtelo de nuevo.","extendedBy":"Reserva ampliada en {label}","failed":"No se ha podido ampliar la reserva","failedAfterPayment":"No se ha podido ampliar la reserva tras el pago","extendButton":"Ampliar reserva","payWith":"Pagar {amount} con {card}","useDifferentCard":"Usar otra tarjeta","useCardInstead":"← Usar {card} en su lugar","payAtDesk":"Se añadirán {amount} a su saldo; pague en recepción.","onlineUnavailable":"El pago en línea no está disponible para ampliaciones aquí. Pida en recepción que amplíen su sesión.","extensionItem":"Ampliación - {label}","paymentFailed":"El pago ha fallado: {error}","notAvailable":"Esta reserva no admite ampliaciones.","title":"Amplíe su reserva","bay":"Puesto {position}","currentEnd":"Hora de fin actual: {time}","multiBayTip":"Cada puesto se amplía por separado porque la disponibilidad puede variar entre puestos.","multiBay":"Tiene {count} puestos reservados. Cada puesto debe ampliarse por separado, ya que la disponibilidad puede variar.","noOptions":"No hay opciones de ampliación disponibles.","noOptionsHint":"Puede que el puesto esté reservado después de su sesión o que haya alcanzado la duración máxima.","durationLabel":"Duración de la ampliación","extensionDiscount":"Descuento de ampliación del {percent}% aplicado","membershipDiscount":"Descuento de membresía aplicado","newEnd":"Nueva hora de fin: {time}"},"manage":{"tryAgain":"Reintentar","backToMyLeagues":"Volver a mis ligas","notYoursTitle":"No puede gestionar esta liga","notYoursBody":"Solo el gestor designado de la liga puede abrir esta página. Si cree que debería tener acceso, pida al personal del centro que le active el acceso de gestor.","myLeagues":"Mis ligas","managerBadge":"Gestor de liga","statsTeams":"{teams, plural, one {# equipo} other {# equipos}} · {players, plural, one {# jugador} other {# jugadores}}","statsEntrants":"{teams, plural, one {# participante} other {# participantes}} · {players, plural, one {# jugador} other {# jugadores}}","copyRegistration":"Copiar enlace de inscripción","linkCopied":"Enlace de inscripción copiado","tabs":{"dashboard":"Panel","teams":"Equipos","entrants":"Participantes","players":"Jugadores","schedule":"Calendario","standings":"Clasificación","results":"Resultados","playoffs":"Eliminatorias","divisions":"Divisiones","handicaps":"Hándicaps","courses":"Campos","sgt":"SGT","settings":"Configuración"}},"team":{"back":"Volver","notFound":"Equipo no encontrado","tryAgain":"Reintentar","backToLeagues":"Volver a ligas","shareRegistration":"Compartir enlace de inscripción","registrationCopied":"Enlace de inscripción copiado. ¡Compártalo con sus amigos!","inviteCopied":"Enlace de invitación copiado al portapapeles","inviteGenerated":"Enlace de invitación generado","inviteGenerateFailed":"No se ha podido generar el enlace de invitación","inviteNeedContact":"Introduzca un correo electrónico o un número de teléfono","inviteFailed":"No se ha podido enviar la invitación","teamLabel":"Equipo: {name}","statuses":{"REGISTERED":"Inscrito","PENDING":"Pendiente","WAITLIST":"Lista de espera","WITHDRAWN":"Retirado"},"paymentStatuses":{"PAID":"Pagado","UNPAID":"Sin pagar","PARTIAL":"Parcial"},"rank":"Posición","ofCount":"de {count}","net":"Neto","points":"Puntos","totalStrokes":"golpes totales","totalPts":"pts totales","handicap":"Hándicap","override":"ajustado","bracket":"Cuadro","strokes":"golpes","format":"Formato","teamSize":"Tamaño del equipo","playersCount":"{count, plural, one {# jugador} other {# jugadores}}","rounds":"Rondas","played":"{count} jugadas","entryFeeUnpaid":"Cuota de inscripción sin pagar","scoresDueBy":"{round}: entrega de resultados antes del {date}","practiceWeekNote":"— semana de práctica, solo cuenta para su hándicap","startRound":"Empezar ronda","scheduled":"Programada: {round} — contra {opponent}","teeOff":"Salga al campo y anote su ronda en directo","scoresDueShort":"Entrega de resultados antes del {date}","scheduleRound":"Programar ronda","bookLeagueTime":"Reserve su hora de liga de la semana","dueWeekly":"Pago de esta semana: {amount} · {paid} de {weeks} semanas pagadas","dueBehind":"Pagos semanales atrasados · {amount} pendientes","dueBalance":"Quedan {amount} de su cuota de inscripción por pagar","dueUnpaid":"Su cuota de inscripción a la liga no está pagada","payNow":"Pagar ahora","paymentDueBadge":"Pago pendiente","record":"Récord","winLoss":"G-P","winLossTie":"G-P-E","matches":"Partidos","nextMatchVs":"{round}: vs. {opponent}","nextMatchBye":"{round}: semana libre","noUpcomingMatch":"Aún no hay ningún partido programado","matchDateStaff":"{date} · el personal de la liga registra los resultados","scheduleAppears":"Su calendario aparecerá aquí cuando la liga sortee los partidos.","tabs":{"team":"Equipo","leaderboard":"Clasificación","board":"Tabla","myHistory":"Mi historial","history":"Historial","skins":"Skins","bracket":"Cuadro","pickem":"Pick'em","payments":"Pagos","standings":"Clasificación","myMatches":"Mis partidos","myRounds":"Mis rondas","leagueInfo":"Información de la liga"},"teamMembers":"Miembros del equipo","captain":"Capitán","sub":"Suplente","you":"Usted","hcp":"HCP","overrideBadge":"Ajustado","noHandicap":"Sin hándicap","waitingFor":"A la espera de {count, plural, one {# jugador más} other {# jugadores más}}","teamResults":"Resultados del equipo","teamResultsHint":"Las tarjetas de puntuación enviadas por su equipo","colRound":"Ronda","colGross":"Bruto","colNet":"Neto","colBracket":"Cuadro","colPoints":"Puntos","colStatus":"Estado","colPhotos":"Fotos","verified":"Verificada","pending":"Pendiente","myRoundHistory":"Mi historial de rondas","historyHint":"Todas sus rondas de liga (las mejores {bestOf} de las últimas {lastN} cuentan para el hándicap)","noRounds":"Aún no ha jugado ninguna ronda","practiceRound":"Ronda de práctica","counting":"Computa","roundNumber":"Ronda {number}","roundAt":"{round} en {course}","score":"Resultado","diff":"Dif.","skinsProvisional":"Provisional · {submitted} de {total} tarjetas","noSkins":"Aún no hay resultados de skins","skinsCalculated":"Los skins se calculan cuando se cierran las rondas.","seasonLedger":"Registro de skins de la temporada","weeks":"{count, plural, one {# semana} other {# semanas}}","skinsCount":"{value} {count, plural, one {skin} other {skins}}","roundFallback":"Ronda","netSkins":"Skins netos","grossSkins":"Skins brutos","skinsSummary":"Resumen de skins","skinsAwarded":"{count} skins otorgados","grossNet":"Bruto + Neto","gross":"Bruto","weekTotal":"Total de la semana (ambos botes)","poolWithPot":"{label} · bote de {amount}","holeByHolePool":"{label} — hoyo a hoyo","holeByHole":"Desglose hoyo a hoyo","hole":"Hoyo","result":"Resultado","par3":"Par 3 — no se disputa","skinValue":"{count, plural, one {# skin} other {# skins}}","split":"Repartido ({count} jugadores)","tie":"Empate","tieCarried":"Empate →","skinsUnfinalized":"Los skins de las rondas sin cerrar aparecerán cuando se cierren.","bracketWaiting":"A la espera de que se publiquen los cuadros","bracketWaitingHint":"El administrador de la liga abrirá las predicciones del cuadro cuando empiece el torneo.","pickemWaiting":"A la espera de que se configure el pick'em","pickemWaitingHint":"El administrador de la liga creará un concurso pick'em del torneo.","leagueCompleted":"Liga finalizada","finalStandings":"Clasificación final","yourTeam":"Su equipo","scoreStrokes":"{score} golpes","scorePts":"{score} pts","noScores":"No hay resultados registrados","leagueDetails":"Detalles de la liga","leagueDetailsHint":"Formato, horarios y calendario semana a semana","invitePartner":"Invitar a un compañero","inviteSubstitute":"Invitar a un suplente","needMore":"Su equipo necesita {count, plural, one {# jugador más} other {# jugadores más}}. Comparta este enlace o envíe una invitación por correo.","canAddSubs":"Puede añadir {count, plural, one {# suplente} other {# suplentes}} a su plantilla. Los suplentes pueden jugar en lugar de un titular en cualquier ronda.","shareInviteLink":"Compartir enlace de invitación","copy":"Copiar","orSend":"O enviar por correo electrónico o SMS","send":"Enviar","partnerNeedsAccount":"Su compañero deberá iniciar sesión con su cuenta de V-Tee para unirse.","subsNoFee":"Los suplentes no pagan cuota de inscripción.","generateHintPartner":"Genere un enlace de invitación para compartirlo con su compañero.","generateHintSub":"Genere un enlace de invitación para compartirlo con su suplente.","generateInvite":"Generar enlace de invitación","weeklyPlan":"Plan de pago semanal","weeklyBehind":"Plan semanal — pagos atrasados","weeklyDesc":"{installment} a la semana durante {weeks} semanas.","payAtShop":"Pague cada semana en la tienda.","payHereOrShop":"Pague cada semana aquí o en la tienda.","payHere":"Pague cada semana aquí.","theLeague":"La liga","weeklyFlagged":"{businessName} ha marcado a este equipo como atrasado en sus pagos semanales. Póngase al día para mantenerse al corriente.","weeksPaid":"{paid} de {weeks} semanas pagadas","amountOf":"{paid} de {total}","stillToPay":"Pendiente de pago","paidThanks":"{amount} pagados. ¡Gracias!","thisWeekPayment":"Pago de esta semana: {amount}","payingRest":"Pago del resto: {amount}","payRemainingInstead":"Pagar en su lugar los {amount} restantes","justPayWeek":"Pagar solo los {amount} de esta semana","cartWeek":"{name} — Semana {week} de {weeks}","cartRemaining":"{name} — Saldo restante","balancePaid":"Saldo pagado. ¡Su cuota de inscripción está liquidada!","paymentFailed":"El pago ha fallado","payAtShopWeekly":"Pague {amount} en la tienda cada semana. Su progreso se actualizará aquí a medida que se registren los pagos.","remainingBalanceDue":"Saldo restante pendiente","leagueFeePayment":"Pago de la cuota de liga","balanceDueDeposit":"Su depósito está pagado. Aún quedan {amount} de su cuota de inscripción por pagar.","balanceDue":"Aún quedan {amount} de su cuota de inscripción por pagar.","payOnlineOrShop":"Pague en línea o en la tienda.","payOnline":"Pague en línea para liquidar su cuota de inscripción.","feeUnpaid":"Su cuota de inscripción a la liga está sin pagar.","membershipDiscount":"Descuento de membresía: {description}","entryFeeTotal":"Total de la cuota de inscripción","paidSoFar":"Pagado hasta ahora","balanceDueLabel":"Saldo pendiente","gotIt":"¡Entendido!","payAtShopBeforeSeason":"Pague la cuota de la liga en la tienda antes de que empiece la temporada.","payInStore":"Pagar en la tienda","balanceDueAmount":"Saldo pendiente: {amount}","entryFeeAmount":"Cuota de inscripción: {amount}","contactAdmin":"Póngase en contacto con el administrador de la liga para conocer los detalles del pago.","paymentSuccess":"¡Pago realizado!","paymentComplete":"Pago completado. ¡Sus cuotas de liga están pagadas!","sideEvents":"Inscripción a juegos paralelos","sideEventsHint":"¿Se perdió un juego paralelo al inscribirse? Todavía puede apuntarse.","free":"Gratis","buyIn":"Inscripción de {amount}","buyInOptedIn":"Inscripción de {amount} — apuntado, pago pendiente","optIn":"Apuntarse","selected":"Seleccionado","buyInButton":"Apuntarse","optInPayShop":"Apuntarse — pagar en la tienda","totalDue":"Total a pagar","buyInSuccess":"Pago de inscripción realizado. ¡Ya está dentro!","optInPayStore":"Apuntarse y pagar en la tienda","optInFree":"¡Ya está apuntado a {label}!","optInShop":"Apuntado a {label}. Pague la inscripción en la tienda.","optInFailed":"No se ha podido apuntar a {label}","teamBracket":"Cuadro de {team}","bracketTitle":"Cuadro","noPicks":"No se han enviado predicciones","correctPicks":"{correct}/{total} aciertos","correctPicksStrokes":"{correct}/{total} aciertos · -{strokes} golpes","close":"Cerrar","spotConfirm":{"title":"¿Juega esta semana?","body":"Su plaza de la semana pasada queda reservada hasta que responda. Las plazas sin respuesta pasan a la lista de espera a la hora límite.","confirmBy":"Responda antes del {date}","inButton":"Sí, juego","outButton":"No, no juego","confirmed":"Está confirmado para esta semana.","declined":"Esta semana no juega. Su plaza pasa a la lista de espera.","failed":"No se pudo guardar su respuesta. Inténtelo de nuevo."}}},"auth":{"login":{"welcome":"¡Bienvenido a {businessName}!","subtitle":{"default":"Inicie sesión con su correo electrónico o número de teléfono","password":"Introduzca su contraseña para iniciar sesión","codePhone":"Introduzca el código enviado a su teléfono","codeEmail":"Introduzca el código enviado a su correo electrónico","codeEmailAndPhone":"Introduzca el código enviado a su correo electrónico y a su teléfono","resetPassword":"Establezca su nueva contraseña"},"errors":{"signInFailed":"No hemos podido iniciar su sesión. Compruebe su correo electrónico o número de teléfono, o cree una cuenta si aún no tiene una.","googleFailed":"El inicio de sesión con Google ha fallado. Inténtelo de nuevo o use el acceso por correo electrónico.","invalidEmailOrPassword":"Correo electrónico o contraseña no válidos","couldNotLogin":"No se ha podido iniciar sesión. Inténtelo de nuevo.","couldNotSendCode":"No se ha podido enviar el código. Inténtelo de nuevo.","couldNotSendResetCode":"No se ha podido enviar el código de restablecimiento. Inténtelo de nuevo.","couldNotResend":"No hemos podido enviar un código nuevo. Espere un momento e inténtelo de nuevo.","codeInvalid":"Ese código no es válido o ha caducado. Compruébelo o solicite uno nuevo.","invalidOrExpiredCode":"Código no válido o caducado","couldNotVerify":"No se ha podido verificar el código. Inténtelo de nuevo.","passwordMin":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres","passwordMismatch":"Las contraseñas no coinciden","sessionExpired":"La sesión ha caducado. Empiece de nuevo.","failedToSetPassword":"No se ha podido establecer la contraseña","couldNotSetPassword":"No se ha podido establecer la contraseña. Inténtelo de nuevo."},"codeSent":{"email":"Le hemos enviado un código de 6 dígitos a su correo electrónico.","emailTo":"Le hemos enviado un código de 6 dígitos a su correo electrónico ({email}).","phone":"Le hemos enviado un código de 6 dígitos por SMS a su teléfono.","phoneTo":"Le hemos enviado un código de 6 dígitos por SMS a su teléfono ({phone}).","both":"Le hemos enviado un código de 6 dígitos a su correo electrónico y por SMS a su teléfono.","bothEmailTo":"Le hemos enviado un código de 6 dígitos a su correo electrónico ({email}) y por SMS a su teléfono.","bothPhoneTo":"Le hemos enviado un código de 6 dígitos a su correo electrónico y por SMS a su teléfono ({phone}).","bothTo":"Le hemos enviado un código de 6 dígitos a su correo electrónico ({email}) y por SMS a su teléfono ({phone})."},"createAccount":"Crear una cuenta","signInWithGoogle":"Iniciar sesión con Google","or":"o","identifierLabel":"Correo electrónico o número de teléfono","identifierPlaceholder":"Correo electrónico o número de teléfono","continue":"Continuar","signingInAs":"Iniciando sesión como {identifier}","passwordLabel":"Contraseña","passwordPlaceholder":"Introduzca su contraseña","showPassword":"Mostrar contraseña","hidePassword":"Ocultar contraseña","signIn":"Iniciar sesión","forgotPassword":"¿Ha olvidado su contraseña?","sendCodeInstead":"Prefiero recibir un código","startOver":"Empezar de nuevo","codeLabel":"Código de verificación","codePlaceholder":"Introduzca el código de 6 dígitos","paste":"Pegar","verifyCode":"Verificar código","resendIn":"Reenviar código en {seconds} s","resend":"Reenviar código","noCodePhone":"Si no recibe el código, compruebe que su número de teléfono sea correcto.","noCodeEmail":"Si no recibe el código, compruebe que su correo electrónico sea correcto y que su bandeja de entrada no esté llena.","codeVerified":"Código verificado. Establezca su nueva contraseña a continuación.","newPasswordLabel":"Nueva contraseña","minChars":"Mínimo 8 caracteres","confirmPasswordLabel":"Confirmar contraseña","confirmPasswordPlaceholder":"Confirme la contraseña","setPasswordContinue":"Guardar contraseña y continuar","benefits":{"booking":"Reservas rápidas y sencillas","history":"Consulte su historial de reservas","membership":"Acceda a las ventajas de su membresía","preferences":"Guarde sus preferencias"},"newTo":"¿Es nuevo en {businessName}?"},"signup":{"title":"Cree su cuenta","subtitle":"Regístrese para reservar sesiones","subtitleVerify":"Introduzca el código de verificación","errors":{"googleFailed":"El registro con Google ha fallado. Inténtelo de nuevo o regístrese con su correo electrónico.","missingRequired":"Complete los campos obligatorios: {fields}","invalidPhone":"Introduzca un número de teléfono válido.","addressRequired":"Introduzca su dirección y su ciudad.","sendCodeFailed":"No se ha podido enviar el código de verificación. Inténtelo de nuevo.","somethingWrong":"Se ha producido un error","couldNotGenerate":"No se ha podido generar el código.","couldNotSendCode":"No se ha podido enviar el código. Inténtelo de nuevo."},"signUpWithGoogle":"Crear cuenta con Google","or":"o","emailLabel":"Correo electrónico","phoneLabel":"Teléfono","optional":"(opcional)","firstNameLabel":"Nombre","lastNameLabel":"Apellidos","preferredLocationLabel":"Sede preferida","chooseLocation":"Elija una sede","noPreference":"Sin preferencia","locationHint":"Su cuenta funciona en todas las sedes; esto solo nos ayuda a orientarle a la adecuada.","addressLabel":"Dirección","addressResidentialToggle":"Dirección (opcional, para tarifas de residentes)","residentialHint":"Añadir su dirección puede darle acceso a tarifas de residentes.","setPasswordToggle":"Establecer una contraseña (opcional)","passwordLabel":"Contraseña","minChars":"Mínimo 8 caracteres","confirmPasswordLabel":"Confirmar contraseña","confirmPasswordPlaceholder":"Confirme la contraseña","passwordMismatch":"Las contraseñas no coinciden","passwordMin":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres","passwordHint":"Siempre podrá iniciar sesión con un código de un solo uso enviado a su correo electrónico, incluso sin contraseña.","sendingCode":"Enviando código...","continue":"Continuar","smsConsent":"Acepto recibir mensajes SMS, incluidos códigos de verificación, recordatorios de reservas y avisos de cancelación. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda STOP para darse de baja en cualquier momento. Consulte nuestros Términos y nuestra Política de privacidad.","emailConsent":"Acepto recibir correos promocionales, novedades de ligas y anuncios de torneos. Esto puede incluir correos de marketing enviados a través de Square. Puede gestionar sus preferencias de correo o darse de baja en cualquier momento desde la configuración de su perfil.","smsMarketingConsent":"Envíenme ofertas y promociones de {business} por SMS (opcional). La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda STOP para darse de baja. El consentimiento no es condición de compra.","codeSentEmail":"Le hemos enviado un código de 6 dígitos a su correo electrónico ({email}).","codeSentEmailAndPhone":"Le hemos enviado un código de 6 dígitos a su correo electrónico ({email}) y por SMS a su teléfono ({phone}).","codeLabel":"Código de verificación","codePlaceholder":"Introduzca el código de 6 dígitos","verifying":"Verificando...","createAccount":"Crear cuenta","resendIn":"Reenviar código en {seconds} s","resend":"Reenviar código","benefits":{"booking":"Reserve sesiones de simulador fácilmente","offers":"Reciba avisos de ofertas especiales","progress":"Siga su progreso","community":"Únase a nuestra comunidad"},"alreadyHaveAccount":"¿Ya tiene una cuenta?","signIn":"Iniciar sesión"},"profile":{"saving":"Guardando...","continue":"Continuar","continueWithoutSaving":"Continuar sin guardar","skipForNow":"Omitir por ahora","saveFailed":"No se ha podido guardar. Inténtelo de nuevo.","name":{"title":"¿Cómo se llama?","description":"Díganos quién es para personalizar su experiencia.","firstNameLabel":"Nombre","firstNamePlaceholder":"Nombre","lastNameLabel":"Apellidos (opcional)","lastNamePlaceholder":"Apellidos","firstNameRequired":"Introduzca su nombre.","saved":"Nombre guardado."},"contact":{"titleBoth":"Un par de datos antes de continuar","titlePhone":"Añada su número de teléfono","titleAddress":"Añada su dirección","blurbBoth":"Los necesitamos para confirmar sus reservas y terminar de configurar su cuenta.","blurbPhone":"Se requiere un número de teléfono para enviarle confirmaciones y novedades de sus reservas.","blurbAddress":"Se requiere una dirección para terminar de configurar su cuenta.","duplicateTitle":"Sobre ese número de teléfono","duplicateBlurb":"No hemos podido añadir ese número a esta cuenta.","duplicateBody":"Ese número de teléfono ya está vinculado a otra cuenta, así que no se ha guardado aquí. Puede seguir usando esta cuenta tal como está: no volveremos a pedirle un número de teléfono, y hemos avisado a nuestro personal por si sus cuentas deben combinarse.","gotIt":"Entendido","phoneLabel":"Número de teléfono","addressLabel":"Dirección","invalidPhone":"Introduzca un número de teléfono válido.","addressRequired":"Introduzca su dirección y su ciudad.","thanks":"Gracias, todo listo."},"marketing":{"title":"Manténgase al día","description":"Elija cómo puede {businessName} mantenerse en contacto con usted. Puede cambiarlo en cualquier momento desde su perfil.","save":"Guardar preferencias","saved":"Preferencias guardadas."},"location":{"title":"Elija su sede preferida","description":"Su cuenta funciona en todas las sedes de {businessName}; esto solo nos ayuda a orientarle a la adecuada.","label":"Sede preferida","placeholder":"Elija una sede","chooseOrSkip":"Elija una sede u omita este paso por ahora.","saved":"Sede preferida guardada.","saveFailedOrSkip":"No se ha podido guardar. Inténtelo de nuevo u omita este paso por ahora."}}},"membership":{"page":{"title":"Membresías"},"meta":{"title":"Membresías | {business}","titleWithLocation":"Membresías | {business} — {location}","description":"Compare los planes de membresía de {business}: precios para socios, ventajas al reservar y horas de simulador incluidas. Únase en línea.","descriptionWithLocation":"Compare los planes de membresía de {business} en {location}: precios para socios, ventajas al reservar y horas de simulador incluidas. Únase en línea."},"cadence":{"label":{"DAILY":"Diario","WEEKLY":"Semanal","MONTHLY":"Mensual","EVERY_THREE_MONTHS":"Trimestral","EVERY_SIX_MONTHS":"Semestral","ANNUAL":"Anual","EVERY_TWO_YEARS":"Bienal"},"priceSuffix":{"DAILY":"/día","WEEKLY":"/sem","MONTHLY":"/mes","EVERY_THREE_MONTHS":"/3 meses","EVERY_SIX_MONTHS":"/6 meses","ANNUAL":"/año","EVERY_TWO_YEARS":"/2 años"},"priceSuffixLong":{"DAILY":"/día","WEEKLY":"/semana","MONTHLY":"/mes","EVERY_THREE_MONTHS":"/3 meses","EVERY_SIX_MONTHS":"/6 meses","ANNUAL":"/año","EVERY_TWO_YEARS":"/2 años"},"altTierSuffix":{"MONTHLY":" / mes","EVERY_THREE_MONTHS":" / 3 meses","EVERY_SIX_MONTHS":" / 6 meses","ANNUAL":" / año","EVERY_TWO_YEARS":" / 2 años"},"billingDescription":{"DAILY":"a diario","WEEKLY":"semanalmente","MONTHLY":"mensualmente","EVERY_THREE_MONTHS":"cada 3 meses","EVERY_SIX_MONTHS":"cada 6 meses","ANNUAL":"anualmente","EVERY_TWO_YEARS":"cada 2 años"},"billingTitle":{"DAILY":"Diario","WEEKLY":"Semanal","MONTHLY":"Mensual","EVERY_THREE_MONTHS":"Cada 3 meses","EVERY_SIX_MONTHS":"Cada 6 meses","ANNUAL":"Anual","EVERY_TWO_YEARS":"Cada 2 años"},"periodWord":{"DAILY":"día","WEEKLY":"semana","MONTHLY":"mes","EVERY_THREE_MONTHS":"trimestre","EVERY_SIX_MONTHS":"semestre","ANNUAL":"año","EVERY_TWO_YEARS":"bienio"},"firstPeriod":{"DAILY":"primer día","WEEKLY":"primera semana","MONTHLY":"primer mes","EVERY_THREE_MONTHS":"primeros 3 meses","EVERY_SIX_MONTHS":"primeros 6 meses","ANNUAL":"primer año","EVERY_TWO_YEARS":"primeros 2 años"}},"type":{"UNLIMITED":"Ilimitado","HOURS":"Horas","COMBO":"Horas + descuento","DISCOUNT":"Descuento","FIXED_RATE":"Tarifa plana"},"age":{"range":"De {min} a {max} años","min":"A partir de {min} años","under":"Menores de {under} años"},"bayType":{"GOLF_SIM":"Simulador de golf","BOWLING":"Bolera","CRYOTHERAPY":"Crioterapia","SAUNA":"Sauna","OFFICE":"Despacho","WELLNESS":"Bienestar","FITTING":"Puesto de fitting","OTHER":"Otro"},"customHours":{"allDay":"24 horas","everyDay":"Todos los días","dayRange":"{from}–{to}","window":"{open} – {close}","dayLine":"{days} {window}","day":{"0":"Dom","1":"Lun","2":"Mar","3":"Mié","4":"Jue","5":"Vie","6":"Sáb"}},"benefits":{"whatsIncluded":"Qué incluye","unlimitedBayTime":"Tiempo de puesto ilimitado","includedHoursOnce":"{count, plural, one {{shown} hora} other {{shown} horas}} de puesto","includedHoursPer":"{period, select, day {{count, plural, one {{shown} hora} other {{shown} horas}} de puesto al día} other {{count, plural, one {{shown} hora} other {{shown} horas}} de puesto al mes}}","hoursCarryOverMax":"Las horas no usadas se acumulan (máximo {max} horas)","hoursCarryOver":"{period, select, day {Las horas no usadas pasan al día siguiente} other {Las horas no usadas pasan al mes siguiente}}","bayFallbackName":"Puesto n.º {id}","bayDiscountItem":"{bay}: {percent}%","bayRateItem":"{bay}: {rate}/h","withBayOverrides":"{text} ({overrides})","fixedRateAfterDailyLimit":"{rate}/h tras el límite diario","fixedRateAfterIncluded":"{rate}/h una vez usadas las horas incluidas","fixedRateBayTime":"{rate}/h de tiempo de puesto","discountPercent":"{percent}% de descuento","discountGeneric":"Descuento","discountAfterDailyLimit":"{discount} en tiempo de puesto adicional tras el límite diario","discountAfterIncluded":"{discount} en tiempo de puesto adicional una vez usadas las horas incluidas","discountOnBayTime":"{discount} en tiempo de puesto","peakAccess":"Acceso completo en horas punta y fuera de ellas","peakHoursOnce":"{count, plural, one {{shown} hora punta incluida} other {{shown} horas punta incluidas}}","peakHoursPer":"{period, select, day {{count, plural, one {{shown} hora punta incluida} other {{shown} horas punta incluidas}} al día} other {{count, plural, one {{shown} hora punta incluida} other {{shown} horas punta incluidas}} al mes}}","offPeakOnly":"Solo fuera de horas punta","anytimeOfTotal":"{count, plural, one {{shown} de estas horas se puede usar} other {{shown} de estas horas se pueden usar}} en cualquier horario, incluidas las horas punta; el resto, solo fuera de horas punta","anytimeAll":"Se pueden usar en cualquier horario, incluidas las horas punta","windowAnytimeOfTotal":"{count, plural, one {{shown} de estas horas se puede usar} other {{shown} de estas horas se pueden usar}} en cualquier horario; el resto, solo en {window}","windowOnly":"Horas utilizables solo en {window}","maxHoursPerDay":"Hasta {count} horas al día","advanceBooking":"Reserve con hasta {days} días de antelación","walkInWindow":"Disponibilidad sin cita en cualquier momento: reservas gratuitas dentro de las {hours} horas previas al inicio","afterHoursFree":"Reservas gratuitas fuera del horario comercial habitual","freeGuestsPerBooking":"{count, plural, one {{shown} jugador adicional gratis} other {{shown} jugadores adicionales gratis}} por reserva","unlimitedGuestPasses":"Pases de jugador gratuitos ilimitados","guestPassesOnce":"{count, plural, one {{shown} pase de jugador gratuito} other {{shown} pases de jugador gratuitos}}","guestPassesPer":"{period, select, week {{count, plural, one {{shown} pase de jugador gratuito} other {{shown} pases de jugador gratuitos}}/semana} year {{count, plural, one {{shown} pase de jugador gratuito} other {{shown} pases de jugador gratuitos}}/año} day {{count, plural, one {{shown} pase de jugador gratuito} other {{shown} pases de jugador gratuitos}}/día} other {{count, plural, one {{shown} pase de jugador gratuito} other {{shown} pases de jugador gratuitos}}/mes}}","guestPolicyAfterPasses":"Traiga hasta {count, plural, one {{shown} jugador adicional} other {{shown} jugadores adicionales}} por reserva ({price} cada uno tras los pases gratuitos)","guestsFree":"Traiga jugadores adicionales sin coste adicional","guestPolicyPaid":"Traiga hasta {count, plural, one {{shown} jugador adicional} other {{shown} jugadores adicionales}} ({price} cada uno)","customHours247":"Acceso 24/7","extendedHours":"Horario ampliado: {hours}","includedLessonsOnce":"{count, plural, one {{shown} clase incluida} other {{shown} clases incluidas}}","includedLessonsPer":"{period, select, week {{count, plural, one {{shown} clase incluida} other {{shown} clases incluidas}}/semana} year {{count, plural, one {{shown} clase incluida} other {{shown} clases incluidas}}/año} day {{count, plural, one {{shown} clase incluida} other {{shown} clases incluidas}}/día} other {{count, plural, one {{shown} clase incluida} other {{shown} clases incluidas}}/mes}}","unlimitedLessons":"Clases ilimitadas incluidas","withScope":"{text} — {products}","unlimitedCategory":"Sin límite en {category}","amountOffCategory":"{amount} de descuento en {category}","percentCategoryDiscount":"{percent}% de descuento en {category}","peakHoursOnly":"{text} (horas punta)","usesOnce":"{text} ({count}x)","usesPer":"{period, select, week {{text} ({count}x/semana)} year {{text} ({count}x/año)} day {{text} ({count}x/día)} other {{text} ({count}x/mes)}}","accessTo":"Acceso a {name}","accessIncluded":"Acceso a {name} — Incluido","accessPrice":"Acceso a {name} — {price}","accessFixedSession":"Acceso a {name} — {price} por {minutes} min","accessHourly":"Acceso a {name} — {price}/h","minimumCommitment":"{cadence, select, DAILY {Compromiso mínimo de {count, plural, one {# día} other {# días}}} WEEKLY {Compromiso mínimo de {count, plural, one {# semana} other {# semanas}}} EVERY_THREE_MONTHS {Compromiso mínimo de {count, plural, one {# trimestre} other {# trimestres}}} EVERY_SIX_MONTHS {Compromiso mínimo de {count, plural, one {# semestre} other {# semestres}}} ANNUAL {Compromiso mínimo de {count, plural, one {# año} other {# años}}} EVERY_TWO_YEARS {Compromiso mínimo de {count, plural, one {# bienio} other {# bienios}}} other {Compromiso mínimo de {count, plural, one {# mes} other {# meses}}}}","signupCredit":"{amount} de crédito de reserva al inscribirse","signupCreditCadence":"{cadence, select, DAILY {{amount} de crédito de reserva al inscribirse con facturación diaria} WEEKLY {{amount} de crédito de reserva al inscribirse con facturación semanal} EVERY_THREE_MONTHS {{amount} de crédito de reserva al inscribirse con facturación trimestral} EVERY_SIX_MONTHS {{amount} de crédito de reserva al inscribirse con facturación semestral} ANNUAL {{amount} de crédito de reserva al inscribirse con facturación anual} EVERY_TWO_YEARS {{amount} de crédito de reserva al inscribirse con facturación bienal} MULTI {{amount} de crédito de reserva al inscribirse con determinadas opciones de facturación} other {{amount} de crédito de reserva al inscribirse con facturación mensual}}","categories":{"lesson":"clases","addon":"extras","league":"ligas","booking":"reservas"}},"card":{"mostPopular":"Más popular","commitment":"{cadence, select, DAILY {Compromiso de {count, plural, one {# día} other {# días}}} WEEKLY {Compromiso de {count, plural, one {# semana} other {# semanas}}} EVERY_THREE_MONTHS {Compromiso de {count, plural, one {# trimestre} other {# trimestres}}} EVERY_SIX_MONTHS {Compromiso de {count, plural, one {# semestre} other {# semestres}}} ANNUAL {Compromiso de {count, plural, one {# año} other {# años}}} EVERY_TWO_YEARS {Compromiso de {count, plural, one {# bienio} other {# bienios}}} other {Compromiso de {count, plural, one {# mes} other {# meses}}}}","resident":"Residente","benefits":"Ventajas","terms":"Condiciones","whatsIncluded":"Qué incluye"},"price":{"oneTime":"pago único","plusTax":"+ impuestos","oneTimeOffer":"— Oferta única","then":"Después {price}{suffix}","activationFee":"+ {fee} de cuota de alta (pago único)","activationFeeWaivedWith":"(sin cuota con facturación {cadences})","noActivationFee":"Sin cuota de alta","ladderTier":"Socios {from}–{to}: {price}/mes","ladderTierLast":"Socios {from}–{to}+: {price}/mes","startingAt":"Desde {price}/mes","paidOnce":"pago único","save":"(ahorre un {percent}%)","signupCredit":"+ {amount} de crédito de reserva al inscribirse","signupCreditWith":"+ {amount} de crédito de reserva con facturación {cadence}"},"ladder":{"ariaLabel":"Plazas ocupadas al precio actual","spotsLeft":"{count, plural, one {Queda # plaza} other {Quedan # plazas}} a {current}/mes; después, {next}/mes"},"pendingSwap":{"title":"Cambio de plan programado","customer":"Pasará a {plan} el {date}","admin":"Cambio a {plan} el {date}"},"selector":{"title":"Seleccione un plan de membresía","placeholder":"Elija un plan","planOption":"{name} - {price}","priceOneTime":"{price} (pago único)","priceWithSuffix":"{price}{suffix}","planDetails":"Detalles del plan","unlimitedSessions":"Sesiones ilimitadas","hoursPer":"{period, select, day {{count} horas al día} other {{count} horas al mes}}","rateAfterHours":"{rate}/h una vez usadas las horas","discountAfterHours":"{percent}% de descuento una vez usadas las horas","discountAfterHoursVaries":"{percent}% de descuento una vez usadas las horas (varía según el puesto)","cancel":"Cancelar","proceed":"Continuar al pago","getMembership":"Obtener membresía"},"waitlist":{"title":"Unirse a la lista de espera","descriptionNamed":"{plan} está completo actualmente. Únase a la lista de espera y le avisaremos cuando quede una plaza libre.","description":"Este plan está completo actualmente. Únase a la lista de espera y le avisaremos cuando quede una plaza libre.","onTheList":"Está en la lista","successDefault":"Le enviaremos un correo cuando quede una plaza libre.","alreadyOn":"Ya está en esta lista de espera","position":"Ocupa el n.º {position} de la lista.","invited":"Ha quedado una plaza libre y le hemos enviado una invitación por correo: busque en su bandeja de entrada el enlace para inscribirse.","namePlaceholder":"Nombre","emailPlaceholder":"Correo electrónico","phonePlaceholder":"Teléfono (opcional)","joining":"Uniéndose...","join":"Unirse a la lista de espera","failed":"No se pudo unir a la lista de espera. Inténtelo de nuevo.","loginTitle":"Inicie sesión para unirse a la lista de espera","loginDescription":"Necesita una cuenta para que podamos guardarle su lugar en la lista de espera."},"section":{"headingWithPasses":"Membresías y bonos","heading":"Planes de membresía disponibles","viewCards":"Tarjetas","viewCompare":"Comparar","birthdayPromptFor":"Introduzca su fecha de nacimiento para verificar que cumple los requisitos de {plan}:","birthdayPromptForWithAge":"Introduzca su fecha de nacimiento para verificar que cumple los requisitos de {plan} ({age}):","birthdayPrompt":"Introduzca su fecha de nacimiento para verificar que cumple los requisitos:","birthdayPromptWithAge":"Introduzca su fecha de nacimiento para verificar que cumple los requisitos ({age}):","continue":"Continuar","cancel":"Cancelar","invalidDate":"Introduzca una fecha válida.","minAgeError":"Este plan requiere una edad mínima de {min} años. Usted tiene {age}.","maxAgeError":"Este plan requiere una edad máxima de {max} años. Usted tiene {age}.","birthdaySaveFailed":"No se pudo guardar la fecha de nacimiento","noSubscription":"Sin suscripción","residentsOnly":"Disponible solo para residentes verificados","buyPass":"Comprar bono","passResidentsOnlyError":"Este bono está disponible solo para residentes verificados.","planResidentsOnlyError":"Este plan está disponible solo para residentes verificados.","preRegister":"Preinscribirse","full":"Completo","spotsLeft":"{count, plural, one {Solo queda # plaza} other {Solo quedan # plazas}}","contactUs":"Contáctenos","callToEnroll":"Llame para inscribirse","onWaitlist":"Está en la lista de espera","joinWaitlist":"Unirse a la lista de espera","inviteSent":"Invitación enviada: revise su correo para inscribirse","waitlistPosition":"N.º {position} de la lista: le enviaremos un correo cuando quede una plaza libre","planFull":"Este plan está completo actualmente","applyNow":"Solicitar ahora","signUpNow":"Inscribirse ahora","presellBilledToday":"Se cobra hoy; su periodo inicial ({firstPeriod}) empieza cuando se lance la membresía","presellDepositToday":"Depósito de {amount} hoy; se aplica a su periodo inicial ({firstPeriod}) cuando se lance la membresía","presellNoCharge":"Sin cargo hasta el lanzamiento de la membresía","activeHeading":"Sus membresías activas","badgeShared":"Compartida","badgeStarts":"Empieza el {date}","badgePreRegistered":"Preinscrito","badgeEarlyAccess":"Acceso anticipado","badgePaused":"En pausa","badgePauseScheduled":"Pausa programada","badgeCanceling":"Se cancelará","badgePaymentFailed":"Pago rechazado","badgeDemo":"Demo","oneTimePaid":"Pago único · pagado","accessStarts":"El acceso empieza el {date}.","accessStartsEnds":"El acceso empieza el {start} y termina el {end}.","paidInFull":"Pagado en su totalidad el {date}. Contáctenos si necesita cambiarlo o cancelarlo.","preRegistration":"Preinscripción","presellOneTimeCard":"Su tarjeta está registrada, pero no se le cobrará hasta que se lance esta membresía; entonces será un único cargo, sin nada recurrente después.","presellCard":"Su tarjeta está registrada, pero no se le cobrará hasta que se lance esta membresía.","commitmentBeginsAtLaunch":"{cadence, select, DAILY {El compromiso mínimo de {count, plural, one {# día} other {# días}} empieza en el lanzamiento} WEEKLY {El compromiso mínimo de {count, plural, one {# semana} other {# semanas}} empieza en el lanzamiento} EVERY_THREE_MONTHS {El compromiso mínimo de {count, plural, one {# trimestre} other {# trimestres}} empieza en el lanzamiento} EVERY_SIX_MONTHS {El compromiso mínimo de {count, plural, one {# semestre} other {# semestres}} empieza en el lanzamiento} ANNUAL {El compromiso mínimo de {count, plural, one {# año} other {# años}} empieza en el lanzamiento} EVERY_TWO_YEARS {El compromiso mínimo de {count, plural, one {# bienio} other {# bienios}} empieza en el lanzamiento} other {El compromiso mínimo de {count, plural, one {# mes} other {# meses}} empieza en el lanzamiento}}","oneTime":"Pago único","ends":"Termina el {date}","expires":"Caduca: {date}","oneTimeNoRecurring":"Membresía de pago único: sin facturación recurrente","softLaunched":"Sus ventajas ya están activas. Su tarjeta está registrada, pero no se le cobrará hasta que se lance esta membresía.","nextBilling":"Próxima facturación: {date}","commitmentUntil":"Compromiso hasta el {date}","hoursUsed":"Horas usadas","hoursLeft":"Horas restantes","hoursValue":"{hours} h {minutes} min","ofHoursResets":"{days, plural, =0 {de {hours} h · Se renuevan hoy} one {de {hours} h · Se renuevan en # día} other {de {hours} h · Se renuevan en # días}}","hoursRemaining":"Horas restantes","newHoursIn":"{days, plural, =0 {Nuevas horas hoy} one {Nuevas horas en # día} other {Nuevas horas en # días}}","peakHoursLeft":"Horas para cualquier horario restantes","ofPeakHoursResets":"{days, plural, =0 {de {hours} h para cualquier horario · Se renuevan hoy} one {de {hours} h para cualquier horario · Se renuevan en # día} other {de {hours} h para cualquier horario · Se renuevan en # días}}","ofHoursExpires":"de {hours} h · Caducan el {date}","ofHoursTotal":"de {hours} h en total","hoursExpireOn":"Las horas caducan el {date}","ofPeakHoursExpires":"de {hours} h para cualquier horario · Caducan el {date}","ofPeakHoursTotal":"de {hours} h para cualquier horario en total","passLabel":"{kind, select, guest {pases de jugador gratuitos} lesson {clases incluidas} leagueEntry {inscripciones a ligas incluidas} addon {descuentos en extras} league {descuentos en ligas} other {descuentos en reservas}}","passBayDiscounts":"descuentos en {bayType}","passUnlimited":"Sin límite de {label}","passRemaining":"{period, select, week {{remaining}/{total} {label} disponibles esta semana} year {{remaining}/{total} {label} disponibles este año} membership {{remaining}/{total} {label} disponibles en esta membresía} day {{remaining}/{total} {label} disponibles hoy} other {{remaining}/{total} {label} disponibles este mes}}","passScoped":"{text} — {products}","sharedBy":"Compartida por {name}","authorizedUsers":"Usuarios autorizados","authorizedMax":"máx. {count}","authorizedEmailPlaceholder":"Introduzca un correo electrónico","add":"Añadir","addFailed":"No se pudo añadir","addAuthorizedFailed":"No se pudo añadir el usuario autorizado","noAuthorizedUsers":"Aún no hay usuarios autorizados. Añada a familiares o amigos por correo electrónico.","pending":"(Pendiente)","pausedNotice":"Su membresía está en pausa. Contacte con el centro para reanudarla.","pausedUntil":"Su membresía está en pausa y se reanudará el {date}.","resumesOn":"Se reanudará el {date}.","pausingOn":"Se pausará el {date}. Las ventajas siguen activas hasta entonces.","pausingNextBilling":"Se pausará en su próxima fecha de facturación. Las ventajas siguen activas hasta entonces.","retiringNotice":"Activa hasta el final del periodo de facturación actual.","pastDueNotice":"Su último pago de renovación fue rechazado, por lo que las ventajas de esta membresía están en pausa.","pastDueUpdateBelow":"Actualice abajo la tarjeta con la que se cobra esta membresía; el pago se reintenta automáticamente y sus ventajas vuelven en cuanto se procese.","pastDueUpdatePaystack":"Use «Actualizar tarjeta» abajo para cambiar la tarjeta de su suscripción; sus ventajas vuelven en cuanto se procese el pago de renovación.","pastDueContact":"Contacte con {business} para actualizar la tarjeta registrada y restablecerla.","theBusiness":"el negocio","cardBilled":"Tarjeta con la que se cobra esta membresía","setUpBillingTitle":"Configurar la facturación de esta membresía","nothingBillsYet":"Esta membresía aún no tiene facturación. Elija una tarjeta guardada o añada una, escoja el día del primer cobro de {amount}, y a partir de entonces se renueva automáticamente. Sus horas y ventajas continúan sin interrupción.","nothingBillsYetNoAmount":"Esta membresía aún no tiene facturación. Elija una tarjeta guardada o añada una, escoja el día del primer cobro, y a partir de entonces se renueva automáticamente. Sus horas y ventajas continúan sin interrupción.","firstChargeDate":"Fecha del primer cobro","firstChargeDateHint":"Cualquier día desde hoy hasta el {latest}. Si elige hoy, se cobra a su tarjeta en el momento.","plannedFirstChargeHint":"{business} programó su primer cobro para el {date}, para que coincida con su día de cobro actual. Puede elegir otro día desde hoy hasta el {latest}.","loadingCards":"Cargando sus tarjetas...","cardExpires":"Caduca {month}/{year}","updating":"Actualizando...","settingUpBilling":"Configurando la facturación...","useThisCard":"Usar esta tarjeta","startBillingWithCard":"Empezar a facturar con esta tarjeta","addNewCard":"Añadir una tarjeta nueva","updatingMembership":"Actualizando su membresía...","changePlan":"Cambiar de plan","selectPlan":"Seleccione un plan","swapOption":"{name} - {price}/mes","atNextBilling":"En la próxima facturación","switchNow":"Cambiar ahora","selectBilling":"Seleccione la facturación","cadenceOption":"{label} - {price}{suffix}","calculating":"Calculando su total prorrateado...","previewFailed":"No se pudo calcular el total prorrateado","newPlan":"Nuevo plan:","firstCycle":"Primer ciclo:","activationFee":"Cuota de alta:","unusedCredit":"Crédito por tiempo no usado:","salesTax":"Impuestos:","dueToday":"A pagar hoy:","bonusFreeTime":"Tiempo gratis adicional por el crédito:","bonusDays":"+{days} días","nextBillingLabel":"Próxima facturación:","noCardOnFile":"No hay ninguna tarjeta registrada; contacte con el centro para cambiar de plan.","currentPlan":"Plan actual:","currentPrice":"Precio actual:","newPrice":"Nuevo precio:","perMonth":"{price}/mes","priceDifference":"Diferencia de precio:","noChange":"Sin cambios","effectiveDate":"Fecha de entrada en vigor:","switching":"Cambiando...","scheduling":"Programando...","payAndSwitch":"Pagar {amount} y cambiar","scheduleChange":"Programar el cambio","updatePaymentMethod":"Actualizar el método de pago","updateCard":"Actualizar tarjeta","setUpBilling":"Configurar la facturación","processing":"Procesando...","reactivate":"Reactivar","swap":"Cambiar","cancelMembership":"Cancelar","cancelPreRegistration":"Cancelar la preinscripción","noPlans":"Actualmente no hay planes de membresía disponibles.","couldNotLoadCards":"No se pudieron cargar sus tarjetas guardadas.","couldNotSetUpBilling":"No se pudo configurar la facturación.","billingSetUp":"La facturación de esta membresía está configurada.","billingSetUpCharge":"Se cobrará {amount} a su tarjeta el {date} y después {billing}.","billingSetUpCarryOn":"Sus horas y ventajas continúan sin interrupción.","couldNotUpdatePayment":"No se pudo actualizar el método de pago.","couldNotOpenCardUpdate":"No se pudo abrir la página para actualizar la tarjeta.","yourNewCard":"su nueva tarjeta","nowBills":"Esta membresía ahora se cobra a {card}. Si tiene un pago pendiente, se reintenta automáticamente y sus ventajas vuelven en cuanto se procese.","cancelPreRegTitle":"¿Cancelar su preinscripción?","cancelTitle":"¿Cancelar su {plan}?","membershipWord":"membresía","cancelPreRegDescription":"Su plaza se libera y no se cobrará su tarjeta.","cancelDescription":"Su membresía no se renovará. Conserva el acceso completo hasta entonces. Para continuar después, tendría que inscribirse de nuevo.","cancelDescriptionEnds":"Su membresía no se renovará y termina el {date}. Conserva el acceso completo hasta entonces. Para continuar después, tendría que inscribirse de nuevo.","confirmCancelPreReg":"Sí, cancelar la preinscripción","confirmCancel":"Sí, cancelar mi membresía","keepSpot":"Conservar mi plaza","keepMembership":"Conservar mi membresía","commitmentBlocksCancel":"Tiene un compromiso mínimo hasta el {date}. No es posible cancelar antes de esa fecha.","cancelFailed":"No se pudo cancelar la membresía.","preRegCanceled":"Preinscripción cancelada. No se cobrará su tarjeta.","canceled":"Membresía cancelada correctamente. Puede seguir usándola hasta el final de su periodo de facturación.","genericError":"Se ha producido un error","activateFailed":"No se pudo activar la membresía.","reactivated":"Membresía reactivada correctamente.","scheduleSwapFailed":"No se pudo programar el cambio de plan","swapScheduled":"Cambio de plan programado. Su nuevo plan entrará en vigor en su próxima fecha de facturación.","swapFailed":"No se pudo cambiar de plan","swappedCharged":"Plan cambiado a {plan}. Se cobró {amount} a su tarjeta.","swappedCredit":"Plan cambiado a {plan}. Su crédito por tiempo no usado cubrió el primer ciclo.","previewLoadFailed":"No se pudo cargar la vista previa"},"join":{"loadFailed":"No se pudo cargar el plan de membresía","invalidDate":"Introduzca una fecha válida.","minAgeError":"Este plan requiere una edad mínima de {min} años. Usted tiene {age}.","maxAgeError":"Este plan requiere una edad máxima de {max} años. Usted tiene {age}.","birthdaySaveFailed":"No se pudo guardar la fecha de nacimiento","enrollFailed":"No se pudo completar la inscripción","genericError":"Se ha producido un error","invalidLink":"Enlace no válido","invalidLinkDescription":"Este enlace de inscripción no es válido o ha caducado.","enrolled":"¡Ya está inscrito!","welcome":"Le damos la bienvenida a la membresía {plan}.","viewMembership":"Ver mi membresía","residentsOnly":"Solo residentes","membershipPlan":"Plan de membresía","saveWith":"Ahorre un {percent}% con la facturación {cadence}","spotsLeft":"{count, plural, one {Solo queda # plaza} other {Solo quedan # plazas}}","signInPrompt":"Inicie sesión o cree una cuenta para unirse a esta membresía","signIn":"Iniciar sesión","createAccount":"Crear cuenta","alreadyMember":"Ya es socio","alreadyMemberDescription":"Tiene una membresía activa en este plan.","atCapacity":"Plan completo","atCapacityDescription":"Este plan de membresía está completo actualmente.","ghinNumber":"Número GHIN","ghinPlaceholder":"Introduzca su número GHIN","phoneNumber":"Número de teléfono","address":"Dirección","additionalInformation":"Información adicional","requiresAge":"Este plan requiere {age}.","waiverOnFile":"Ya hay una exención firmada con este correo electrónico.","birthdayPrompt":"Introduzca su fecha de nacimiento para verificar que cumple los requisitos:","birthdayPromptWithAge":"Introduzca su fecha de nacimiento para verificar que cumple los requisitos ({age}):","continue":"Continuar","cancel":"Cancelar","joinMembership":"Unirse a la membresía"},"purchase":{"invalidPlan":"Plan no válido","loadFailed":"No se pudo cargar el plan de membresía","fillAllFields":"Rellene todos los campos","addressRequired":"Introduzca su dirección y ciudad para continuar.","consentRequired":"Autorícenos a guardar su tarjeta para continuar.","waiverRequired":"Revise y acepte la exención para continuar.","enrollFailed":"La inscripción ha fallado. Inténtelo de nuevo.","checkoutStartFailed":"No se pudo iniciar el pago. Inténtelo de nuevo.","paymentNotVerified":"No se pudo verificar el pago. Contáctenos.","paymentFailed":"El pago ha fallado. Inténtelo de nuevo.","cardVerificationFailed":"La verificación de la tarjeta ha fallado. Inténtelo de nuevo.","cancellationPolicy":"Política de cancelación","membershipPolicy":"Política de membresía","reservationPolicy":"Política de reservas","liabilityPolicy":"Exención de responsabilidad","planNotFound":"Plan no encontrado","planNotFoundDescription":"Este plan de membresía no está disponible o se ha archivado.","preRegistered":"¡Está preinscrito!","enrolled":"¡Está inscrito!","successPrepaid":"El periodo inicial ({firstPeriod}) de {plan} está pagado. Empieza cuando se lance la membresía; se lo comunicaremos, y no se cobrará nada más hasta un {period} después.","successDeposit":"Su depósito de {deposit} para {plan} está pagado y se aplica a su periodo inicial ({firstPeriod}), que empieza cuando se lance la membresía; se lo comunicaremos. El resto de ese {period} ({balance}) se cobra en el lanzamiento, y no se cobrará nada más hasta un {period} después.","successPresellOneTime":"Su tarjeta se ha guardado para {plan}. Le cobraremos {amount} una sola vez y activaremos su membresía cuando se lance; se lo comunicaremos.","successPresell":"Su tarjeta se ha guardado para {plan}. Le avisaremos cuando se active su membresía.","successWelcome":"Le damos la bienvenida a {plan}. Se enviará una confirmación a {email}.","leagueRegistered":"Está inscrito","leagueJoinedAs":"{league} — como {team}","leagueFindIt":"Puede consultarla en cualquier momento en Mis ligas y torneos.","leagueCouldNotRegister":"No pudimos inscribirle en","leagueSkipped":"{league} — {reason}","leagueSortOut":"Su membresía está activa. Contáctenos y resolveremos lo de la liga.","membershipPlan":"Plan de membresía","plusTax":"+ impuestos","plusTaxRate":"+ {rate} de impuestos","then":"Después {price}{suffix}","activationFee":"+ {fee} de cuota de alta (pago único)","activationFeeWaived":"Cuota de alta exenta","ladderTier":"Socios {from}–{to}: {price}/mes","ladderTierLast":"Socios {from}–{to}+: {price}/mes","startingAt":"Desde {price}/mes","residentsOnly":"Solo residentes","presellPrepaidNotice":"Esto es una preinscripción. Hoy paga el periodo inicial ({firstPeriod}), que empieza cuando se lance la membresía; la facturación recurrente comienza un {period} después.","presellDepositNotice":"Esto es una preinscripción. Hoy se cobra un depósito de {deposit}, que se aplica a su periodo inicial ({firstPeriod}), que empieza cuando se lance la membresía. El resto de ese {period} ({balance}) se cobra en el lanzamiento, y la facturación recurrente comienza un {period} después.","presellOneTimeNotice":"Esto es una preinscripción. Su tarjeta se guardará, pero no se cobrará hasta que se lance la membresía; entonces será un único cargo de {amount}, sin nada recurrente después.","presellNotice":"Esto es una preinscripción. Su tarjeta se guardará, pero no se cobrará hasta que se lance la membresía.","presellIntroNote":"El periodo inicial ({firstPeriod}) cuesta {intro}; después, {price}{suffix}.","atCapacity":"Plan completo","atCapacityDescription":"Este plan de membresía está completo actualmente.","oneTimeOffer":"Oferta única","oneTimeOfferDescription":"Esta oferta solo puede comprarse una vez por cliente.","alreadyEnrolled":"Ya inscrito","alreadyEnrolledDescription":"Ya tiene una membresía activa en este plan.","contactUs":"Contáctenos","contactUsDescription":"Este plan se adapta a su equipo. Contáctenos y le prepararemos uno a su medida.","callToEnroll":"Llame para inscribirse","callToEnrollDescription":"Este plan requiere inscripción por teléfono. Llámenos para darse de alta.","residentsOnlyDescription":"Este plan solo está disponible para residentes verificados.","signedInAs":"Sesión iniciada como","firstName":"Nombre","lastName":"Apellidos","address":"Dirección","optional":"(opcional)","addressSaved":"Se guarda en su perfil con esta membresía.","homeLocation":"Sede principal","chooseLocation":"Elija una sede","taxAtLocation":"Los impuestos se aplican según la tasa de esta sede.","billingCycle":"Ciclo de facturación","cadenceOption":"{label} — {price}{suffix}","cadenceOptionIntro":"{firstPeriod} {price}","cadenceOptionNoFee":"sin cuota de alta","cadenceOptionPaidOnce":"pago único, no se renueva","cadenceOptionSave":"ahorre un {percent}%","waiverOnFile":"Ya hay una exención firmada con este correo electrónico.","teamName":"Nombre del equipo","teamNamePlaceholder":"p. ej., García","teamNameHelp":"Esta membresía incluye la inscripción en una liga: le inscribiremos al comprar. Así aparecerá en la clasificación.","oneTimePurchase":"Esto es una compra única. Se cobrará {amount} a su tarjeta una sola vez. No se renueva y su tarjeta no se guarda.","oneTimePurchaseWithFee":"Esto es una compra única. Se cobrará {amount} más una cuota de alta de {fee} a su tarjeta una sola vez. No se renueva y su tarjeta no se guarda.","thisBusiness":"este negocio","consentPrepaid":"Autorizo a {business} a cobrar {total} a mi tarjeta hoy por el periodo inicial ({firstPeriod}) y a guardarla de forma segura en {provider}. Ese {period} empieza cuando se lance la membresía; a partir de entonces se me cobrará {billing} hasta que cancele, empezando un {period} después del lanzamiento.","consentPrepaidWithTax":"Autorizo a {business} a cobrar {total} a mi tarjeta hoy por el periodo inicial ({firstPeriod}) ({subtotal} más {tax} de impuestos) y a guardarla de forma segura en {provider}. Ese {period} empieza cuando se lance la membresía; a partir de entonces se me cobrará {billing} hasta que cancele, empezando un {period} después del lanzamiento.","consentDeposit":"Autorizo a {business} a cobrar {total} a mi tarjeta hoy como depósito para el periodo inicial ({firstPeriod}) y a guardarla de forma segura en {provider}. Ese {period} empieza cuando se lance la membresía, momento en que se cobra el resto ({balance}) a la misma tarjeta; a partir de entonces se me cobrará {billing} hasta que cancele, empezando un {period} después del lanzamiento.","consentDepositWithTax":"Autorizo a {business} a cobrar {total} a mi tarjeta hoy ({subtotal} más {tax} de impuestos) como depósito para el periodo inicial ({firstPeriod}) y a guardarla de forma segura en {provider}. Ese {period} empieza cuando se lance la membresía, momento en que se cobra el resto ({balance}) a la misma tarjeta; a partir de entonces se me cobrará {billing} hasta que cancele, empezando un {period} después del lanzamiento.","consentCommitmentAtLaunch":"{cadence, select, DAILY {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# día} other {# días}} desde el lanzamiento de la membresía.} WEEKLY {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# semana} other {# semanas}} desde el lanzamiento de la membresía.} EVERY_THREE_MONTHS {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# trimestre} other {# trimestres}} desde el lanzamiento de la membresía.} EVERY_SIX_MONTHS {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# semestre} other {# semestres}} desde el lanzamiento de la membresía.} ANNUAL {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# año} other {# años}} desde el lanzamiento de la membresía.} EVERY_TWO_YEARS {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# bienio} other {# bienios}} desde el lanzamiento de la membresía.} other {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# mes} other {# meses}} desde el lanzamiento de la membresía.}}","consentPresellOneTime":"Autorizo a {business} a guardar mi tarjeta de forma segura en {provider} y a cobrarme {total} una sola vez cuando esta membresía se lance oficialmente. Hoy no se cobra nada y se trata de una compra única: no se renueva. Puedo revisar o eliminar la tarjeta guardada en cualquier momento desde mi perfil.","consentPresellOneTimeWithTax":"Autorizo a {business} a guardar mi tarjeta de forma segura en {provider} y a cobrarme {total} una sola vez cuando esta membresía se lance oficialmente ({subtotal} más {rate} de impuestos). Hoy no se cobra nada y se trata de una compra única: no se renueva. Puedo revisar o eliminar la tarjeta guardada en cualquier momento desde mi perfil.","consentPresell":"Autorizo a {business} a guardar mi tarjeta de forma segura en {provider}. No se cobrará a mi tarjeta hasta que la membresía se lance oficialmente. Una vez lanzada, se me cobrará {billing} hasta que cancele.","consentIntroNote":"El periodo inicial ({firstPeriod}) cuesta {intro}; después, {price}{suffix}.","consentRecurring":"Autorizo a {business} a guardar mi tarjeta de forma segura en {provider} y a cobrarme automáticamente {billing} hasta que cancele. Puedo revisar o eliminar la tarjeta guardada en cualquier momento desde mi perfil.","consentActivationFee":"Se aplica una cuota de alta única de {fee} con mi primer cargo.","consentCommitment":"{cadence, select, DAILY {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# día} other {# días}}.} WEEKLY {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# semana} other {# semanas}}.} EVERY_THREE_MONTHS {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# trimestre} other {# trimestres}}.} EVERY_SIX_MONTHS {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# semestre} other {# semestres}}.} ANNUAL {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# año} other {# años}}.} EVERY_TWO_YEARS {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# bienio} other {# bienios}}.} other {Se aplica un compromiso mínimo de {count, plural, one {# mes} other {# meses}}.}}","promoRecurringOnly":"Este código se descuenta de un primer pago, y hoy no se cobra nada. Aquí pueden usarse los códigos que descuentan cada {period}.","firstPeriodPaidNow":"{cadence, select, DAILY {Primer día (se paga ahora, empieza en el lanzamiento)} WEEKLY {Primera semana (se paga ahora, empieza en el lanzamiento)} EVERY_THREE_MONTHS {Primeros 3 meses (se pagan ahora, empiezan en el lanzamiento)} EVERY_SIX_MONTHS {Primeros 6 meses (se pagan ahora, empiezan en el lanzamiento)} ANNUAL {Primer año (se paga ahora, empieza en el lanzamiento)} EVERY_TWO_YEARS {Primeros 2 años (se pagan ahora, empiezan en el lanzamiento)} other {Primer mes (se paga ahora, empieza en el lanzamiento)}}","depositPaidNow":"Depósito (se paga ahora, a cuenta de su periodo inicial: {firstPeriod})","dueAtLaunch":"Resto de su periodo inicial ({firstPeriod}), se cobra en el lanzamiento","introPriceLine":"Precio de bienvenida (solo {firstPeriod})","promoCode":"Código promocional","promoCodeNamed":"Código promocional ({code})","salesTax":"Impuestos ({rate})","dueToday":"A pagar hoy","thenAfterLaunch":"Después {price}{suffix}, empezando un {period} después del lanzamiento de la membresía.","thenAfterLaunchWithTax":"Después {price}{suffix} ({subtotal} + {rate} de impuestos), empezando un {period} después del lanzamiento de la membresía.","promoForLife":"Su promoción se mantiene en cada pago mientras conserve la membresía.","promoTodayOnly":"La promoción se descuenta solo del periodo que paga hoy.","promoFirstPaymentOnly":"La promoción se aplica solo a su primer pago.","yourRateAtLaunch":"Su precio en el lanzamiento","yourRateAtLaunchNamed":"Su precio en el lanzamiento ({code})","nothingUntilLaunch":"No se cobra nada hasta el lanzamiento de la membresía. Su promoción se mantiene en cada pago mientras conserve la membresía.","firstPeriodLine":"{cadence, select, DAILY {Primer día} WEEKLY {Primera semana} EVERY_THREE_MONTHS {Primeros 3 meses} EVERY_SIX_MONTHS {Primeros 6 meses} ANNUAL {Primer año} EVERY_TWO_YEARS {Primeros 2 años} other {Primer mes}}","activationFeeLine":"Cuota de alta (pago único)","proratedLine":"Prorrateado: {days} de {total} días hasta el {date}","billedOnDay":"Después se cobra el día {day} de cada mes, a partir del {date}.","oneTimeNoRenew":"Esto es una compra única: no se renueva.","renewsAt":"Se renueva a {price}{suffix}","renewsAtWithTax":"Se renueva a {price}{suffix} ({subtotal} + {rate} de impuestos)","activationFeeOnce":"— la cuota de alta solo se cobra una vez.","cardDetails":"Datos de la tarjeta","demoMode":"Modo demo: no se recogen datos de pago.","freeMembership":"Esta membresía es gratuita: no se necesitan datos de pago.","payInStore":"El pago en línea no está disponible: {business} cobrará el pago en el local. Tu membresía comienza en cuanto completes la inscripción.","processing":"Procesando...","preRegister":"Preinscribirse","completeEnrollment":"Completar la inscripción","presellNotOnline":"La preinscripción no está disponible en línea para este plan. Contáctenos para darse de alta.","fillNameToContinue":"Rellene su nombre arriba para continuar.","addressToContinue":"Introduzca su dirección y ciudad arriba para continuar.","consentToContinue":"Marque la casilla de autorización arriba para continuar.","waiverToContinue":"Acepte la exención arriba para continuar.","enrollPrice":"Inscribirse — {price}{suffix}","paymentUnavailable":"El pago no está disponible en este momento.","addressToEnterCard":"Introduzca su dirección y ciudad arriba para introducir su tarjeta.","consentToEnterCard":"Marque la casilla de autorización arriba para introducir su tarjeta.","waiverToEnterCard":"Acepte la exención arriba para introducir su tarjeta.","preRegisterToday":"Preinscribirse — {amount} hoy","enrollToday":"Inscribirse — {amount} hoy","amountPlusTax":"{amount} + impuestos","signInTitle":"Inicie sesión para continuar","signInPrompt":"Inicie sesión o cree una cuenta para continuar.","signInButton":"Iniciar sesión o crear cuenta","switchAccount":"¿No es usted? Inicie sesión con otra cuenta"},"addOn":{"title":"Confirmar el miembro adicional","paidIntro":"{email} será un miembro adicional de pago en esta membresía.","perCycle":"Precio del adicional","bundlePrice":"{price}{suffix} por hasta {count} personas","thisPerson":"Esta persona añade","bundleCovered":"Cubierto por el adicional que ya tiene esta membresía — sin cargo extra.","today":"Cargo de hoy","todayDetail":"Prorrateado por los {days} de {cycleDays} días que quedan en este periodo de facturación.","todayNone":"Hoy no se cobra nada. El adicional empieza con la próxima factura.","newTotal":"La membresía se facturará a {total}{suffix} a partir del {date}.","newTotalNoDate":"La membresía se facturará a {total}{suffix} a partir de la próxima factura.","consent":"Autorizo a {business} a cobrar la tarjeta registrada de esta membresía hoy y en cada renovación mientras esta persona siga en ella.","confirm":"Añadir y pagar {amount}","confirmFree":"Añadir persona","complimentary":"Añadir como cortesía (sin cargo)","cancel":"Cancelar","paidBadge":"Adicional de pago","removeNote":"Quitar un adicional de pago detiene su cargo a partir de la próxima factura. El periodo actual no se reembolsa.","loading":"Calculando el precio…"}},"packages":{"page":{"title":"Paquetes"},"meta":{"title":"Paquetes de simulador | {business}","titleWithLocation":"Paquetes de simulador | {business} — {location}","description":"Compre paquetes de horas de simulador en {business} y ahorre en sus próximas reservas.","descriptionWithLocation":"Compre paquetes de horas de simulador en {business} en {location} y ahorre en sus próximas reservas."},"section":{"loginTitle":"Inicie sesión para comprar","loginDescription":"Necesita una cuenta para comprar paquetes","hours":"{count, plural, one {{shown} hora} other {{shown} horas}}","hoursFixed":"{hours} horas","yourPackageHours":"Sus horas de paquete","prePurchasedTime":"Tiempo de simulador prepagado","available":"disponibles","useHoursAtCheckout":"Use sus horas al pagar cuando reserve un simulador","yourBookingCredit":"Su crédito de reserva","prePurchasedCredit":"Crédito prepagado que se aplica al pagar","creditAppliedAutomatically":"Su crédito se aplica automáticamente al pagar cuando reserva","expiringSoon":"Horas que caducan pronto","expireIn":"{hours} horas caducan en {days, plural, one {# día} other {# días}}","expireInNamed":"{hours} horas caducan en {days, plural, one {# día} other {# días}} ({product})","hoursBreakdown":"Desglose de sus horas","hoursRemaining":"{remaining} de {purchased} horas restantes","sourceAdminAdd":"Añadidas por el administrador","sourceAdminSet":"Establecidas por el administrador","sourcePunchCard":"Recompensa de la tarjeta de sellos","sourcePurchase":"Compra","sourceAndDate":"{source} • {date}","expires":"Caduca el {date}","noExpiration":"Sin caducidad","previouslyPurchased":"Compradas anteriormente","creditBreakdown":"Desglose de su crédito","creditRemaining":"{remaining} de {purchased} restantes","availablePackages":"Paquetes disponibles","membersOnly":"Solo para socios","creditAmount":"{amount} de crédito","payReceive":"Pague {price} y reciba {credit} en crédito de reserva","sessions":"{count, plural, one {{shown} sesión} other {{shown} sesiones}}","perSession":"{price} por sesión ({minutes} min)","perHour":"{price} por hora","validFor":"Válido durante {days} días desde la compra","redeemableFor":"Canjeable por: {products}","viewMemberships":"Ver membresías","processing":"Procesando...","purchasePackage":"Comprar paquete","noPackages":"No hay paquetes disponibles en este momento."}},"gift":{"claim":{"notFoundTitle":"Tarjeta regalo no encontrada","notFoundDescription":"Este enlace no es válido o la tarjeta regalo ya no existe.","timeAddedTitle":"¡Tiempo de reserva añadido!","creditAddedTitle":"¡Crédito de reserva añadido!","timeAddedBody":"Ha recibido {amount} de tiempo de reserva. Se aplicará automáticamente a su próxima reserva.","creditAddedBody":"Ha recibido {amount} en crédito de reserva. Se aplicará automáticamente a su próxima reserva.","bookNow":"Reservar ahora","alreadyClaimedTitle":"Ya canjeada","alreadyClaimedDescription":"Esta tarjeta regalo ya se ha añadido a una cuenta.","alreadyYoursTitle":"Ya está en su cuenta","alreadyYoursDescription":"Ya ha canjeado este regalo: cada cuenta puede canjearlo una sola vez. Se aplicará automáticamente a su próxima reserva.","voidedTitle":"Tarjeta regalo anulada","voidedDescription":"El centro ha anulado esta tarjeta regalo.","expiredTitle":"Tarjeta regalo caducada","expiredDescription":"Esta tarjeta regalo ha superado su fecha de caducidad.","browseBookings":"Ver disponibilidad","bookingTime":"Tiempo de reserva","bookingCredit":"Crédito de reserva","to":"Para {name}","from":"De {name}","validThrough":"Válida hasta el {date}","signInToClaimTime":"Inicie sesión o cree una cuenta para canjear su tiempo de reserva.","signInToClaimCredit":"Inicie sesión o cree una cuenta para canjear su crédito de reserva.","signInToClaim":"Iniciar sesión para canjear","claimTime":"Canjear {amount} de tiempo de reserva","claimCredit":"Canjear {amount} de crédito de reserva","timeAppliedAutomatically":"El tiempo de reserva se aplica automáticamente al pagar y puede usarse en varias reservas.","creditAppliedAutomatically":"El crédito de reserva se aplica automáticamente al pagar y puede usarse en varias reservas.","oneClaimPerAccount":"Un canje por cuenta.","claimsLeft":"{count, plural, one {Queda # canje.} other {Quedan # canjes.}}"}},"league":{"availableLeagues":{"sort":{"ariaLabel":"Ordenar ligas","newest":"Más recientes primero","oldest":"Más antiguas primero","name-asc":"Nombre (A–Z)","name-desc":"Nombre (Z–A)","start-asc":"Empiezan antes","start-desc":"Empiezan más tarde","teams-desc":"Más equipos","fee-asc":"Cuota de inscripción (de menor a mayor)","fee-desc":"Cuota de inscripción (de mayor a menor)","status":"Estado"},"registrationWindow":"Inscripción: {start} — {end}","registrationOpens":"La inscripción abre: {date}","registrationCloses":"La inscripción cierra: {date}","state":{"open":"Abierta","opensOn":"Abre el {date}","openingSoon":"Abre pronto","full":"Liga completa","inProgress":"En curso","completed":"Finalizada","closed":"Inscripción cerrada"},"stateMessage":{"opensOn":"La inscripción abre el {date}","notYetOpen":"La inscripción aún no se ha abierto","full":"Esta liga está completa","inProgress":"Temporada en curso: inscripción cerrada","completed":"Esta temporada ha finalizado","closed":"Inscripción cerrada"},"membersOnly":"Solo socios","perTeam":"{size} por equipo","registered":" · {count} inscritos","fee":{"PER_PLAYER":"{amount} de cuota de inscripción por persona","LEAGUE_SPONSOR":"{amount} de cuota de inscripción por equipo, cubierta por el patrocinador de la liga","PER_TEAM":"{amount} de cuota de inscripción por equipo, pagada por el capitán"},"starts":"Empieza el {date}","rounds":"{count} rondas","registerNow":"Inscribirse ahora","joinWaitlist":"Unirse a la lista de espera","viewStandings":"Ver clasificación"},"teeTimeClaim":{"errors":{"changeFailed":"No se pudo cambiar su tee time. Inténtelo de nuevo.","changeError":"Algo salió mal al cambiar su tee time. Inténtelo de nuevo.","loginRequired":"Inicie sesión para reservar un tee time.","claimFailed":"No se pudieron reservar estos tee times. Inténtelo de nuevo.","claimError":"Algo salió mal al reservar estos tee times. Inténtelo de nuevo."},"changedWith":"Tee time cambiado: {message}.","changed":"Tee time cambiado.","none":"Todavía no hay próximos tee times para apuntarse. El centro los añade cuando se reserva el calendario; vuelva a consultar pronto.","yourTeeTime":"Su tee time: ","bookedForSeason":": reservado para la temporada. Reserve abajo semanas adicionales o de sustitución.","noStandingTime":"Su equipo todavía no tiene un tee time fijo.","changeTeeTime":"Cambiar tee time","pickTeeTime":"Elegir un tee time","changeTitle":"Cambie su tee time","pickTitle":"Elija su tee time","changeDescription":"Su horario actual es {time}. Sus semanas reservadas pasan al nuevo horario y lo que ya haya pagado se mantiene. Solo se pueden elegir horarios con sitio para el resto de la temporada.","pickDescription":"Su puesto queda reservado todas las semanas restantes del horario que elija. Solo se pueden elegir horarios con sitio para el resto de la temporada.","checkingOpen":"Comprobando disponibilidad…","noOtherTime":"No hay otro tee time al que cambiar.","cancel":"Cancelar","moving":"Cambiando","moveMyTeeTime":"Cambiar mi tee time","bookThisTeeTime":"Reservar este tee time","yourTime":"Su horario","teamsCount":"{taken}/{capacity, plural, one {# equipo} other {# equipos}}","yourTeam":"Su equipo","full":"Completo","previousDate":"Fecha anterior","nextDate":"Fecha siguiente","dateOf":"Fecha {index} de {total}","selectedCount":"{count, plural, one {# tee time} other {# tee times}}","claim":"{count, plural, one {Reservar tee time} other {Reservar # tee times}}","help":"Elija las semanas que quiera, una por noche, y páguelas juntas. Cada reserva cubre el tee time de todo su equipo.","slotShared":"Hasta {count} equipos comparten cada franja.","slotAlone":"Cada franja es solo para su equipo."},"teeTimePicker":{"ariaLabel":"Tee time","allTaken":"Las {capacity} plazas están ocupadas","spotsLeft":"Quedan {remaining} de {capacity, plural, one {# plaza} other {# plazas}}","bays":"{count, plural, one {# puesto} other {# puestos}}","teamsPerBay":" · {count} equipos por puesto","firstWeek":"Primera semana {date} · {count, plural, one {# semana} other {# semanas}}","singleDate":"Se juega el {date}","selected":"Seleccionado","full":"Completo","allFull":"Todos los tee times están completos ahora mismo. Puede inscribirse igualmente: el centro colocará a su equipo cuando se libere una plaza, o podrá elegir un horario más adelante desde Mis ligas."},"detailsPanel":{"simulatorSettings":"Ajustes del simulador","teeTimes":"Tee times","schedule":"Calendario","playoff":"Eliminatoria","practice":"Práctica","costs":"Costes de la liga","registrationCloses":"La inscripción cierra el {date}"},"managed":{"title":"Ligas que gestiona","manage":"Gestionar"},"publicView":{"logoAlt":"Logotipo de {name}","leagues":"Ligas"},"stats":{"season":{"title":"Mis estadísticas de la temporada","description":"En {count, plural, one {# ronda enviada} other {# rondas enviadas}} en esta liga","measuredHint":"Las calles, los greens, los putts y la distancia de drive no se pueden deducir de una tarjeta. Añádalos desde la pantalla de estadísticas de su simulador al enviar una ronda y aparecerán aquí.","empty":"Cuando envíe una tarjeta de esta liga, sus birdies, pares y bogeys aparecerán aquí. Las calles, los greens, los putts y el drive vienen de la pantalla de estadísticas de su simulador: añádalos al enviar una ronda."},"team":{"title":"Estadísticas del equipo","roundNoun":"ronda de jugador","description":"{team} en {count, plural, one {# ronda de jugador} other {# rondas de jugador}} esta temporada","measuredHint":"Nadie del equipo ha añadido estadísticas del simulador todavía. Las calles, los greens, los putts y el drive aparecerán aquí cuando alguien los adjunte a una ronda.","empty":"Nadie del equipo ha enviado una tarjeta todavía. Cuando alguien lo haga, los birdies, pares y bogeys del equipo aparecerán aquí, junto con las calles, los greens, los putts y el drive de quien los añada desde su simulador."},"career":{"title":"Mis estadísticas de golf","description":"Todas las ligas que ha jugado aquí: {rounds, plural, one {# ronda} other {# rondas}} en {leagues, plural, one {# liga} other {# ligas}}","measuredHint":"Las calles, los greens, los putts y la distancia de drive no se pueden deducir de una tarjeta. Añádalos desde la pantalla de estadísticas de su simulador al enviar una ronda y se irán acumulando aquí.","empty":"Cuando envíe una tarjeta, sus estadísticas se acumularán aquí en todas las ligas que juegue. Los birdies, pares y bogeys salen de la propia tarjeta; las calles, los greens, los putts y el drive vienen de la pantalla de estadísticas de su simulador."}},"bracket":{"invalid":"Cuadro no válido: {error}","atLeastOne":"Haga al menos un pronóstico antes de enviar","submitted":"¡Cuadro enviado!","submitFailed":"No se pudo enviar","rounds":{"1":"Ronda de 64","2":"Ronda de 32","3":"Octavos de final","4":"Cuartos de final","5":"Semifinales","6":"Campeonato"},"roundsShort":{"1":"R64","2":"R32","3":"S16","4":"E8","5":"F4","6":"Final"},"vs":"vs","fillOut":"Rellene su cuadro y envíelo antes de que se bloqueen los pronósticos.","picksMade":"{picked}/{total} pronósticos hechos.","submittedPicks":"¡Cuadro enviado! {picked}/{total} pronósticos. Puede actualizarlo hasta que se bloqueen.","correct":"{correct}/{total} aciertos","strokesEarned":" · {count} golpes ganados","lockedNoBracket":"Los pronósticos están bloqueados; no se envió ningún cuadro.","deadline":"Fecha límite: {date}","lockedOn":"Bloqueado el: {date}","statusOpen":"ABIERTO","statusLocked":"BLOQUEADO","noBracketSubmitted":"No se envió ningún cuadro antes del bloqueo.","standardScoring":"Su equipo jugará con la puntuación estándar (sin bonificación de cuadro).","ffUpdateTitle":"Debe actualizar sus pronósticos de la Final Four","ffUpdateBody":"Los cruces de la Final Four se han corregido. Vuelva a elegir sus partidos de Final Four y Campeonato antes de la fecha límite.","picks":"{picked}/{total} pronósticos","updateBracket":"Actualizar cuadro","submitBracket":"Enviar cuadro","strokesOff":"-{count} golpes","zeroStrokes":"0 golpes","correctOutOf":"{correct} aciertos de {total} resultados","tbd":"Por definir"},"viewBracket":{"title":"Cuadro de {team}","champion":"Campeón: {team}","noPicks":"No se enviaron pronósticos","correct":"{correct}/{total} aciertos","strokesEarned":" · {count} golpes ganados","tbd":"Por definir"},"contestEntry":{"unitsWord":{"yds":"yardas","ft":"pies","m":"metros"},"greaterThanZero":"Introduzca una medida mayor que cero.","exceedsCap":"La medida no puede superar {cap} {units}.","newBest":"Nuevo mejor registro: {value} {units} (antes {previous} {units})","submitted":"Participación enviada: {value} {units}","keptBest":"Mantenemos su mejor registro de {previous} {units}; este no lo ha superado.","submitFailed":"No se pudo enviar la participación","title":"Participación en {contest}","descriptionLd":"Envíe su drive más largo en {units}. Puede volver a enviarlo: guardamos su mejor registro.","descriptionCtp":"Envíe su distancia a la bandera en {units}. Puede volver a enviarla: guardamos su mejor registro (la más cercana).","bestThisWeek":"Su mejor registro esta semana:","currentBest":"Su mejor registro actual:","weekFinalized":"{week} se ha cerrado; las participaciones se reabren cuando empiece la semana siguiente.","contestFinalized":"Este concurso se ha cerrado; ya no se admiten participaciones.","submitting":"Enviando...","submit":"Enviar"},"contestLeaderboard":{"seasonTitle":"Clasificación de la temporada: {contest}","title":"Clasificación: {contest}","final":"Final","entered":"{count}/{total} participan","submitted":"{count}/{total} enviados","noEntries":"Aún no hay participaciones. ¡Sea el primero en enviar la suya!","rank":"Posición","player":"Jugador","weeks":"Semanas","seasonBest":"Mejor de la temporada","distance":"Distancia","distanceToPin":"Distancia a la bandera","you":"Usted","weeklyWinners":"Ganadores semanales","week":"Semana","winner":"Ganador","entries":"Participaciones"},"holeInput":{"holes":"Hoyos","front":"Ida","back":"Vuelta","tot":"Tot","out":"Ida","in":"Vuelta","par":"Par","score":"Golpes","countedTitle":"Cuenta para el equipo en este hoyo","pts":"Pts","pointsCountedTitle":"Puntos que cuentan para el equipo en este hoyo","hole":"Hoyo {number}","parValue":"Par {par}","strokes":"{count, plural, one {+# golpe} other {+# golpes}}","negativeStrokes":"{count, plural, one {# golpe} other {# golpes}}","points":"{count, plural, one {# pt} other {# pts}}","hcp":"HCP {value}","previousHole":"Hoyo anterior","nextHole":"Hoyo siguiente","entered":"{entered} de {total} introducidos","total":"Total","net":"Neto","pointsLabel":"Puntos","stableford":"Stableford","teamGross":"Bruto del equipo","teamNet":"Neto del equipo"},"join":{"errors":{"noToken":"No se proporcionó ningún token de invitación","invalidLink":"Este enlace de invitación no es válido o ha caducado.","loadFailed":"No se pudieron cargar los datos de la invitación","joinFailed":"No se pudo unir al equipo","generic":"Se ha producido un error","paymentFailed":"El pago ha fallado","paymentNotRecorded":"Te has unido al equipo, pero aún no hemos podido confirmar tu pago, así que figura como pendiente. Si se te ha cobrado, ponte en contacto con el establecimiento."},"invalid":{"title":"Invitación no válida","description":"Este enlace de invitación no es válido o ha caducado."},"success":{"title":"¡Ya forma parte del equipo!","body":"Se ha unido a {team} en la liga {league}."},"membersOnly":{"title":"Solo para socios","body":"{league} está abierta solo a los socios de {business}. Hágase socio y su invitación seguirá aquí.","facilityFallback":"este centro","viewPlans":"Ver planes de socio","alreadyMember":"¿Ya es socio? Asegúrese de haber iniciado sesión con la cuenta de su membresía o pida al centro que le añada al equipo."},"header":{"title":"Unirse al equipo","fallbackName":"Liga","invitedBy":"Invitado por {name}","teeTime":"Tee time de su equipo: {time}","substitute":"Se une como suplente: sin cuota de inscripción"},"costNote":"Su parte se cobra en el pago de abajo.","auth":{"prompt":"Inicie sesión o cree una cuenta para unirse a este equipo","signIn":"Iniciar sesión","createAccount":"Crear cuenta"},"joiningAs":"Se une como","yourInformation":"Sus datos","sideGames":{"title":"Juegos paralelos","included":"Incluido","buyIn":"{amount} de entrada","optedIn":"Inscrito","optIn":"Inscribirse","required":"Obligatorio para todos"},"checkout":{"entryFeeAndSideGames":"Cuota de inscripción y juegos paralelos","entryFee":"Cuota de inscripción","sideGameBuyIns":"Entradas de juegos paralelos","membershipDiscount":"Descuento de socio: {description}","fillRequired":"Rellene los campos obligatorios de arriba para continuar con el pago.","acknowledgePolicies":"Acepte las políticas de arriba antes de pagar."},"joining":"Uniéndose...","joinTeam":"Unirse al equipo","notYou":"¿No es usted?","differentAccount":"Iniciar sesión con otra cuenta","expires":"La invitación caduca el {date}","policies":{"league":"Política de liga","cancellation":"Política de cancelación","membership":"Política de membresía","reservation":"Política de reservas","liability":"Exención de responsabilidad"}},"contest":{"CTP":"Más cerca de la bandera","LD":"Drive más largo","units":{"yds":"yd","ft":"ft","m":"m"}},"leaderboard":{"sectionError":"No se pudo cargar {label}. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo.","tryAgain":"Reintentar","loadingSection":"Cargando {label}…","sections":{"theLeaderboard":"la clasificación","standings":"la clasificación","weeklyResults":"los resultados semanales","holeEvents":"más cerca de la bandera / drive más largo","holeEventResults":"los resultados de más cerca de la bandera / drive más largo","playerLeaderboards":"las clasificaciones de jugadores","weeklyMatchups":"los enfrentamientos semanales","skinsResults":"los resultados de skins"},"tvLoadError":"No se pudo cargar la clasificación. Reintentando automáticamente…","title":"Clasificación","lastUpdated":"Última actualización: {time}","seasonLeaderboard":"{contest}: clasificación de la temporada","columns":{"pos":"Pos","player":"Jugador","seasonBest":"Mejor de la temporada","distance":"Distancia","toPin":"A la bandera","team":"Equipo","points":"Puntos","net":"Neto","rounds":"Rondas","winLoss":"G-P"},"closestToPin":"Más cerca de la bandera","longDrive":"Drive más largo","best":"Mejor: {value}","bestYards":"Mejor: {value} yd","back":"Atrás","refresh":"Actualizar"},"handicap":{"defaultFormula":"Calculado a partir de sus mejores diferenciales recientes de la liga"},"myLeagues":{"sort":{"next":"Próxima ronda primero","name":"Nombre de la liga (A–Z)","joined":"Inscripción reciente","status":"Estado","ariaLabel":"Ordenar mis ligas"},"errors":{"notFound":"No pudimos encontrar sus ligas","sessionExpired":"Su sesión ha caducado. Inicie sesión de nuevo para ver sus ligas."},"teamStatus":{"REGISTERED":"Inscrito","PENDING":"Pendiente","WAITLIST":"Lista de espera","WITHDRAWN":"Retirado"},"linkCopied":"Enlace de inscripción copiado. ¡Compártalo con sus amigos!","captain":"{name} (capitán)","sub":"{name} (suplente)","registrationWindow":"Inscripción: {start} — {end}","registrationOpens":"La inscripción abre: {date}","registrationCloses":"La inscripción cierra: {date}","loadProblem":"Es un problema de carga, no una liga desaparecida: sus equipos siguen ahí.","tryAgain":"Reintentar","signIn":"Iniciar sesión","noTeams":"Todavía no forma parte de ningún equipo en ninguna liga.","noTeamsHint":"¿Ya está inscrito? Pida al centro que compruebe el correo electrónico de su equipo: las ligas se asocian a la dirección con la que inició sesión.","title":"Mis ligas y torneos","description":"Sus equipos y sus calendarios: abra un equipo para puntuar una ronda o ver la clasificación","team":"Equipo: {team}","completed":"Finalizada","needsPartner":"Necesita compañero","open":"Abrir","teams":"{count} equipos","handicap":"Hándicap: {value}","schedule":"Calendario","showLess":"Mostrar menos","showAllWeeks":"Mostrar las {count} semanas","playoff":" (Eliminatoria)","practice":" (Práctica)","nextUp":"Próxima","season":"Temporada: {label}","registrationLink":"Enlace de inscripción","signInPrompt":"Inicie sesión para ver sus inscripciones y equipos de liga","leaguesAndTournaments":"Ligas y torneos","noOtherLeagues":"Todavía no hay otras ligas que mostrar"},"pay":{"venueFallback":"el centro","venueFallbackCap":"El centro","invalidLink":"Este enlace de pago no es válido. Pida a {business} que le envíe uno nuevo.","title":{"settled":"Cuota de inscripción liquidada","weeklyPlan":"Plan de pago semanal","balanceDue":"Saldo pendiente"},"settled":{"received":"Pago recibido. ¡Gracias!","nothingOutstanding":"Nada pendiente","paidInFull":"La cuota de inscripción de {who} para {league} está pagada por completo."},"installment":{"received":"{amount} recibidos. ¡Gracias!","left":"Quedan {amount} del plan. Pague otra semana abajo o vuelva la semana que viene.","progress":"{amount} por semana · {paid} de {weeks} pagadas","behind":"{business} ha marcado este equipo como atrasado en sus pagos."},"summary":{"entryFee":"Cuota de inscripción","paidSoFar":"Pagado hasta ahora","stillToPay":"Pendiente de pago","balanceDue":"Saldo pendiente","thisWeek":"Pago de esta semana","payingRest":"Pagando el resto ahora","salesTax":"Los impuestos, cuando corresponda, se añaden al pagar."},"toggle":{"payRemaining":"Pagar los {amount} restantes en su lugar","justThisWeek":"Pagar solo los {amount} de esta semana en su lugar"},"signIn":{"prompt":"Inicie sesión (o cree una cuenta gratuita) para pagar con tarjeta. Volverá directamente a esta página.","button":"Iniciar sesión para pagar","orInPerson":"O pague en persona en {business}."},"toast":{"installmentPaid":"{amount} pagados. ¡Gracias!","balancePaid":"Saldo pagado: su cuota de inscripción está liquidada.","paymentFailed":"El pago ha fallado"},"inPerson":{"title":"Pagar en persona","body":"El pago en línea no está disponible para esta liga. Liquide el saldo en {business}."}},"photoRead":{"maxPhotos":"Puede adjuntar como máximo {max} fotos","unclear":"No pudimos leer esta tarjeta con suficiente claridad para estar seguros.","readError":"Algo salió mal al leer la foto; introduzca sus resultados abajo.","filledIn":"Resultados rellenados; compruébelos antes de enviar","team":"Equipo","player":"Jugador","title":"Suba una foto de su tarjeta de puntuación","description":"Haga una foto de la tarjeta y rellenaremos sus resultados para que los compruebe. Si algo no está claro, le pediremos que los escriba.","takePhoto":"Hacer foto","chooseImage":"Elegir imagen","remove":"Quitar {name}","reading":"Leyendo su tarjeta...","readMyScores":"Leer mis resultados","manual":{"title":"Introduzca sus resultados a mano.","body":"Preferimos preguntar antes que arriesgarnos a poner un resultado incorrecto en su tarjeta. Use la tarjeta de abajo o pruebe con una foto más nítida.","button":"Introducir resultados manualmente"},"review":{"title":"Compruébelos con su tarjeta antes de usarlos","hole":"Hoyo","tot":"Tot","par":"Par","use":"Usar estos resultados","discard":"Descartar","note":"Todavía no se ha enviado nada: estos resultados pasan a la tarjeta de abajo, donde puede corregir lo que haga falta antes de enviar."}},"photoUpload":{"uploadFailedStatus":"Error al subir ({status})","uploadFailed":"Error al subir","uploaded":"Foto de {label} subida","viewPhoto":"Ver foto de {label}","uploadPhoto":"Subir foto de {label}","dropHere":"Suelte la imagen aquí","tapOrDrag":"Toque o arrastre y suelte para subir","scorecard":"Tarjeta","settings":"Configuración","scorecardPhoto":"Foto de la tarjeta","courseSettings":"Configuración del campo (Slope/Rating)","unsupportedFormat":"Este formato de foto no es compatible: use una foto JPEG o PNG.","tooLarge":"Esta foto es demasiado grande para subirla: pruebe con una más pequeña."},"pickem":{"locked":"Bloqueado","daysRemaining":"Quedan {days} d {hours} h","hoursRemaining":"Quedan {hours} h {minutes} min","maxPicks":"Se permiten como máximo {max} elecciones","saved":"¡Elecciones guardadas!","saveFailed":"No se pudieron guardar las elecciones","status":{"OPEN":"ABIERTO","LOCKED":"BLOQUEADO","COMPLETED":"FINALIZADO"},"pickGolfers":"Elija {count, plural, one {# golfista} other {# golfistas}}","picksSubmitted":"Elecciones enviadas","yourAdjustment":"Su ajuste de Pick'em","strokes":"{value} golpes","yourPicks":"Sus elecciones ({selected}/{total})","selectFromList":"Seleccione golfistas de la lista de abajo","noPicks":"No se enviaron elecciones","updatePicks":"Actualizar elecciones","savePicks":"Guardar elecciones","availableGolfers":"Golfistas disponibles ({count})","searchPlaceholder":"Buscar golfistas...","fieldNotReleased":"La lista de participantes del torneo aún no se ha publicado. Suele estar disponible el viernes anterior al torneo.","finalScores":"Resultados finales","liveScores":"Resultados en directo","wd":"RET","cut":"CORTE"},"statsSummary":{"roundNoun":"ronda","rounds":"{count} {noun}","yards":" yd","ofAttempts":"{made} de {attempts}","avgOver":"media en {rounds}","bestIn":"mejor en {rounds}","perRound":"{value} por {noun}","measuredOnSimulator":"Medido en el simulador","fromScorecards":"De las tarjetas de puntuación","holeByHoleFills":"Las tarjetas hoyo a hoyo completan aquí los birdies, pares y bogeys."},"playoffBracket":{"tbd":"Por definir","title":"Cuadro de eliminatorias","champion":"Campeón: {team}","bye":"Descansa","you":"Usted","round":{"final":"Final","semifinals":"Semifinales","quarterfinals":"Cuartos de final","numbered":"Ronda eliminatoria {number}"}},"roundBooking":{"blocked":{"draftTitle":"Esta liga todavía no ha empezado","draftDetail":"Aún se está configurando, así que no hay rondas que reservar. El centro la abrirá cuando la temporada esté lista.","completedTitle":"Esta temporada ha terminado","completedDetail":"No quedan más rondas por reservar.","canceledTitle":"Esta liga se canceló","canceledDetail":"Hable con el centro si cree que es un error.","notRunningTitle":"Esta liga no está en marcha","notRunningDetail":"Su estado es {status}, así que no se pueden reservar rondas.","waitlistTitle":"Su equipo está en lista de espera","waitlistDetail":"Podrá reservar cuando se libere una plaza y el centro le incluya entre los participantes.","notRegisteredTitle":"Su equipo todavía no está inscrito","notRegisteredDetail":"El estado del equipo es {status}. Complete la inscripción para reservar una ronda.","reservedTitle":"Sus horarios están reservados para usted","reservedDetail":"El centro reserva los puestos para esta liga cada semana, así que no hay nada que reservar: preséntese a la hora de su liga. Consulte el calendario para ver la fecha de la semana.","noDaysTitle":"No hay días de juego configurados","noDaysDetail":"La autorreserva está activada para esta liga, pero nadie ha indicado qué días se juega, así que no se pueden ofrecer horarios. El centro puede corregirlo en la configuración de la liga.","venueTitle":"El centro programa las rondas","venueDetail":"Esta liga no usa autorreserva. Hable con el centro para acordar cuándo juega."},"myRound":"Mi ronda","notFound":"No encontramos su plaza en un equipo de esta liga, así que no hay nada que reservar. Si cree que es un error, el centro puede comprobar su inscripción.","bookMyRound":"Reservar mi ronda","signUpForTeeTime":"Apuntarse a un tee time","claimDescription":"Estos horarios están reservados para su liga: reserve uno para su equipo y pague la ronda.","blockedDescription":"Cuándo juega y cómo se programa.","teamDescription":"Una reserva cubre a todo el equipo: quien reserva, reserva para todos.","soloDescription":"Elija un horario que le venga bien. Solo se muestran los horarios de su liga.","upToMinutes":"hasta {minutes} min","minutes":"{minutes} min","hourlyAtDesk":"{amount} por hora en recepción","atDesk":"{amount} en recepción","includedInEntry":"Incluido en su inscripción","perTeeTime":"{amount} por tee time","nextRoundBooked":"Próxima ronda reservada","dateAt":"{date} a las {time}","moveIt":"Para cambiarla, cancele primero desde sus reservas. Su equipo será avisado en cualquier caso.","reservedForLeague":"Reservada para su liga. Hable con el centro si necesita cambiarla.","onlyLeagueTimes":"Solo se pueden reservar los horarios de su liga: {times}{duration}.","upToMinutesLong":", hasta {minutes} minutos","minutesLong":", {minutes} minutos","oneRoundAWeek":"Una ronda por semana y equipo, así que puede reservar ya las próximas semanas."},"playerLeaderboard":{"noScores":"Aún no hay resultados de jugadores","noScoresBody":"Los resultados individuales aparecerán cuando se cierren las rondas","team":"Equipo","player":"Jugador","gross":"B","net":"N","week":"Sem. {number}","you":"Usted"},"matchup":{"byePts":"DESCANSA - {points} pts","blindDrawCard":"tarjeta de {team} (sorteo)","pts":"{points} pts","vs":"vs","lowHcp":"HCP bajo","highHcp":"HCP alto","bestBall":"Mejor bola","teamNet":"Neto del equipo","notYetPlayed":"Aún no jugado","noHoleScores":"Sin resultados por hoyo","halved":"{count} empatados","lineLabel":"{label} ({max})"},"register":{"policies":{"league":"Política de liga","cancellation":"Política de cancelación","membership":"Política de membresía","reservation":"Política de reservas","liability":"Exención de responsabilidad"},"suggestedTeamName":"Equipo de {name}","errors":{"loadFailed":"No se pudo cargar la liga. Actualice la página e inténtelo de nuevo.","chooseType":"Elija un tipo de inscripción","enterName":"Introduzca su nombre","validEmail":"Introduzca un correo electrónico válido","enterPhone":"Introduzca su número de teléfono","validPhone":"Introduzca un número de teléfono válido (p. ej. {example})","requiredFields":"Rellene los campos obligatorios: {fields}","enterTeamName":"Introduzca un nombre de equipo","pickTeeTime":"Elija un tee time","teeTimeFull":"Ese tee time ya está completo; elija otro","teeTimeFilled":"El tee time que eligió se acaba de llenar; elija otro.","alreadyRegisteredEmail":"{email} ya está inscrito en el equipo \"{team}\" de esta liga. ¡Comparta el enlace de esta página con amigos que quieran unirse!","alreadyOnTeam":"Ya forma parte del equipo \"{team}\" en esta liga; no necesita inscribirse de nuevo. ¡Comparta el enlace de esta página con amigos que quieran unirse!","addParticipant":"No se pudo añadir al participante","inviteNotSent":"La inscripción se completó, pero no se pudo enviar la invitación al compañero. Comparta el enlace de invitación manualmente.","completeFailed":"No se pudo completar la inscripción","creditNotDeducted":"El pago se realizó, pero no se pudo descontar el crédito de reserva ({reason}). Póngase en contacto con el centro.","creditNotDeductedGeneric":"El pago se realizó, pero no se pudo descontar el crédito de reserva. Póngase en contacto con el centro.","insufficientCredit":"crédito insuficiente","creditNotAppliedRegistration":"La inscripción se creó, pero no se pudo aplicar el crédito de reserva ({reason}). Pague con tarjeta o póngase en contacto con el centro.","creditNotApplied":"No se pudo aplicar el crédito de reserva ({reason}). Pague con tarjeta o póngase en contacto con el centro.","applyCreditFailed":"No se pudo aplicar el crédito de reserva","paymentFailed":"El pago ha fallado","paymentFailedRetry":"El pago ha fallado. Inténtelo de nuevo.","registrationRefunded":"No se pudo completar la inscripción. Su pago ha sido reembolsado.","registrationContactRefund":"No se pudo completar la inscripción. Contacte con el administrador para obtener un reembolso.","failedAfterPaymentRefunded":"La inscripción falló después del pago{reason}. Su pago ha sido reembolsado.","failedAfterPaymentContact":"El pago se realizó, pero la inscripción falló{reason}. Contacte con el administrador para obtener un reembolso.","notChargedReason":"No pudimos completar su inscripción, así que no se cobró su tarjeta: {reason}"},"toasts":{"registrationSuccessful":"¡Inscripción completada!","waitlisted":"Está en la lista de espera","registrationCreditApplied":"¡Inscripción completada! Crédito de reserva aplicado.","creditPaymentComplete":"Crédito de reserva aplicado. ¡Pago completado!","nothingDueComplete":"Inscripción confirmada: no hay nada que pagar.","inviteCopied":"¡Enlace de invitación copiado!","registrationLinkCopied":"Enlace de inscripción copiado. ¡Compártalo con sus amigos!","paymentSuccessful":"¡Pago realizado!","paymentRegistrationComplete":"¡Pago realizado! Inscripción completada."},"paymentChoice":{"title":"Opción de pago","payInFull":"Pagar en su totalidad","payInFullDetail":"{amount} de cuota de inscripción","depositOnly":"Pagar solo el depósito","depositDetail":"{deposit} ahora, {balance} después","depositNote":"Su plaza queda asegurada al pagar el depósito. El saldo restante puede pagarse más adelante desde su página de perfil o en la tienda."},"credit":{"use":"Usar crédito de reserva","available":"({amount} disponibles)","willApply":"Se aplicarán {amount} a esta inscripción.","line":"Crédito de reserva"},"notFound":{"title":"No encontrada","body":"Esta liga o torneo no existe o ya no está disponible."},"goBack":"Volver","alreadyRegistered":{"title":"Ya está inscrito","body":"Forma parte del equipo \"{team}\" en {league}.","share":"¿Quiere traer a un amigo? Comparta este enlace de inscripción y podrá apuntarse por su cuenta.","copyLink":"Copiar enlace de inscripción","goToTeam":"Ir a mi equipo"},"closed":{"draft":"La inscripción aún no se ha abierto.","active":"La inscripción está cerrada. La liga está en curso.","completed":"Esta liga ha finalizado.","canceled":"Esta liga ha sido cancelada."},"membersOnly":{"title":"Solo para socios","leagueBody":"{league} está abierta solo a los socios de {business}. Hágase socio para inscribirse.","businessBody":"Regístrese y hágase socio para inscribirse en las ligas de {business}.","viewPlans":"Ver planes de socio"},"complete":{"title":"¡Inscripción completada!","registeredFor":"Está inscrito en {league}","registeredAsIndividual":"Inscrito como jugador individual","teeTimeBooked":"Tee time: {window} · {count, plural, one {# semana reservada} other {# semanas reservadas}}","team":"Equipo: {team}","captain":"Capitán: {name}","pairedAtTeeTime":"El administrador de la liga le emparejará con un equipo en su tee time. Se le avisará cuando su equipo esté formado.","assignedToTeam":"El administrador de la liga le asignará a un equipo. Se le avisará cuando su equipo esté formado.","howToSubmit":"Cómo enviar sus resultados","step1":"Vaya a su página de perfil","step2":"Busque su liga en \"Mis ligas\"","step3":"Pulse su equipo para abrir la tarjeta de puntuación","step4":"Introduzca sus resultados después de cada ronda","shareWithPartner":"Comparta este enlace con su compañero:","copy":"Copiar","partnerMustClick":"Su compañero debe abrir este enlace para completar la inscripción del equipo.","depositPaid":"Depósito pagado. ¡Plaza asegurada!","remainingBalance":"Saldo restante: {amount}. Puede pagarlo cuando quiera desde su página de perfil, en \"Mis ligas\", o en la tienda.","paymentComplete":"Pago completado","feesPaid":"Las cuotas de la liga están pagadas. ¡Todo listo!","entryCovered":"Inscripción cubierta","entryIncluded":"Inscripción a la liga incluida","entryCoveredBody":"Las cuotas de inscripción de esta liga ya están cubiertas; no hace falta pagar. ¡Todo listo!","entryIncludedBody":"Su membresía incluye la inscripción a esta liga; no hace falta pagar. ¡Todo listo!","entryFee":"Cuota de inscripción: {amount}","residentRate":"(Tarifa de residente)","paymentInfoFromAdmin":"El administrador de la liga le facilitará la información de pago.","enrolled":"¡Está inscrito!","payAtProShop":"Pague la cuota de la liga en la tienda antes de que empiece la temporada.","entryCoveredExtras":"Inscripción a la liga ya cubierta; abajo solo se cobran los extras.","entryIncludedExtras":"Inscripción a la liga incluida con su membresía; abajo solo se cobran los extras.","membershipDiscount":"Descuento de socio: {description}","applyingCredit":"Aplicando crédito...","payWithCredit":"Pagar con crédito de reserva ({amount})","confirmNothingDue":"Confirmar inscripción (sin cargo)","payInStore":"Pagar en tienda","returnHome":"Volver al inicio"},"back":"Atrás","header":{"personTeams":"Equipos de {size} personas","entry":"{amount} de inscripción","resident":"(Residente)","entryCovered":"Las cuotas de inscripción de esta liga ya están cubiertas; no tiene nada que pagar.","entryIncluded":"Inscripción incluida con su membresía; sin cuota de inscripción.","sportLeague":"Liga de {sport}"},"scoring":{"title":"Cómo se puntúa","standardPlay":"Cada jugador juega su propia bola e introduce su propia tarjeta. La puntuación de su equipo es la puntuación más baja de todos sus miembros. Esta liga usa {scoring}.","handicapScoring":"puntuación con hándicap","grossScoring":"puntuación bruta","bestBall":"Cada jugador juega su propia bola e introduce su propia tarjeta. En cada hoyo, el mejor resultado neto (el más bajo) de los miembros del equipo cuenta como puntuación del equipo. El total del equipo es la suma de esos mejores netos por hoyo.","scramble":"Su equipo juega una sola bola. Todos salen, eligen el mejor golpe y siguen desde ahí. Una tarjeta por equipo. El hándicap del equipo se calcula a partir de los hándicaps individuales.","alternateShot":"Dos compañeros juegan una sola bola, golpeándola por turnos, y se alternan las salidas (uno sale en los hoyos impares y el otro en los pares). Una tarjeta por equipo. El hándicap del equipo es un porcentaje de la suma de los hándicaps de los dos compañeros.","shamble":"Todos salen y el equipo elige el mejor drive; desde ahí cada jugador juega su propia bola hasta el hoyo e introduce su propia tarjeta. En cada hoyo, el mejor resultado neto (el más bajo) de los miembros del equipo cuenta como puntuación del equipo.","headToHead":"Cada semana su equipo se enfrenta a otro equipo. Los puntos se ganan por enfrentamiento según el modo de puntuación de la liga.","scrambleHeadToHead":"Su equipo juega un scramble — una bola y una tarjeta por equipo — y cada semana se enfrenta a otro equipo. Gana puntos por vencer (o empatar) a su rival cada semana.","matchPlayTeam":"Match play puro. Cada semana su equipo se enfrenta a un rival y el partido se decide hoyo a hoyo: cada hoyo se gana, se pierde o se empata por resultado neto (mejor bola de su equipo), y el partido termina cuando un bando lleva más hoyos de ventaja de los que quedan. Se ganan puntos por partido según se gane, se empate o se pierda.","matchPlaySolo":"Match play puro. Cada semana se enfrenta a un rival y el partido se decide hoyo a hoyo: cada hoyo se gana, se pierde o se empata por resultado neto, y el partido termina cuando un bando lleva más hoyos de ventaja de los que quedan. Se ganan puntos por partido según se gane, se empate o se pierda.","skins":"Formato individual. El resultado más bajo en cada hoyo gana el skin (bote) de ese hoyo. Si dos o más jugadores empatan, el skin se acumula en el siguiente hoyo y vale más.","matchResultTeam":"Su equipo se enfrenta a un rival cada semana, y el personal de la liga registra los {unit} que gana cada lado.","matchResultSolo":"Usted se enfrenta a un rival cada semana, y el personal de la liga registra los {unit} que gana cada lado.","matchResultPerGame":"Cada {unit} ganado otorga {points, plural, one {# pto} other {# ptos}}.","matchResultWinTieLoss":"Una victoria otorga {win} ptos, un empate {tie} y una derrota {loss}.","matchResultStandings":"La clasificación se ordena por puntos y muestra el récord de victorias y derrotas de cada equipo.","matchResultUnits":{"games":"juegos","game":"juego","legs":"mangas","leg":"manga"},"skinsSideGame":"Juego paralelo de skins","skinsIntro":"¡Esta liga incluye un juego paralelo de skins opcional! En cada hoyo, el jugador con el resultado {kind} más bajo gana el skin de ese hoyo.","net":"neto","gross":"bruto","skinsCarryover":"Si hay empate en un hoyo, el skin se acumula en el siguiente hoyo","skinsSplit":"Si hay empate en un hoyo, el skin se reparte entre los empatados","skinsNone":"Si hay empate en un hoyo, no se otorga skin","skinsBuyIn":"Entrada: {amount} por temporada","skinsOptIn":"Puede apuntarse durante la inscripción o contactar con el administrador de la liga.","bracketTitle":"Concurso de cuadro NCAA","bracketIntro":"¡Esta liga incluye un concurso de cuadro de March Madness! Rellene sus pronósticos desde la página de su equipo después de inscribirse. Cada acierto descuenta golpes de su resultado neto de golf:","bracketR64":"Ronda de 64: 1 golpe por acierto","bracketR32":"Ronda de 32: 2 golpes","bracketS16":"Octavos de final: 3 golpes","bracketE8":"Cuartos de final: 4 golpes","bracketF4":"Semifinales (Final Four): 5 golpes","bracketChamp":"Campeonato: 6 golpes","bracketUpset":"Bonificación por sorpresa: acertar una sorpresa otorga golpes extra iguales a la diferencia de cabezas de serie (p. ej., un 12 sobre un 5 = 1 + 7 = 8 golpes menos)."},"auth":{"title":"Inicie sesión para inscribirse","body":"Debe iniciar sesión para inscribirse en esta competición ({type}).","signIn":"Iniciar sesión","createAccount":"Crear cuenta"},"stepOf":"Paso {step} de {total}","mode":{"title":"¿Cómo desea inscribirse?","description":"Elija entre inscribir un equipo o apuntarse como jugador individual","captain":"Inscribir un equipo","captainDescription":"Elija un nombre de equipo e invite a un compañero si lo desea. Usted será el capitán y gestionará su equipo.","individual":"Inscribirse como jugador individual","individualDescription":"Apúntese por su cuenta. El administrador de la liga le asignará a un equipo.","individualDescriptionTournament":"Apúntese por su cuenta. El organizador le colocará en un equipo."},"info":{"title":"Sus datos","enterDetails":"Introduzca sus datos","enterDetailsCaptain":"Introduzca sus datos como capitán del equipo","firstName":"Nombre *","firstNamePlaceholder":"Juan","lastName":"Apellidos *","lastNamePlaceholder":"García","email":"Correo electrónico *","emailPlaceholder":"juan@example.com","phoneRequired":"Teléfono *","phoneOptional":"Teléfono (opcional)"},"teamName":{"title":"Nombre del equipo","description":"Elija un nombre para su equipo","label":"Nombre del equipo *","placeholder":"Los Birdies"},"partner":{"title":"Invite a su equipo","description":"Introduzca un correo o teléfono para cada compañero. ¿Se inscribe solo? Omita este paso.","soloNote":"Inscripción individual: ¿Aún no tiene compañeros? ¡No hay problema! Déjelo en blanco: el administrador de la liga puede emparejarle con otros jugadores individuales y recibirá un correo cuando su equipo esté formado.","textInvite":"También le enviaremos el enlace de invitación por SMS.","afterRegistration":"Tras la inscripción, cada compañero recibirá el enlace de invitación de su equipo. Deberá completar sus datos para unirse al equipo."},"teeTimeStep":{"title":"Elija su tee time","descriptionIndividual":"Estos horarios están reservados para la liga. Elija el que pueda jugar cada semana: el administrador le emparejará con un equipo en ese horario y su puesto quedará reservado todas las semanas restantes. Solo se pueden elegir horarios con plazas libres.","descriptionTeam":"Estos horarios están reservados para la liga. Elija el que jugará su equipo cada semana: su puesto quedará reservado todas las semanas restantes. Solo se pueden elegir horarios con plazas libres.","descriptionIndividualSingle":"Estos horarios están reservados para el evento. Elija el que pueda jugar: el organizador le emparejará con un equipo en ese horario y su puesto quedará reservado. Solo se pueden elegir horarios con plazas libres.","descriptionTeamSingle":"Estos horarios están reservados para el evento. Elija el que jugará su equipo: su puesto quedará reservado para ese horario. Solo se pueden elegir horarios con plazas libres.","availabilityChecked":"La disponibilidad se comprueba de nuevo antes del pago.","roundsPriced":"{weeks, plural, one {La ronda cuesta {amount} y se añade a su pago.} other {Las rondas cuestan {amount} cada una y se añaden a su pago para las # semanas.}}","roundsIncluded":"Las rondas están incluidas con su inscripción; no hay nada más que pagar."},"review":{"title":"Revisar y enviar","description":"Confirme los datos de su inscripción","teamName":"Nombre del equipo","player":"Jugador","captain":"Capitán","pairedAtTeeTime":"El administrador de la liga le emparejará con un equipo en su tee time","assignedToTeam":"El administrador de la liga le asignará a un equipo","soloRegistration":"Inscripción individual: el administrador puede emparejarle más adelante","teeTime":"Tee time","bayBooked":"{count, plural, one {Su puesto queda reservado para este tee time} other {Su puesto queda reservado para las # semanas restantes}}","perRound":" a {amount} por ronda","includedWithEntry":", incluido con su inscripción","notPicked":"Sin elegir: el centro colocará a su equipo","included":"Incluido","buyIn":"{amount} de entrada","optedIn":"Inscrito","optIn":"Inscribirse","required":"Obligatorio para todos","leagueFees":"Cuotas de la liga","teeTimesLine":"{name} × {weeks, plural, one {# semana} other {# semanas}}: {total}","perRoundNote":"({amount} por ronda)","entryFee":"Cuota de inscripción","coveredNothingDue":"Cubierta: nada pendiente","perPerson":"(por persona)","residentRate":"(Tarifa de residente)","onlineUnavailable":"Los pagos en línea no están disponibles para este centro","contactAdmin":"Contacte con el administrador de la liga para acordar el pago.","teammates":"Compañeros","invitesWillBeSent":"Se enviarán invitaciones a: {contacts}"},"payment":{"title":"Pago","description":"Complete el pago para finalizar la inscripción","quantity":" × {count}","bookingCredit":"Crédito de reserva","total":"Total","totalDueNow":"Total a pagar ahora","balanceLater":"Saldo a pagar después","submitting":"Enviando...","completeWithCredit":"Completar la inscripción con crédito de reserva","completeNothingDue":"Completar la inscripción (sin cargo)"},"nav":{"back":"Atrás","cancel":"Cancelar","next":"Siguiente","proceedToPayment":"Continuar al pago","submitting":"Enviando...","completeRegistration":"Completar inscripción","joinWaitlist":"Unirse a la lista de espera"},"waitlist":{"title":"Esta liga está completa: se está uniendo a la lista de espera","notice":"No se cobra nada ahora. {business} le avisará cuando se libere una plaza, y la cuota de inscripción se paga entonces.","noticeTeammates":"Podrá invitar a sus compañeros desde la página de su equipo cuando se libere una plaza.","complete":{"title":"Está en la lista de espera","body":"{league} está completa en este momento. {business} le enviará un correo cuando se libere una plaza.","notCharged":"No se ha cobrado nada. La cuota de inscripción se paga cuando se confirme su plaza.","myAccount":"Ir a Mi cuenta"}}},"roundStats":{"maxPhotos":"Puede adjuntar como máximo {max} fotos","unclear":"No pudimos leer esta pantalla de estadísticas con suficiente claridad para estar seguros.","readError":"Algo salió mal al leer la foto; introduzca las estadísticas a mano.","addOne":"Añada primero al menos una estadística","saveFailed":"No se pudieron guardar esas estadísticas","saved":"Estadísticas guardadas","needsNumber":"{label} debe ser un número","title":"Estadísticas de la ronda de {name}","fromScorecard":"De su tarjeta","measuredStats":"Estadísticas medidas","measuredHint":": las calles, los greens, los putts y el drive no se pueden deducir de una tarjeta, así que vienen de su simulador.","nothingRecorded":"Nada registrado todavía.","addFromPhoto":"Añadir desde una foto","photographScreen":"Fotografíe la pantalla de estadísticas que muestra su simulador al terminar la ronda.","takePhoto":"Hacer foto","chooseImage":"Elegir imagen","remove":"Quitar {name}","reading":"Leyendo estadísticas...","readStats":"Leer estadísticas","enterByHandTitle":"Introdúzcalas a mano.","checkBeforeSaving":"Compruébelas con la pantalla antes de guardar","saveThese":"Guardar estas estadísticas","discard":"Descartar","enterByHand":"Introducir estadísticas a mano","yards":" (yardas)","of":"de","outOf":"{label} de un total de","saveStats":"Guardar estadísticas","cancel":"Cancelar","leaveBlank":"Deje en blanco lo que no tenga: una estadística sin número simplemente no se registra."},"scoreLink":{"errors":{"businessNotFound":"Negocio no encontrado","invalidLink":"Este enlace de puntuación no es válido","loadFailed":"No se pudieron cargar los datos de entrada de resultados","submitFailed":"No se pudo enviar la tarjeta de puntuación"},"teamNumber":"Equipo n.º {id}","bye":"DESCANSA","unavailable":"Entrada de resultados no disponible","noTeams":"Sin equipos","noTeamsBody":"Todavía no hay equipos inscritos en esta liga.","scoreEntry":"Entrada de resultados","noRoundsOpen":"No hay rondas abiertas","noRoundsOpenBody":"No hay rondas abiertas para la entrada de resultados en este momento.","playerStandings":"Clasificación de jugadores","submittedTitle":"¡Tarjeta enviada!","scoresRecordedFor":"Los resultados de {team} se han registrado.","scoresRecorded":"Los resultados se han registrado.","resetting":"Reiniciando en {seconds} s...","enterAnother":"Introducir otra tarjeta ahora","viewPlayerStandings":"Ver clasificación de jugadores","selectRound":"Seleccione la ronda","selectRoundPlaceholder":"Seleccione una ronda","roundFallback":"Ronda {id}","selectYourTeam":"Seleccione su equipo","selectTeamPlaceholder":"Seleccione un equipo","loadingSaved":"Cargando resultados guardados...","selectRoundAbove":"Seleccione una ronda arriba","selectTeamAbove":"Seleccione un equipo arriba"},"scoreToken":{"errors":{"businessNotFound":"Negocio no encontrado","invalidLink":"Este enlace no es válido o ha caducado","loadFailed":"No se pudieron cargar los datos de entrada de resultados","submitFailed":"No se pudo enviar la tarjeta de puntuación"},"teamNumber":"Equipo n.º {id}","bye":"DESCANSA","unavailable":"Entrada de resultados no disponible","noTeams":"Sin equipos","noTeamsBody":"Todavía no hay equipos inscritos en esta liga.","scoreEntry":"Entrada de resultados","selectYourTeam":"Seleccione su equipo","selectTeamPlaceholder":"Seleccione un equipo","loadingSaved":"Cargando resultados guardados...","selectTeamAbove":"Seleccione un equipo arriba"},"scorecard":{"confirm":{"absent":"\n\nSe envía sin resultados (ausentes): {names}","update":"¿Actualizar su tarjeta con estos resultados?{absent}","replaceTeamCard":"La tarjeta de tu equipo ya está enviada. Al enviar, se reemplazará con estos resultados; asegúrate de que tu compañero no la esté ingresando también.{absent}","submitPartial":"Los resultados están introducidos. ¿Enviar esta tarjeta?{absent}","submitAll":"Todos los resultados están introducidos. ¿Enviar esta tarjeta?{absent}"},"submitFailed":"No se pudo enviar la tarjeta de puntuación","noCourse":"Todavía no se ha asignado un campo a esta ronda.","save":{"saving":"Guardando...","draftSaved":"Borrador guardado a las {time}; aún sin enviar","failed":"Error al guardar; los cambios no se han guardado","unsaved":"Cambios sin guardar"},"matchup":"Enfrentamiento de esta semana: {team} vs {opponent}","weekFallback":"Semana {id}","courseLine":"{course} - Par {par} | Valor de campo {rating} / Slope {slope}","tees":{"title":"Seleccione las barras de salida","description":"Elija desde qué barras jugó cada jugador","placeholder":"Seleccione las barras","yardage":"({yards} yd)"},"players":{"title":"Seleccione los jugadores de esta ronda","description":"Elija {count, plural, one {# jugador que haya jugado} other {# jugadores que hayan jugado}} esta ronda","sub":"SUPL","hcp":"HCP: {value}","selectMore":"Seleccione {count, plural, one {# jugador más} other {# jugadores más}} para continuar"},"grossOnly":{"label":"Solo resultado bruto","description":"Introduzca solo el total bruto en lugar de hoyo a hoyo","complete":"Completo","submittedByTeammate":"Enviado por un compañero","handicapIndex":"Índice de hándicap: {value}","strokes":" | Golpes: {count}","grossScore":"Resultado bruto","placeholder":"p. ej. 85","netScore":"Resultado neto","hcpStrokes":"HCP {hcp} | Golpes: {strokes}"},"team":{"title":"Resultado del equipo","handicap":"Hándicap del equipo: {value}","from":"(de {players})","na":"N/D","total":"Total: {value}","holeEvents":"Pruebas por hoyo"},"player":{"readOnlyTitle":"Enviado por un compañero; solo lectura","ghostTitle":"Puntuado como par + hándicap de sustitución. Déjelo en blanco para mantenerlo o introduzca sus resultados reales.","ghost":"Ausente (par + hándicap de sustitución)","countedTitle":"Hoyos en los que el resultado de este jugador es el que cuenta para el equipo","counted":"{count} contados"},"result":{"title":"¡Sus resultados están registrados!","body":"Cuentan para la clasificación en directo de inmediato. Puede volver y editar esta tarjeta hasta que se cierre la ronda.","viewLeaderboard":"Ver clasificación"},"photos":{"title":"Suba fotos para su verificación","description":"Si lo desea, adjunte una foto de la tarjeta física y de la tarjeta de configuración del campo (Slope/Rating).","autoSaved":"Foto de la tarjeta guardada","autoSaveFailed":"Sus puntuaciones se enviaron, pero la foto de la tarjeta no se guardó ({error}). Agréguela de nuevo abajo."},"teamAlreadySubmitted":"La tarjeta de tu equipo para esta semana ya se envió ({when}). Solo un jugador por equipo necesita ingresar los resultados; enviarla de nuevo reemplaza la tarjeta ya enviada.","updateScorecard":"Actualizar tarjeta","submitScorecard":"Enviar tarjeta","draftNote":"Sus resultados se guardan mientras escribe, pero solo cuentan cuando los envía."},"scorecardView":{"round":"Ronda","verified":"Verificada","pending":"Pendiente","tot":"Tot","par":"Par","gross":"Bruto","net":"Neto","pts":"Pts","scoreCountedTitle":"Resultado que cuenta para el equipo en este hoyo","pointsCountedTitle":"Puntos que cuentan para el equipo en este hoyo","highlightedPoints":"Resaltado = los puntos del jugador contaron para el equipo en ese hoyo","highlightedScore":"Resaltado = el resultado del jugador contó para el equipo en ese hoyo","front":"Ida","hole":"Hoyo","back":"Vuelta","grossValue":"Bruto: {value}","netValue":"Neto: {value}","pointsValue":"Puntos: {value}","teamGross":"Bruto del equipo: {value}","teamNet":"Neto del equipo: {value}","stablefordPoints":"Puntos Stableford: {value}","pointsEarned":"Puntos: +{value}","totalsOnly":"Los resultados se introdujeron solo como totales (sin detalle hoyo a hoyo)."},"holeEvents":{"ctp":"CTP n.º {hole}","ld":"LD n.º {hole}","ft":"ft","yds":"yd","leaveBlank":"Déjelo en blanco si no participó o no conoce la distancia.","hitBy":"Lo pegó","teamHint":"Elija al jugador que pegó cada tiro para que la clasificación se lo acredite."},"liveLeaderboard":{"title":"Resultados en directo","refresh":"Actualizar","noScores":"Aún no hay resultados","team":"Equipo","player":"Jugador","points":"Puntos","gross":"Bruto","net":"Neto","thru":"Tras {holes}","finished":"F","teamHcp":"HCP equipo {value}","hcp":"HCP {value}","showTop":"Mostrar los {count} primeros","showAll":"Mostrar todos ({count})"},"liveMatch":{"title":"Partidos en vivo","yourMatch":"Su partido","vs":"vs","notStarted":"Sin empezar","allSquareThru":"Empatados tras {holes}","upThru":"{team} {up} arriba tras {holes}","leadsByThru":"{team} gana por {strokes, plural, one {# golpe} other {# golpes}} tras {holes}","wonCloseout":"{team} gana {margin}","wonUp":"{team} gana {up} arriba","wonByStrokes":"{team} gana por {strokes, plural, one {# golpe} other {# golpes}}","finalAllSquare":"Final: empatados","finalTied":"Final: empate","holesWon":"Hoyos ganados — {team1} {won1}, {team2} {won2}, empatados {halved}","showHoles":"Hoyos","hideHoles":"Ocultar","hole":"Hoyo","par":"Par","match":"Partido","allSquareShort":"Emp.","evenShort":"E","upShort":"{up} arriba","strokesNote":"Resultado neto por hoyo; se resalta al ganador de cada hoyo. El partido se decide por el neto total del equipo, así que \"Partido\" muestra la ventaja acumulada en golpes.","holesNote":"Resultado neto por hoyo; se resalta al ganador de cada hoyo. \"Partido\" muestra los hoyos de ventaja tras cada hoyo."},"formats":{"STANDARD_PLAY":"Juego por golpes","SCRAMBLE":"Scramble","HEAD_TO_HEAD":"Enfrentamiento por equipos","SCRAMBLE_H2H":"Scramble por enfrentamiento","MATCH_PLAY":"Match play","SKINS":"Skins","BEST_BALL":"Mejor bola","STABLEFORD":"Stableford","BEST_BALL_STABLEFORD":"Mejor bola Stableford","ALTERNATE_SHOT":"Golpe alterno","SHAMBLE":"Shamble","CONTEST":"Concurso","MATCH_RESULT":"Resultados de partidos"},"sports":{"GOLF":"Golf","SHUFFLEBOARD":"Tejo (shuffleboard)","DARTS":"Dardos"},"leagueType":{"LEAGUE":"Liga","TOURNAMENT":"Torneo"},"status":{"DRAFT":"Borrador","REGISTRATION":"Inscripción","ACTIVE":"Activa","PLAYOFFS":"Eliminatorias","COMPLETED":"Finalizada","CANCELED":"Cancelada"},"days":{"plural":{"0":"Domingos","1":"Lunes","2":"Martes","3":"Miércoles","4":"Jueves","5":"Viernes","6":"Sábados"}},"teeTime":{"label":"{day} · {time}","window":"{day}, {start} – {end}","short":"{day} {time}"},"standings":{"ldDistance":"{yards} yd","skinsWon":"{name}: {value} {count, plural, one {skin} other {skins}}","skinsOnHoles":"{count, plural, one { en el hoyo {holes}} other { en los hoyos {holes}}}","noSkinsThisWeek":"Ningún skin ganado esta semana","tabs":{"overallShort":"General","overall":"Clasificación general","weeklyShort":"Semanal","weekly":"Resultados semanales","playersShort":"Jugadores","players":"Resultados de jugadores","matchPointsShort":"Puntos","matchPoints":"Puntos de partido","eventsShort":"Pruebas","events":"Pruebas por hoyo"},"noStandings":"Aún no hay clasificación","noStandingsBody":"La clasificación aparecerá cuando se envíen los resultados","unassigned":"Sin asignar","columns":{"pos":"Pos","player":"Jugador","team":"Equipo","skinsWon":"Skins ganados","points":"Puntos","grossPts":"Pts brutos","netPts":"Pts netos","gross":"Bruto","net":"Neto","bracket":"Cuadro","pickem":"Pick'em","rounds":"Rondas","picks":"Aciertos","champ":"Campeón","matches":"Partidos","best":"Mejor","entries":"Participaciones"},"you":"Usted","provisional":"+{points} provisionales","avgPerRound":"{avg} media/ronda","potential":"+{points} pot.","noResults":"Aún no hay resultados","noResultsBody":"Los resultados semanales aparecerán cuando se envíen los resultados","preseasonSkinsOnly":"Pretemporada · solo skins","skinsSideGame":"Juego paralelo de skins","provisionalBadge":"Provisional ({submitted} de {total} enviados)","matchups":"Enfrentamientos ({count})","teamFallback":"Equipo {id}","bye":"DESCANSA","matchPoints":{"title":"Puntos de partido individuales","description":"Puntos ganados en los partidos individuales de hándicap bajo y alto"},"ctpDistances":"Distancias más cerca de la bandera","ldDistances":"Distancias de drive más largo","bestThisSeason":"La mejor distancia de cada jugador esta temporada","closestToPin":"Más cerca de la bandera","seasonCtpWins":"Victorias de CTP de la temporada","noCtpWinners":"Aún no hay ganadores de CTP","longDrive":"Drive más largo","seasonLdWins":"Victorias de LD de la temporada","noLdWinners":"Aún no hay ganadores de LD","bestValue":"Mejor: {value}","matchResult":{"standings":"Clasificación","description":"Ordenada por puntos; las victorias, las derrotas y los {unit} ganados se actualizan al cerrar cada semana.","noTeams":"Aún no hay equipos.","columns":{"team":"Equipo","wins":"G","losses":"P","ties":"E","points":"Ptos"},"units":{"games":"Juegos","legs":"Mangas"},"unitsLower":{"games":"juegos","legs":"mangas"},"resultsSchedule":"Resultados y calendario","noMatches":"Aún no hay partidos programados.","final":"Final","upcoming":"Próximo","bye":"Descanso","vs":"vs","forfeit":"Incomparecencia","notPlayed":"No jugado"}},"submitScore":{"errors":{"businessNotFound":"Negocio no encontrado","leagueNotFound":"Liga no encontrada","contestNoScorecards":"Los concursos no usan envío de resultados. Envíe su participación desde la página de su liga (Perfil → Mis ligas).","submitFailed":"No se pudo enviar la tarjeta de puntuación","sessionExpired":"Su sesión ha caducado. Inicie sesión de nuevo y envíe; sus resultados están guardados.","scoresSaved":"{message} Sus resultados están guardados; no se ha perdido nada.","matchResultByStaff":"Los resultados de los partidos de esta liga los registra el personal de la liga. Consulte la página de su liga (Perfil → Mis ligas) para ver los resultados y su calendario."},"teamNumber":"Equipo n.º {id}","bye":"DESCANSA","loginRequired":"Inicio de sesión necesario","loginPrompt":"Inicie sesión para enviar sus resultados.","logIn":"Iniciar sesión","tryAgain":"Reintentar","back":"Atrás","notRegistered":"No inscrito","notRegisteredBody":"No está inscrito en ningún equipo de esta liga.","registerForLeague":"Inscribirse en la liga","noOpenRounds":"No hay rondas abiertas","noOpenRoundsBody":"En esta liga no hay rondas abiertas para el envío de resultados en este momento.","title":"Enviar tarjeta de puntuación","selectYourTeam":"Seleccione su equipo","selectTeamPlaceholder":"Seleccione su equipo","openRounds":"Rondas abiertas","selectRound":"Seleccione una ronda para enviar o actualizar sus resultados","roundFallback":"Ronda {id}","submitted":"Enviada","courseTbd":"Campo por determinar","opened":"Abierta el {date}","backToRounds":"Volver a las rondas","loadingSaved":"Cargando resultados guardados...","selectTeamAbove":"Seleccione su equipo arriba"},"locationChallenge":{"notFound":"Este desafío no está disponible.","notFoundHint":"Puede que haya terminado o se haya retirado.","loading":"Cargando clasificación…","backToLeagues":"Ligas","phase":{"upcoming":"Empieza el {date}","live":"En vivo · termina el {date}","final":"Finalizado"},"dates":"{start} – {end}","prize":"Premio: {prize}","metric":{"AVG_NET_TO_PAR":"Promedio neto respecto al par","AVG_GROSS_TO_PAR":"Promedio bruto respecto al par","ROUNDS_PLAYED":"Más rondas jugadas"},"topPlayers":"Cuentan {count, plural, one {el mejor jugador} other {los # mejores jugadores}} de cada sede","columns":{"rank":"#","location":"Sede","toPar":"Al par","rounds":"Rondas","players":"Jugadores"},"shortSide":"Equipo incompleto","howScoredScoring":"Las rondas de liga de cada jugador en una sede se promedian respecto al par (por 18 hoyos), y los mejores promedios de la sede forman su puntuación. Gana la más baja.","howScoredRounds":"Cuenta cada ronda de liga jugada en una sede. Gana la que más rondas tenga.","noScores":"Aún no hay rondas: la clasificación aparece a medida que llegan los resultados de las ligas.","refresh":"Actualizar"},"teamInvites":{"player":"Jugador {number}","remove":"Quitar jugador {number}","emailLabel":"Correo electrónico","emailPlaceholder":"jugador@example.com","phoneLabel":"Teléfono (para invitación por SMS)","addAnother":"Añadir otro jugador","spots":"Su equipo tiene sitio para {count, plural, one {# jugador más} other {# jugadores más}}. Todas las personas que invite reciben el mismo enlace para unirse a su equipo.","sentAll":"{count, plural, one {Invitación enviada} other {# invitaciones enviadas}}","sentSome":"{sent} de {total} invitaciones enviadas. No se pudo contactar a: {failed}","errors":{"invalid":"Introduzca un correo o teléfono válido","captain":"Es su propio correo: introduzca el de un compañero","duplicate":"Este jugador ya está en la lista"},"fixErrors":"Corrija las invitaciones marcadas"},"spotConfirm":{"loading":"Cargando…","invalid":"Este enlace no es válido o ha caducado","heading":"¿Juega la próxima semana?","plays":"Se juega el {date}","confirmBy":"Responda antes del {date}","question":"Su plaza en {league} queda reservada hasta que responda.","inButton":"Sí, juego","outButton":"No, esta semana no juego","confirmedTitle":"¡Está dentro!","confirmedBody":"Su plaza en {league} está confirmada. Nos vemos allí.","declinedTitle":"Entendido: esta semana no juega","declinedBody":"Su plaza en {league} pasa a la lista de espera. ¿Cambió de opinión? Puede volver a responder hasta la hora límite.","changeAnswer":"Cambiar mi respuesta","closedTitle":"La hora límite ya pasó","closedBody":"Las respuestas para {league} se cerraron y las plazas sin confirmar se ofrecieron a la lista de espera. Contacte con el local si aún quiere jugar.","viewTeam":"Ver mi equipo","failed":"Algo salió mal. Inténtelo de nuevo."}},"event":{"metadata":{"title":"Eventos y fiestas | {name}","titleWithLocation":"Eventos y fiestas | {name} — {location}","description":"Organice fiestas de cumpleaños, salidas de empresa y eventos privados en {name}. Consulte los próximos eventos y solicite disponibilidad en línea.","descriptionWithLocation":"Organice fiestas de cumpleaños, salidas de empresa y eventos privados en {name}, en {location}. Consulte los próximos eventos y solicite disponibilidad en línea.","registerTitle":"Inscripción al evento"},"list":{"title":"Eventos","emptyTitle":"No hay próximos eventos","emptyBody":"Ahora mismo no hay eventos con inscripción abierta. Vuelva a consultar pronto.","signInTitle":"Inicie sesión para inscribirse","signInBody":"Necesita una cuenta para inscribirse en los eventos","enroll":"Inscribirse","joinWaitlist":"Unirse a la lista de espera","enrollFailed":"No se pudo completar la inscripción","markPaymentFailed":"No se pudo registrar el pago","paymentSuccessEnrolled":"¡Pago realizado! Ya está inscrito."},"card":{"inviteOnly":"Solo con invitación","cadence":{"DAILY":"Diario","WEEKLY":"Semanal","MONTHLY":"Mensual","NON_REOCCURING":"Puntual"},"startsOn":"Empieza el {date}","dateRange":"{start} - {end}","timeRange":"{start} - {end}","free":"Gratis","pricePerPerson":"{price}/persona","pricePerHour":"{price}/hora","priceFlatFee":"{price} (tarifa fija)","instructor":"Instructor: {name}","getTickets":"Conseguir entradas","registrationOn":"Inscripción en {host}"},"spots":{"open":"Abierto","full":"Completo","limited":"Disponibilidad limitada","left":"{count, plural, one {# plaza disponible} other {# plazas disponibles}}","count":"{count, plural, one {# plaza} other {# plazas}}"},"status":{"waitlist":"En la lista de espera","waitlistAtPosition":"En la lista de espera (posición {position})","paymentDue":"{count, plural, one {Pago pendiente para confirmar su plaza} other {Pago pendiente para confirmar sus # plazas}}","registered":"Ya está inscrito"},"payment":{"title":"Completar el pago","entryFee":"Cuota de inscripción: {name}","choiceTitle":"¿Cómo desea pagar?","payOnline":"Pagar en línea","payInStore":"Pagar en el local","completePayment":"Completar el pago","cancel":"Cancelar","successToast":"¡Pago realizado!","failedToast":"El pago ha fallado. Inténtelo de nuevo.","confirmFailed":"No se pudo confirmar el pago","onlineUnavailable":"El pago en línea no está disponible en este momento","reserveAtVenue":"Reserve su plaza ahora y pague la inscripción en {venue}.","theVenue":"el local","reservePayAtVenue":"Reservar — Pagar en el local","notConfirmedVenue":"El pago se ha realizado, pero no se ha podido confirmar. Póngase en contacto con el local.","notConfirmedUs":"El pago se ha realizado, pero no se ha podido confirmar. Póngase en contacto con nosotros."},"errors":{"unexpected":"Se ha producido un error inesperado"},"register":{"loadFailed":"No se pudo cargar este evento","invalidTitle":"Enlace no válido","invalidBody":"Este enlace de inscripción no es válido o se ha desactivado.","signInTitle":"Inicie sesión para inscribirse","signInBody":"Necesita una cuenta para inscribirse en este evento","failed":"No se pudo completar la inscripción","paymentNotSetUp":"Su plaza está reservada, pero el pago en línea aún no está configurado para este evento. Póngase en contacto con nosotros para completar su inscripción.","recordPaymentFailed":"No se pudo registrar la forma de pago","paymentSuccessRegistered":"¡Pago realizado! Ya está inscrito.","doneTitle":"¡Ya está inscrito!","seeYou":"Nos vemos en {name}.","viewAccount":"Ver mi cuenta","invited":"Está invitado","pastEvent":"Este evento ya se ha celebrado","signInPrompt":"Inicie sesión o cree una cuenta para inscribirse","signIn":"Iniciar sesión","createAccount":"Crear cuenta","register":"Inscribirse","joinWaitlist":"Unirse a la lista de espera"}},"groupBooking":{"metadata":{"title":"Reservas de grupo y de empresa | {name}","titleWithLocation":"Reservas de grupo y de empresa | {name} — {location}","description":"Organice una salida de grupo o un evento de empresa en {name}. Háblenos de su grupo y nosotros nos encargamos del resto.","descriptionWithLocation":"Organice una salida de grupo o un evento de empresa en {name}, en {location}. Háblenos de su grupo y nosotros nos encargamos del resto."},"page":{"title":"Solicitud de reserva de grupo o de empresa","subtitle":"{venue} — Háblenos de su evento y nos pondremos en contacto con usted."}},"instructor":{"metadata":{"title":"Clases de golf e instructores | {name}","titleWithLocation":"Clases de golf e instructores | {name} — {location}","description":"Conozca a los instructores de {name} y reserve clases de golf en simuladores de última generación.","descriptionWithLocation":"Conozca a los instructores de {name}, en {location}, y reserve clases de golf en simuladores de última generación."},"page":{"title":"Nuestros instructores","empty":"No hay instructores disponibles en este momento.","noBio":"Sin biografía.","lessonOptions":"Opciones de clases","priceFixed":"{price} · {minutes} min","pricePerHour":"{price}/hora","bookLesson":"Reservar una clase","membersOnly":"Solo para socios","membersOnlyBody":"Regístrese y hágase socio para reservar clases con {name}.","viewPlans":"Ver planes de socio"}},"waiver":{"notAvailableTitle":"Exención de responsabilidad no disponible","linkNotAvailableTitle":"Enlace no disponible","unavailable":"La exención de responsabilidad digital no está disponible en este momento.","linkInvalid":"Este enlace de exención de responsabilidad no es válido o ya no está activo.","submitFailed":"No se ha podido enviar la firma. Inténtelo de nuevo.","alreadyTitle":"Exención de responsabilidad ya registrada","alreadyBody":"Ya hay una exención de responsabilidad firmada registrada para {email}. No es necesario hacer nada más.","signedTitle":"Exención de responsabilidad firmada","signedBody":"¡Gracias! Hemos enviado una copia de su exención de responsabilidad firmada a {email}.","heading":"{businessName} — Exención de responsabilidad","intro":"Lea y firme la exención de responsabilidad a continuación.","introGroup":"Se le ha añadido a una reserva el {date}. Lea y firme la exención de responsabilidad a continuación.","signingAs":"Firmando como {email}","submitting":"Enviando...","sign":"Firmar la exención de responsabilidad","forBooking":"Para su reserva de hoy a las {time}","continueIntake":"Continuar con sus preguntas de admisión","intakeNext":"Ahora, unas preguntas antes de su visita."},"site":{"common":{"bookNow":"Reservar ahora","bookNowLower":"Reservar ahora","getStarted":"Empezar","contactUs":"Contáctenos","callToEnroll":"Llame para inscribirse","mostPopular":"Más popular","full":"Completo","fullJoinWaitlist":"Completo — Únase a la lista de espera","onTheWaitlist":"Ya está en la lista de espera","getDirections":"Cómo llegar","closed":"Cerrado","open":"Abierto","today":"Hoy","tryAgain":"Inténtelo de nuevo","submit":"Enviar","submitting":"Enviando...","sending":"Enviando...","submitAnotherResponse":"Enviar otra respuesta","perHourShort":"/h","perHour":"/hora","oneTime":"pago único","signUp":"Inscribirse","buyPackage":"Comprar paquete","viewSchedule":"Ver horario","joinNow":"Únase ahora","memberships":"Membresías"},"days":{"short":{"monday":"Lun","tuesday":"Mar","wednesday":"Mié","thursday":"Jue","friday":"Vie","saturday":"Sáb","sunday":"Dom"},"long":{"monday":"Lunes","tuesday":"Martes","wednesday":"Miércoles","thursday":"Jueves","friday":"Viernes","saturday":"Sábado","sunday":"Domingo"},"everyDay":"Todos los días","range":"{first} – {last}"},"form":{"name":"Nombre","firstName":"Nombre","lastName":"Apellidos","email":"Correo electrónico","phone":"Teléfono","phoneOptional":"Teléfono (opcional)","message":"Su mensaje...","optional":"{label} (opcional)","yes":"Sí","no":"No","other":"Otro","pleaseSpecify":"{label} — especifique","uploading":"Subiendo…","uploadHint":"Word o PDF, hasta 10 MB","uploadFailed":"No se pudo subir el archivo. Inténtelo de nuevo.","removeFile":"Quitar {name}","loginRequiredDescription":"Este formulario requiere una cuenta para evitar el spam."},"footer":{"hours":"Horario","booking":"Reservas","contact":"Contacto","peakHours":"Horas punta","walkInNote":"Se admiten clientes sin reserva, según disponibilidad.","open24Hours":"Abierto 24 horas","appointmentOnly":"Solo con cita","allTimes":"Todo el horario","bookAnytime":"Reserve cuando quiera","bookHoursAhead":"Reserve con {count} h de antelación","bookDaysAhead":"{count, plural, one {Reserve con 1 día de antelación} other {Reserve con # días de antelación}}","designedBy":"Diseñado por","designerLogoAlt":"Logotipo del diseñador","poweredBy":"Desarrollado con VTeeGolf","mapTitle":"Mapa de {name}","mapTitleGeneric":"Mapa de la ubicación del negocio","locationLine":"Simulador de golf indoor en {place}","locationLineMulti":"Simuladores de golf indoor en {cities} y {last}"},"hours":{"heading":"Horario","headingLocations":"Horario y ubicaciones","headingLocation":"Horario y ubicación","visitUs":"Visítenos","open7Days":"Abierto los 7 días de la semana","closedWindow":"Cerrado {window}","staffed":"Con personal de {start} a {end}"},"availability":{"heading":"Horario y disponibilidad","checking":"Comprobando disponibilidad…","byAppointmentOnly":"Solo con cita previa","noTimesRemaining":"No quedan horas disponibles","loadFailed":"No se pudieron cargar las horas en este momento.","nothingOpenOn":"Nada abierto el {day}, {date}.","nothingOpenToday":"Nada abierto hoy, {date}.","nothingOpenThisDay":"Nada abierto este día.","pickAnotherDay":"Elija otro día arriba.","slotPast":"Pasado","slotFull":"COMPLETO","slotByAppointment":"Con cita","slotOpenCount":"{count} libres"},"memberships":{"resident":"Residente","benefits":"Ventajas","terms":"Condiciones","hideTerms":"Ocultar condiciones","viewTerms":"Ver condiciones de la membresía","hoursOfOperation":"Horario de apertura","peakWindow":"Hora punta {range}","offPeakNote":"El horario valle incluye todo el horario de apertura fuera de las franjas punta indicadas arriba."},"waitlist":{"heading":"Únase a la lista de espera de membresías","allOpen":"Buenas noticias: todos nuestros planes de membresía tienen plazas disponibles.","onTheList":"Ya está en la lista","successDefault":"Nos pondremos en contacto con usted en cuanto haya una plaza libre.","selectPlan":"Seleccione un plan de membresía","planFull":"{name} (Completo)","alreadyOn":"Ya está en esta lista de espera: posición n.º {position}.","invited":"Le hemos enviado por correo una invitación para inscribirse.","resubmitUpdates":"Si vuelve a enviar el formulario, solo se actualizarán sus datos.","join":"Unirse a la lista de espera","errorSelectPlan":"Seleccione un plan de membresía.","errorFailed":"No se pudo unir a la lista de espera","loginTitle":"Inicie sesión para unirse a la lista de espera","subtitle":"Nuestras membresías tienen mucha demanda: apúntese a la lista y le avisaremos en cuanto haya una plaza libre."},"survey":{"heading":"¿Le interesa una membresía?","thankYou":"Gracias","successDefault":"Hemos recibido su respuesta y nos pondremos en contacto con usted pronto.","errorFailed":"No se pudo enviar","subtitle":"Cuéntenos qué busca y nos pondremos en contacto con usted."},"pricing":{"heading":"Precios","ratesLine":"Tarifas por puesto y por hora","baysAvailable":"{count, plural, one {# puesto disponible} other {# puestos disponibles}}","notAvailable":"No disponible actualmente. Consulte la página de reservas para ver los horarios.","weekday":"Entre semana","weekend":"Fin de semana","peakCaption":"Hora punta {range}","peakSurcharge":"Horas punta +{amount}/h ({start} – {end})","eveningFrom":"{day} desde las {time}","morningUntil":"{day} hasta las {time}","addOns":"Extras"},"leagues":{"heading":"Ligas","registerNow":"Inscribirse ahora","joinWaitlist":"Unirse a la lista de espera","waitlistOpen":"Lista de espera abierta","none":"No hay ligas programadas en este momento. ¡Vuelva pronto!","viewLeagues":"Ver ligas","members":"Socios","membersOnly":"Solo socios","perTeam":"{count} por equipo","registered":"{count} inscritos","starts":"Empieza el {date}","ends":"Termina el {date}","rounds":"{count, plural, one {# ronda} other {# rondas}}","viewStandings":"Ver clasificación","currentStandings":"Clasificación actual","week":"Semana {done}/{total}","team":"Equipo","net":"Neto","pts":"Pts","rds":"Rdas","live":"En directo","weekNumber":"Semana {number}","thisWeek":"Esta semana","season":"Temporada","thru":"Hoyos","gross":"Bruto","finished":"Fin","scheduleHeading":"Calendario de ligas","completed":"Finalizada","registrationOpen":"Inscripción abierta","inProgress":"En curso"},"instructors":{"heading":"Nuestros instructores","none":"No hay instructores disponibles en este momento.","noBio":"Sin biografía.","lessonOptions":"Opciones de clase","bookLesson":"Reservar una clase","membersOnly":"Solo socios","membersOnlyNote":"Regístrese y hágase socio para reservar clases con {business}.","viewPlans":"Ver planes de membresía","priceFixed":"{price} · {minutes} min","priceHourly":"{price}/h"},"contact":{"heading":"Contacte con nosotros","subtitle":"Nos encantaría saber de usted.","email":"Correo electrónico","phone":"Teléfono","sent":"Mensaje enviado","sentNote":"Le responderemos pronto.","sendAnother":"Enviar otro mensaje","loginNotice":"Se le pedirá que inicie sesión antes de enviar su mensaje.","loginToSend":"Iniciar sesión para enviar","send":"Enviar mensaje","errorFailed":"No se pudo enviar el mensaje","errorPhone":"Introduzca un número de teléfono válido","loginTitle":"Inicie sesión para enviar su mensaje"},"blog":{"heading":"Del blog","none":"Aún no hay publicaciones. ¡Vuelva pronto!","viewAll":"Ver todas las publicaciones"},"swag":{"cartEmpty":"Su carrito está vacío","subtotal":"Subtotal","checkout":"Pagar","continueShopping":"Seguir comprando","added":"Añadido","addToCart":"Añadir al carrito"},"emailCapture":{"error":"Algo salió mal. Inténtelo de nuevo.","success":"¡Ya está en la lista!","placeholder":"Introduzca su correo electrónico","button":"RESERVAR MI PLAZA","firstNamePlaceholder":"Nombre","phonePlaceholder":"Número de móvil","offerButton":"Unirme ahora","spotsLeft":"Quedan {remaining} de {limit} plazas"},"groupBooking":{"heading":"Eventos de grupo y fiestas privadas","subtitle":"Cumpleaños, eventos de empresa, salidas de equipo y mucho más. Le ayudamos a organizar la experiencia de grupo perfecta.","button":"Solicitar información"},"giftCard":{"heading":"Tarjetas regalo","subtitle":"Regale un buen rato. Compre una tarjeta regalo para amigos, familiares o compañeros.","button":"Comprar una tarjeta regalo"},"media":{"galleryPhoto":"Foto de la galería","galleryImage":"Imagen de la galería","photoNumber":"Foto {number}","previousImage":"Imagen anterior","nextImage":"Imagen siguiente","goToImage":"Ir a la imagen {number}","pdfDocument":"Documento PDF","downloadPdf":"Descargar PDF","video":"Vídeo","embeddedContent":"Contenido incrustado","advertisement":"Anuncio","about":"Acerca de"},"misc":{"closePopup":"Cerrar ventana","dismissBanner":"Cerrar aviso","showChat":"Mostrar chat","hideChat":"Ocultar chat","aboutUs":"Sobre nosotros","reviews":"{count, plural, one {# reseña} other {# reseñas}}","reviewUs":"Déjenos una reseña en Google","findLocation":"Buscar una ubicación...","viewLocation":"Ver ubicación →"},"pricingCards":{"activationFee":"+ {fee} de cuota de alta (pago único)","savings":"Ahorre un {percent}%","paidOnce":"Pago único, no se renueva","introPrice":{"DAILY":"Primer día {price}","WEEKLY":"Primera semana {price}","MONTHLY":"Primer mes {price}","EVERY_THREE_MONTHS":"Primeros 3 meses {price}","EVERY_SIX_MONTHS":"Primeros 6 meses {price}","ANNUAL":"Primer año {price}","EVERY_TWO_YEARS":"Primeros 2 años {price}"}},"customerPortal":{"heading":"Portal de clientes de {business}","welcomeBack":"Bienvenido de nuevo, {name}","myAccount":"Mi cuenta","signOut":"Cerrar sesión","links":{"signup":"Inscribirse","booking":"¿No es miembro? Haga una reserva","memberships":"Hágase miembro","giftCards":"Comprar una tarjeta regalo","contact":"Contáctenos","account":"Mi cuenta","custom":"Más información"}}},"labels":{"days":{"short":{"0":"Dom","1":"Lun","2":"Mar","3":"Mié","4":"Jue","5":"Vie","6":"Sáb"},"long":{"0":"Domingo","1":"Lunes","2":"Martes","3":"Miércoles","4":"Jueves","5":"Viernes","6":"Sábado"},"plural":{"0":"Los domingos","1":"Los lunes","2":"Los martes","3":"Los miércoles","4":"Los jueves","5":"Los viernes","6":"Los sábados"}},"hours":{"closed":"Cerrado","open24Hours":"Abierto 24 horas","openRange":"Abierto {range}","apptOnlyRange":"Solo con cita {range}","range":"{start} – {end}","closedWindowRange":"{start} - {end}","closedWindowLabelled":"{range} ({label})","public":"Público","sameAsPublic":"Igual que el horario público","dayRange":"{first} – {last}","memberHours":"Horario de socios"},"customHours":{"allDay":"24 horas","everyDay":"Todos los días","access247":"Acceso 24/7","window":"{open} – {close}","dayRange":"{from}–{to}","dayLine":"{days} {window}"},"approval":{"required":"Requiere aprobación","closed":"Cerrado","open24Hours":"Abierto 24 horas","requiredOutside":"Requiere aprobación fuera de este horario","allBays":"Todos los puestos","bay":"Puesto {position}","dayRun":"{start} - {end}","dayPair":"{start}, {end}","dayHours":"{days} {hours}"},"league":{"state":{"OPEN":"Abierta","NOT_YET_OPEN":"Abre pronto","opensOn":"Abre el {date}","FULL":"Liga completa","IN_PROGRESS":"En curso","COMPLETED":"Finalizada","CLOSED":"Inscripción cerrada"},"stateMessage":{"NOT_YET_OPEN":"La inscripción aún no está abierta","opensOn":"La inscripción abre el {date}","FULL":"Esta liga está completa","IN_PROGRESS":"Temporada en curso: inscripción cerrada","COMPLETED":"Esta temporada ha terminado","CLOSED":"Inscripción cerrada"},"entryFee":{"PER_PLAYER":"cuota de inscripción por persona","PER_TEAM":"cuota de inscripción por equipo, la paga el capitán","LEAGUE_SPONSOR":"cuota de inscripción por equipo, cubierta por el patrocinador de la liga"},"format":{"STANDARD_PLAY":"Juego por golpes","SCRAMBLE":"Scramble","HEAD_TO_HEAD":"Equipos cara a cara","SCRAMBLE_H2H":"Scramble cara a cara","MATCH_PLAY":"Match play","SKINS":"Skins","BEST_BALL":"Mejor bola","STABLEFORD":"Stableford","BEST_BALL_STABLEFORD":"Mejor bola Stableford","ALTERNATE_SHOT":"Golpe alterno","SHAMBLE":"Shamble","CONTEST":"Concurso","MATCH_RESULT":"Resultados de partidos"},"teeTime":{"label":"{days} · {time}","window":"{days}, {start} – {end}","short":"{day} {time}","shared":"Hasta {count} equipos comparten cada turno.","alone":"Cada turno es solo para su equipo."}},"event":{"spots":"{count, plural, one {# plaza} other {# plazas}}"},"multiBay":{"onlyOne":"Solo se puede reservar un {word} a la vez.","upTo":"Puede reservar hasta {limit} {words} a la vez.","maxSelected":"Ha seleccionado el máximo de {limit} {words}.","selectUpTo":"Seleccione hasta {limit} {words} ({remaining} disponibles más).","requiredHint":"Esta reserva incluye {count} {words} juntos.","requiredPicked":"{picked} de {count} {words} seleccionados.","requiredUnavailable":"Esta reserva necesita {count} {words} libres al mismo tiempo y no hay suficientes a esta hora. Elija otra hora.","defaultWord":"puesto","defaultWords":"puestos"},"reservationStatus":{"ACTIVE":"Activa","HOLD":"En espera","PENDING_PAYMENT":"Pendiente de pago","CANCELED":"Cancelada","COMPLETED":"Completada","REFUNDED":"Reembolsada","FAILED":"Abandonada"},"promo":{"percentOff":"{value}% de descuento","amountOff":"{amount} de descuento","bookingCredit":"{amount} de crédito de reserva","bookingTime":"{duration} de tiempo de reserva","hours":"{count, plural, one {# hora} other {# horas}}","minutes":"{count, plural, one {# minuto} other {# minutos}}","firstVisitLine":"Primera visita ({discount})"},"hotDeal":{"hours":"{count, plural, one {# h} other {# h}}","minutes":"{count} min"},"bayType":{"GOLF_SIM":"Simulador de golf","BOWLING":"Bolera","CRYOTHERAPY":"Crioterapia","SAUNA":"Sauna","OFFICE":"Sala de oficina","WELLNESS":"Bienestar","FITTING":"Puesto de fitting","OTHER":"Otro"},"actionResult":{"loadFailed":"No hemos podido cargar esto ahora mismo. Inténtelo de nuevo.","invalidRequest":"Esa solicitud no es válida.","unauthorized":"No autorizado","forbidden":"Acceso denegado"},"cadence":{"label":{"DAILY":"Diario","WEEKLY":"Semanal","MONTHLY":"Mensual","EVERY_THREE_MONTHS":"Trimestral","EVERY_SIX_MONTHS":"Semestral","ANNUAL":"Anual","EVERY_TWO_YEARS":"Bienal"},"priceSuffix":{"DAILY":"/día","WEEKLY":"/sem","MONTHLY":"/mes","EVERY_THREE_MONTHS":"/3 meses","EVERY_SIX_MONTHS":"/6 meses","ANNUAL":"/año","EVERY_TWO_YEARS":"/2 años"},"priceSuffixLong":{"DAILY":"/día","WEEKLY":"/semana","MONTHLY":"/mes","EVERY_THREE_MONTHS":"/3 meses","EVERY_SIX_MONTHS":"/6 meses","ANNUAL":"/año","EVERY_TWO_YEARS":"/2 años"},"billingDescription":{"DAILY":"a diario","WEEKLY":"semanalmente","MONTHLY":"mensualmente","EVERY_THREE_MONTHS":"cada 3 meses","EVERY_SIX_MONTHS":"cada 6 meses","ANNUAL":"anualmente","EVERY_TWO_YEARS":"cada 2 años"},"periodWord":{"DAILY":"día","WEEKLY":"semana","MONTHLY":"mes","EVERY_THREE_MONTHS":"trimestre","EVERY_SIX_MONTHS":"semestre","ANNUAL":"año","EVERY_TWO_YEARS":"bienio"},"priceLabel":{"DAILY":"Precio diario","WEEKLY":"Precio semanal","MONTHLY":"Precio mensual","EVERY_THREE_MONTHS":"Precio trimestral","EVERY_SIX_MONTHS":"Precio semestral","ANNUAL":"Precio anual","EVERY_TWO_YEARS":"Precio bienal"},"totalLabel":{"DAILY":"Total diario:","WEEKLY":"Total semanal:","MONTHLY":"Total mensual:","EVERY_THREE_MONTHS":"Total trimestral:","EVERY_SIX_MONTHS":"Total semestral:","ANNUAL":"Total anual:","EVERY_TWO_YEARS":"Total bienal:"},"hoursPeriod":{"day":"día","month":"mes"},"hoursLabel":{"day":"Horas al día","month":"Horas al mes"},"hoursLabelShort":{"day":"Horas/día","month":"Horas/mes"}},"passCadence":{"noun":{"WEEKLY":"semana","YEARLY":"año","ONCE":"membresía","MONTHLY":"mes"}},"validation":{"required":"Este campo es obligatorio","minLength":"Se requiere un mínimo de {min} caracteres","maxLength":"Se permite un máximo de {max} caracteres","nameChars":"Solo se permiten letras, espacios, guiones y apóstrofos","usernameChars":"Solo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones","usernameMin":"El nombre de usuario debe tener al menos 3 caracteres","email":"Introduzca una dirección de correo electrónico válida","placeholder":"Introduzca {label}"},"giftCard":{"intro":"Introduzca el número de su tarjeta regalo. Puede aplicar varias tarjetas regalo.","placeholder":"Número de la tarjeta regalo","apply":"Aplicar tarjeta regalo","validating":"Validando...","cancel":"Cancelar","enterNumber":"Introduzca un número de tarjeta regalo","invalid":"Tarjeta regalo no válida","validateFailed":"No se ha podido validar la tarjeta regalo"},"dialog":{"confirm":"Confirmar","cancel":"Cancelar","processing":"Procesando..."},"card":{"pay":"Pagar","payAmount":"Pagar {amount}","paid":"Pagado","back":"Atrás","subtotal":"Subtotal","tax":"Impuestos","total":"Total","secureCheckout":"Pago seguro","poweredByStripe":"Con la tecnología de Stripe","loadingForm":"Cargando el formulario de pago…","preparingOrder":"Preparando el pedido…","stripeNotConfigured":"Stripe no está configurado. Póngase en contacto con soporte.","stripeNotConnected":"Este negocio no ha terminado de conectar Stripe. Los pagos en línea no están disponibles temporalmente.","createOrderFailed":"No se ha podido crear el pedido","retryOrder":"Intentar de nuevo","prepareBookingFailed":"No se ha podido preparar la reserva. Inténtelo de nuevo.","unexpectedError":"Error inesperado","cardValidationFailed":"No se ha podido validar la tarjeta","collectCardFailed":"No se han podido obtener los datos de la tarjeta","paymentFailed":"El pago ha fallado","authenticationFailed":"No se ha podido autenticar la tarjeta","payWithCard":"Pagar con tarjeta","authorizeCard":"Autorizar tarjeta","saveCardPreRegister":"Guardar tarjeta y preinscribirse","useDifferentCard":"Usar otra tarjeta","tip":"Propina","subtotalColon":"Subtotal:","totalColon":"Total:","amountToCharge":"Importe a cobrar:","processingPayment":"Procesando el pago...","finalizingBooking":"Finalizando su reserva...","preparingForm":"Preparando el formulario de pago...","securedBySquare":"Los pagos se procesan de forma segura con Square","taxColon":"Impuestos:","perBillingCycle":"Por ciclo de facturación","estimatedAtCheckout":"Se calcula al pagar","giftCardApplied":"Tarjeta regalo aplicada:","plusTax":"Más los impuestos aplicables","dueToday":"A pagar hoy:","paymentMethod":"Método de pago","processingTitle":"Procesando el pago","authorizingTitle":"Autorizando la tarjeta","processingWait":"Espere mientras completamos su transacción...","authorizingWait":"Espere mientras autorizamos su tarjeta...","paymentProcessingLabel":"Procesando el pago","edit":"Editar","refundPolicy":"Política de reembolsos","refundPolicyText":"Los reembolsos están sujetos a la política de cancelación del negocio. Revise las condiciones de cancelación antes de completar su compra. Los reembolsos se abonan en el método de pago original y pueden tardar de 5 a 10 días hábiles en aparecer en su extracto.","refundPolicyLabel":"Políticas de reembolso y pago","unableToProcess":"No se ha podido procesar el pago. Actualice la página e inténtelo de nuevo."}},"errors":{"common":{"businessNotFound":"No se ha encontrado el negocio.","tooManyAttempts":"Demasiados intentos. Vuelva a intentarlo más tarde, por favor.","tooManyAttemptsMinute":"Demasiados intentos. Vuelva a intentarlo dentro de un minuto, por favor.","tooManyRequests":"Demasiadas solicitudes. Espere un momento, por favor.","unexpectedRefunded":"Se ha producido un error inesperado. Le hemos reembolsado el pago."},"booking":{"missingInfo":"Faltan datos obligatorios de la reserva.","chooseInstructor":"Elija un instructor para esta clase, por favor.","maxBaysOne":"Solo se puede reservar un puesto a la vez.","maxBaysMany":"Puede reservar hasta {count} puestos a la vez.","requiredBaysExact":"Este tipo de reserva incluye exactamente {count} puestos.","requiredBaysUnavailable":"Esta reserva necesita {count} puestos libres al mismo tiempo y no hay suficientes a esta hora. Elija otra hora.","membersOnly":"Estas instalaciones son solo para socios. Hágase socio para poder reservar, por favor.","notBookableOnline":"Este tipo de reserva no se puede hacer en línea. Póngase en contacto con nosotros para reservarlo, por favor.","requiresPackage":"Este tipo de reserva requiere un paquete de horas prepagadas. Compre un paquete para reservarlo.","locationNotOpen":"Este local abre el {date, date, long}. No se pueden hacer reservas antes de esa fecha.","fixedDuration":"Este tipo de reserva es una sesión fija de {minutes} minutos.","minDuration":"La duración mínima de la reserva a esta hora es de {minutes} minutos.","maxDuration":"La duración máxima de la reserva a esta hora es de {minutes} minutos.","durationIncrement":"Este tipo de reserva se hace en bloques de {minutes} minutos.","sameDayBookingRequired":"Esta opción requiere una reserva pagada con nosotros el mismo día. Reserve eso primero y luego añada esto.","sameDayAllPlayersCovered":"Cada jugador de su reserva de ese día ya tiene una de estas.","sameDayAddOnRequired":"El precio combinado requiere una reserva pagada con nosotros el mismo día. Reserve esto al precio regular.","sameDayAddOnUsed":"Cada jugador de su reserva de ese día ya tiene una sesión combinada. Reserve esto al precio regular.","usageLimitDefault":"Ha alcanzado el límite de reservas de este tipo.","slotTaken":"Ese horario ya no está disponible. Elija otro, por favor.","spotTaken":"Esa plaza se acaba de ocupar. Elija otro horario, por favor.","slotPassed":"Ese horario ya ha pasado. Actualice la página y elija un horario futuro, por favor.","priceChanged":"El precio de esta reserva ha cambiado. Actualice la página y vuelva a intentarlo, por favor.","pastMidnightClosed":"Esta reserva pasa de la medianoche, pero el negocio cierra al día siguiente.","noBaysSelected":"No ha elegido ningún puesto.","bayUnavailable":"El puesto elegido no está disponible a esa hora. Elija otro horario u otro puesto, por favor.","invalidBay":"El puesto elegido no es válido.","holdFailed":"No se ha podido reservar el horario. Vuelva a intentarlo, por favor.","blackout":"Este tipo de reserva no está disponible entre las {start} y las {end} en esta fecha. Elija otro horario, por favor.","blackoutWithReason":"Este tipo de reserva no está disponible entre las {start} y las {end} en esta fecha ({reason}). Elija otro horario, por favor.","outsideAvailability":"Este tipo de reserva no se ofrece a esa hora este día. Elija otro horario, por favor.","outsideAvailabilityRange":"Este tipo de reserva solo está disponible de {start} a {end}. Elija una hora de inicio y una duración que terminen antes de las {end}, por favor.","outsideAvailabilityUntil":"Este tipo de reserva solo está disponible hasta las {end}. Elija una hora de inicio y una duración que terminen antes de las {end}, por favor.","segmentsMismatch":"Esta reserva ya no coincide con sus tipos de reserva. Actualice la página e inténtelo de nuevo.","closedWindow":"Estamos cerrados entre las {start} y las {end}. Elija un horario que no coincida con esa franja, por favor.","closedWindowWithReason":"Estamos cerrados entre las {start} y las {end} ({reason}). Elija un horario que no coincida con esa franja, por favor.","instructorUnavailable":"Este instructor no está disponible a esa hora. Elija otro horario, por favor.","instructorUnavailableWithReason":"Este instructor no está disponible a esa hora ({reason}). Elija otro horario, por favor.","instructorOutsideHours":"Este instructor solo da clase entre las {start} y las {end} ese día. Elija un horario dentro de esa franja, por favor.","instructorBlocked":"Este instructor no está disponible entre las {start} y las {end}. Elija un horario que no coincida con esa franja, por favor.","instructorBlockedWithReason":"Este instructor no está disponible entre las {start} y las {end} ({reason}). Elija un horario que no coincida con esa franja, por favor.","instructorDoubleBooked":"Este instructor ya tiene una clase a esa hora. Elija otro horario, por favor.","instructorBlockedOff":"Este instructor tiene esa hora bloqueada. Elija otro horario, por favor.","instructorBlockedOffWithReason":"Este instructor tiene esa hora bloqueada ({reason}). Elija otro horario, por favor.","instructorLeadHours":"{count, plural, one {Este instructor necesita que las clases se reserven con al menos # hora de antelación. Elija un horario posterior, por favor.} other {Este instructor necesita que las clases se reserven con al menos # horas de antelación. Elija un horario posterior, por favor.}}","instructorLeadDays":"{count, plural, one {Este instructor necesita que las clases se reserven con al menos # día de antelación. Elija una fecha posterior, por favor.} other {Este instructor necesita que las clases se reserven con al menos # días de antelación. Elija una fecha posterior, por favor.}}","instructorAdvanceDays":"{count, plural, one {Este instructor solo acepta clases con hasta # día de antelación. Elija una fecha anterior, por favor.} other {Este instructor solo acepta clases con hasta # días de antelación. Elija una fecha anterior, por favor.}}","approvalTooFar":"Este horario requiere aprobación, y esas reservas solo se pueden hacer con hasta {days} días de antelación. Elija una fecha anterior o un horario que no requiera aprobación, por favor.","approvalTooSoon":"Este horario requiere aprobación, así que debe solicitarse con al menos {minutes} minutos de antelación para que el personal pueda responder. Elija un horario posterior o uno que no requiera aprobación, por favor."},"usage":{"lifetimeOnce":"Ya ha reservado este tipo de reserva; solo se puede reservar una vez por cliente.","lifetimeOnceTeam":"Su equipo ya ha reservado este tipo de reserva; solo se puede reservar una vez por cliente.","lifetimeMany":"Ha usado las {limit} reservas de este tipo; solo se puede reservar {limit} veces por cliente.","lifetimeManyTeam":"Su equipo ha usado las {limit} reservas de este tipo; solo se puede reservar {limit} veces por cliente.","weekOnce":"Este tipo de reserva solo se puede reservar una vez por semana. Elija una fecha de otra semana, por favor.","weekMany":"Este tipo de reserva solo se puede reservar {limit} veces por semana. Elija una fecha de otra semana, por favor.","weekOnceTeam":"Su equipo ya tiene reservada su ronda de esta semana. Revise las reservas de su equipo o elija una fecha de otra semana, por favor.","weekManyTeam":"Su equipo ha usado sus {limit} reservas de esta semana. Elija una fecha de otra semana, por favor.","monthOnce":"Este tipo de reserva solo se puede reservar una vez al mes. Elija una fecha de otro mes, por favor.","monthMany":"Este tipo de reserva solo se puede reservar {limit} veces al mes. Elija una fecha de otro mes, por favor.","monthOnceTeam":"Su equipo ya tiene reservada su ronda de este mes. Revise las reservas de su equipo o elija una fecha de otro mes, por favor.","monthManyTeam":"Su equipo ha usado sus {limit} reservas de este mes. Elija una fecha de otro mes, por favor.","pendingCheckout":"Ya tiene una reserva de este tipo pendiente de pago. Complete ese pago o vuelva a intentarlo dentro de unos minutos, por favor.","pendingCheckoutTeam":"Su equipo ya tiene una reserva de este tipo pendiente de pago. Si un compañero está reservando ahora mismo, espere unos minutos, por favor."},"extend":{"notActive":"No se ha encontrado la reserva o ya no está activa.","fixedLength":"Las sesiones de duración fija no se pueden ampliar.","disabled":"Las ampliaciones no están disponibles para esta reserva.","increment":"Las ampliaciones se ofrecen en bloques de {minutes} minutos.","maxReached":"Esta reserva se puede ampliar como máximo {minutes} minutos más.","noMoreTime":"Esta reserva no se puede ampliar más.","windowExpired":"El plazo para ampliar ha terminado. Las reservas solo se pueden ampliar hasta {minutes} minutos después de su fin.","conflict":"Otra reserva coincide con el tiempo ampliado.","instructorNextLesson":"El instructor tiene otra clase justo después, así que no se puede ampliar.","paymentUnverified":"No se ha podido verificar el pago de esta ampliación.","requiresPayment":"Esta ampliación requiere pago.","couldNotStart":"No se ha podido iniciar la ampliación. Vuelva a intentarlo, por favor.","inProgress":"Ya hay una ampliación en curso. Espere, por favor.","updateFailed":"No se ha podido actualizar la reserva.","chargeFailed":"No se ha podido cobrar la tarjeta; la ampliación no se ha aplicado.","paymentRefunded":"Le hemos reembolsado el pago.","bayMoveUnavailable":"Aquí no es posible ampliar la reserva en otro puesto.","noBayChosen":"No se ha elegido ningún puesto para el cambio.","cannotMoveBooking":"Esta reserva no se puede cambiar a otro puesto.","bayCantTake":"Ese puesto no admite esta reserva.","moveNextUnavailable":"Aquí no es posible mover la reserva siguiente.","nextNoLongerMovable":"La reserva siguiente ya no se puede mover.","bayTaken":"{bay} se ha ocupado mientras decidía.","nextTargetTaken":"{bay} se acaba de ocupar, así que la reserva siguiente no puede pasar allí. Inténtelo de nuevo.","nextMoveFailed":"No se ha podido mover la reserva siguiente. Inténtelo de nuevo."},"promo":{"invalid":"El código promocional no es válido.","enterCode":"Introduzca un código promocional.","giftCredit":"Esto es un crédito de regalo: escanee el código QR o use el enlace para añadirlo a su cuenta.","depositTimeNotMembership":"Este código añade tiempo de reserva a la cuenta del cliente; no sirve para descontar una membresía.","depositCreditNotMembership":"Este código añade crédito de reserva a la cuenta del cliente; no sirve para descontar una membresía.","depositTimeNeedsAccount":"Este código añade tiempo de reserva a una cuenta, así que necesita una cuenta de cliente.","depositCreditNeedsAccount":"Este código añade crédito de reserva a una cuenta, así que necesita una cuenta de cliente.","inactive":"Este código promocional ya no está activo.","notForMembership":"Este código promocional no se puede usar para comprar membresías.","notWithMembership":"Este código promocional no se puede combinar con el precio de membresía.","notYetActive":"Este código promocional todavía no está activo.","expired":"Este código promocional ha caducado.","alreadyUsed":"Ya ha usado este código promocional.","alreadyRedeemed":"Este código promocional ya se ha usado.","firstTimeNeedsAccount":"Esta oferta es para clientes nuevos, así que necesita una cuenta de cliente.","firstTimeOnly":"Esta oferta es solo para clientes nuevos.","usageLimit":"Este código promocional ha alcanzado su límite de usos.","minimumPurchase":"Se requiere una compra mínima de {amount}.","validationFailed":"No se ha podido comprobar el código promocional.","couldNotApply":"No se ha podido aplicar este código promocional.","isDiscount":"Este código es un descuento: aplíquelo al pagar.","noTime":"Este código no tiene tiempo de reserva.","noCredit":"Este código no tiene crédito de reserva.","signInToUse":"Inicie sesión para usar este código, por favor.","applyFailed":"No se ha podido aplicar el código. Vuelva a intentarlo, por favor."},"auth":{"invalidEmail":"Introduzca un correo electrónico válido, por favor.","sendCodeFailed":"No se ha podido enviar el código de verificación. Vuelva a intentarlo, por favor.","invalidCodeRetry":"El código no es válido o ha caducado. Vuelva a intentarlo, por favor.","invalidCode":"El código no es válido o ha caducado.","verificationFailed":"No se ha podido verificar. Vuelva a intentarlo, por favor.","emailExists":"Ya existe una cuenta con este correo electrónico. Inicie sesión, por favor.","phoneRequired":"Se necesita un número de teléfono válido para crear una cuenta.","invalidPhone":"Introduzca un número de teléfono válido, por favor.","phoneExists":"Ya existe una cuenta con este número de teléfono. Inicie sesión o use otro número, por favor.","phoneLooksInvalid":"Este número de teléfono no parece válido. Revíselo y vuelva a intentarlo, por favor.","addressRequired":"Se necesitan una dirección y una ciudad para crear una cuenta.","createAccountFailed":"No se ha podido crear la cuenta. Vuelva a intentarlo, por favor.","invalidCredentials":"Los datos de acceso no son correctos.","userNotFound":"No se ha encontrado el usuario.","passwordTooShort":"La contraseña debe tener al menos {count} caracteres.","currentPasswordRequired":"Introduzca su contraseña actual.","currentPasswordIncorrect":"La contraseña actual no es correcta.","tooManyCodeRequests":"Ha solicitado demasiados códigos. Espere {minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}} y vuelva a intentarlo, por favor.","tooManySignInAttempts":"Demasiados intentos de inicio de sesión desde esta red. Vuelva a intentarlo dentro de {minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}}, por favor.","codeLockedOut":"Demasiados códigos incorrectos. Por su seguridad, el código que le enviamos ya no es válido. Solicite un código nuevo, por favor.","passwordLockedOut":"Demasiados intentos incorrectos. Espere {minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}} y vuelva a intentarlo, o inicie sesión con un código, por favor."},"payment":{"declined":"Su tarjeta ha sido rechazada. Pruebe con otra tarjeta, por favor.","cardNotSupported":"Esta tarjeta no se admite. Pruebe con otra tarjeta, por favor.","cvvFailure":"El código de seguridad (CVV) de la tarjeta no es correcto. Revíselo y vuelva a intentarlo, por favor.","invalidCard":"El número de tarjeta no es válido. Revíselo y vuelva a intentarlo, por favor.","insufficientFunds":"La tarjeta no tiene saldo suficiente. Pruebe con otra tarjeta, por favor.","cardExpired":"La tarjeta ha caducado. Pruebe con otra tarjeta, por favor.","invalidExpiration":"La fecha de caducidad de la tarjeta no es válida. Revísela y vuelva a intentarlo, por favor.","addressVerification":"No se ha podido verificar el código postal de la tarjeta. Revíselo y vuelva a intentarlo, por favor.","verificationRequired":"La tarjeta ha sido rechazada porque su banco requiere una verificación adicional. Vuelva a intentarlo y complete la verificación segura si se le pide, o use otra tarjeta.","callIssuer":"La tarjeta ha sido rechazada. Póngase en contacto con su banco o pruebe con otra tarjeta, por favor.","failed":"No se ha podido procesar el pago.","noSavedCard":"No tiene ninguna tarjeta guardada."},"membership":{"planNotFound":"No se ha encontrado el plan.","planUnavailable":"El plan no existe o no está activo.","freeOnly":"La inscripción gratuita solo está disponible para planes gratuitos.","oneTimeOffer":"Esta es una oferta única y solo se puede comprar una vez.","notFound":"No se ha encontrado la membresía.","notSetUpForCard":"Este plan aún no admite el cobro con tarjeta. Póngase en contacto con el negocio, por favor.","notOnSale":"Este plan no está a la venta en este momento.","planFull":"Este plan está agotado en este momento.","addressRequired":"Introduzca su dirección y su ciudad para inscribirse, por favor.","alreadyActive":"Ya tiene una membresía activa en este plan.","cardRequired":"Se necesitan los datos de la tarjeta para inscribirse.","consentRequired":"Para inscribirse debe autorizar que guardemos su tarjeta.","consentRequiredRecurring":"Para inscribirse en una membresía periódica debe autorizar que guardemos su tarjeta.","consentRequiredPresell":"Para preinscribirse en esta membresía debe autorizar que guardemos su tarjeta.","cardRequiredPresell":"Necesita una tarjeta guardada para preinscribirse en esta membresía.","cardDeclined":"Su tarjeta ha sido rechazada, así que la membresía no se ha iniciado. Pruebe con otra tarjeta, por favor.","waitlistLogIn":"Inicie sesión para apuntarse a la lista de espera, por favor.","waitlistName":"Introduzca su nombre, por favor.","waitlistSelectPlan":"Elija un plan de membresía, por favor.","waitlistPlanUnavailable":"Este plan de membresía no está disponible.","waitlistFailed":"No se ha podido apuntarle a la lista de espera. Vuelva a intentarlo, por favor."},"waitlist":{"invalidDateTime":"El formato de fecha u hora no es válido.","invalidDuration":"La duración no es válida.","endBeforeStart":"El final de la franja debe ser posterior al inicio.","pastDate":"No puede apuntarse a la lista de espera de una fecha pasada.","invalidLocation":"El local no es válido para este negocio.","alreadyJoined":"Ya está en la lista de espera de esta franja.","entryNotFound":"No se ha encontrado su inscripción en la lista de espera."},"intake":{"invalidLink":"Este enlace no es válido.","bookingInactive":"Esta reserva ya no está activa."},"waiver":{"invalidLink":"El enlace no es válido o ha caducado.","reservationCancelled":"Esta reserva se ha cancelado.","noPolicies":"Este negocio no tiene configurado ningún documento de exención.","notEnabled":"Este negocio no tiene activada la exención digital.","submitIncomplete":"Firme todas las exenciones de esta página."},"event":{"notOpen":"El evento no existe o no admite inscripciones.","externalRegistration":"La inscripción en este evento se hace en otra web.","selectDate":"Elija una fecha para este evento, por favor.","alreadyEnrolled":"Ya está inscrito en este evento.","invalidLink":"Este enlace de inscripción no es válido.","alreadyTookPlace":"Este evento ya se ha celebrado.","startedPayment":"Inscripción iniciada: complete el pago para confirmarla.","waitlisted":"Le hemos añadido a la lista de espera en la posición {position}.","waitlistedNoPosition":"Le hemos añadido a la lista de espera.","waitlistedParty":"Le hemos añadido a la lista de espera en la posición {position} ({spots} plazas).","waitlistedPartyNoPosition":"Le hemos añadido a la lista de espera ({spots} plazas).","enrolled":"¡Ya está inscrito!","enrolledParty":"¡Ya está inscrito ({spots} plazas)!","paymentConfirmed":"Pago confirmado: ¡ya está inscrito!","enrolledPayInStore":"¡Inscrito! Pague en el local, por favor."},"league":{"notFound":"No se ha encontrado la liga.","notOpen":"Esta liga no admite inscripciones.","seasonStarted":"Las inscripciones están cerradas: la temporada ya ha empezado.","notOpenYet":"Las inscripciones todavía no se han abierto.","registrationClosed":"Las inscripciones de esta liga están cerradas.","signInForEntryPass":"Inicie sesión para usar la inscripción en la liga incluida en su membresía, por favor.","signInToRegister":"Inicie sesión para inscribirse, por favor.","full":"Esta liga está completa.","teamNotFound":"No se ha encontrado el equipo.","playerNotFound":"No se ha encontrado el jugador.","signInToJoin":"Inicie sesión para unirse a este equipo, por favor.","paymentRequired":"Se necesita un pago completado para registrar esto. Si se le ha cobrado, póngase en contacto con el establecimiento.","paymentUnverified":"No hemos podido verificar su pago. Si se le ha cobrado, póngase en contacto con el establecimiento.","paymentAlreadyRecorded":"Este pago ya se ha registrado para otra inscripción.","feePaymentRequired":"Se necesita un pago para registrar estas cuotas.","sideGameNoBuyIn":"{game} no tiene cuota de participación que pagar en esta liga.","sideGameNoBuyInGeneric":"Ese juego paralelo no tiene cuota de participación que pagar en esta liga.","noDeposit":"Esta liga no admite depósito.","creditNotApplied":"No se ha podido aplicar su crédito de reservas.","creditNotAppliedCardReceived":"No se ha podido aplicar su crédito de reservas. Hemos recibido el pago con tarjeta; póngase en contacto con el establecimiento, por favor.","recordRetry":"No se ha podido registrar su pago. Inténtelo de nuevo, por favor.","checkoutBusy":"Ya se está registrando un pago para este equipo. Inténtelo de nuevo en un momento, por favor."},"kiosk":{"tooManyAttempts":"Demasiados intentos. Espere unos minutos, por favor.","notLoggedIn":"No ha iniciado sesión.","invalidSession":"Su sesión no es válida. Vuelva a iniciar sesión, por favor.","noReservationToday":"No hay ninguna reserva para este puesto hoy.","tooEarly":"Su reserva empieza a las {time}. Puede desbloquear el puesto {minutes} minutos antes de que empiece.","reservationEnded":"Su reserva de este puesto ha terminado."},"bay":{"hasReservations":"{count, plural, one {Este puesto tiene # reserva registrada, así que no se puede eliminar. Desactívelo en su lugar: un puesto desactivado no se puede reservar, y se conservan sus reservas y su historial.} other {Este puesto tiene # reservas registradas, así que no se puede eliminar. Desactívelo en su lugar: un puesto desactivado no se puede reservar, y se conservan sus reservas y su historial.}}","locationBayInUse":"Todavía hay reservas que apuntan a un puesto de esta ubicación, así que no se puede eliminar. Contacte con soporte para que las revisen."}},"shared":{"eventSpots":{"label":"Plazas","total":"{amount} en total","fewer":"Una plaza menos","more":"Una plaza más"},"eventImage":{"expand":"Ver la imagen a pantalla completa","close":"Cerrar la imagen"},"playDates":{"label":"Fechas de juego:","playoff":"(eliminatoria)","practice":"(práctica)","showFewer":"Mostrar menos","more":"+{count} más"},"skins":{"title":"Skins","resultsTitle":"Resultados de skins","noSkinsWeek":"No hay skins esta semana. {reason}","pending":"Los skins se calcularán cuando se cierre la ronda.","provisional":"Provisional · {submitted} de {total} tarjetas · definitivo cuando se cierre la semana","cardsIn":"{submitted} de {total} tarjetas. Los skins aparecen aquí cuando dos participantes tienen tarjeta, y son definitivos cuando se cierre la semana.","loading":"Cargando...","mode":{"grossNet":"Skins brutos + netos","net":"Skins netos","gross":"Skins brutos"},"ties":{"split":"Empates repartidos","carryover":"Con acumulación","none":"Sin acumulación"},"holes":"{count, plural, one {# hoyo} other {# hoyos}}","par3sSkipped":"Sin hoyos par 3","par3sGrossOnly":"Par 3 solo en bruto","maxStrokes":"Máx. {count} golpe/hoyo","awarded":"{count} skins otorgados","weekTotal":"Total de la semana (ambos botes)","poolSummary":"{label} · {count} otorgados","poolSummaryWithPot":"{label} · bote de {pot} · {count} otorgados","skinCount":"{count, plural, one {{value} skin} other {{value} skins}}","holeByHole":"Desglose hoyo a hoyo","poolHoleByHole":"{label} — hoyo a hoyo","hole":"Hoyo","par":"Par","result":"Resultado","par3NotContested":"Par 3 — no se disputa","split":"Repartido ({count} jugadores)","tie":"Empate"},"bookingRequest":{"bookingTitle":"Solicitud de reserva","lessonTitle":"Solicitud de clase","requestedBooking":"{name} ha solicitado una reserva.","requestedLesson":"{name} ha solicitado una clase.","requestedAnonymous":"Un cliente ha solicitado una reserva.","acceptQuestion":"¿Desea aceptarla?","date":"Fecha","time":"Hora","duration":"Duración","minutes":"{count, plural, one {# minuto} other {# minutos}}","approve":"Aprobar","decline":"Rechazar","approvedTitle":"Reserva aprobada","approvedBody":"Se ha notificado al cliente que su reserva está confirmada.","declinedTitle":"Reserva rechazada","declinedBody":"Se ha notificado al cliente y se le reembolsará el pago.","handledTitle":"Solicitud ya gestionada","handledBody":"Esta solicitud de reserva ya se ha aprobado o rechazado; no es necesario hacer nada más.","handledHint":"Consulte su calendario para ver la agenda actual.","expiredTitle":"Solicitud caducada","expiredBody":"Esta solicitud de reserva caducó antes de recibir respuesta.","expiredNotified":"Se ha notificado al cliente.","errorTitle":"No se ha podido procesar","approveFailed":"No se ha podido aprobar","rejectFailed":"No se ha podido rechazar"},"meta":{"leagues":{"title":"Ligas de golf | {name}","titleWithLocation":"Ligas de golf | {name} — {location}","description":"Únase a una liga de simulador de golf indoor en {name}. Consulte las ligas en curso, los calendarios y las clasificaciones, e inscríbase en línea.","descriptionWithLocation":"Únase a una liga de simulador de golf indoor en {name}, en {location}. Consulte las ligas en curso, los calendarios y las clasificaciones, e inscríbase en línea."},"hours":{"title":"Horario y ubicación | {name}","titleWithLocation":"Horario y ubicación | {name} — {location}","description":"Consulte el horario, la dirección y los datos de contacto de {name}.","descriptionWithLocation":"Consulte el horario, la dirección y los datos de contacto de {name} en {location}."},"leagueRegister":{"fallbackTitle":"Inscripción en la liga","title":"Inscríbase en {league}","titleWithBusiness":"Inscríbase en {league} — {business}","formatLeague":"Liga {format}","formatTournament":"Torneo {format}","teams":"Equipos de {size} jugadores","entryFee":"Inscripción: {fee}"},"locationBooking":{"title":"Reserve su tee time | {name}","titleWithPlace":"Reserve su tee time | {name} — Golf indoor en {place}","description":"Reserve un puesto de simulador de golf en {name}. Consulte la disponibilidad en tiempo real y los precios, y reserve su tee time en línea.","descriptionWithPlace":"Reserve un puesto de simulador de golf en {name}, en {place}. Consulte la disponibilidad en tiempo real y los precios, y reserve su tee time en línea."},"survey":{"description":"Comparta su opinión con {name}; solo le llevará un minuto."},"site":{"title":"{name} | Simulador de golf indoor en {location}","pageTitle":"{page} — {name}","description":"Reserve un puesto de simulador de golf en {name}, en {location}. Simuladores de golf indoor, ligas, clases y membresías: reserve su tee time en línea.","descriptionNoLocation":"Le damos la bienvenida a {name}"}},"membershipBenefits":{"title":"Ventajas de su membresía","position":"({current} de {total})","previous":"Membresía anterior","next":"Membresía siguiente","zeroHours":"0 horas","hoursMinutes":"{hours} h {minutes} min","hoursOnly":"{hours} h","remaining":"Quedan {amount}","flatRateAfter":"{rate}/h después de las horas incluidas","discount":"{percent}% de descuento","unlimitedBookings":"Reservas ilimitadas","guestsLimitedPaid":"{count, plural, one {Hasta {shown} invitado a {price} cada uno} other {Hasta {shown} invitados a {price} cada uno}}","guestsLimitedFree":"{count, plural, one {Hasta {shown} invitado sin coste adicional} other {Hasta {shown} invitados sin coste adicional}}","guestsUnlimitedPaid":"Invitados ilimitados a {price} cada uno","guestsUnlimitedFree":"Invitados ilimitados sin coste adicional","guestsNone":"No se permiten invitados","maxPerDay":"Máximo {hours} h al día","advanceBooking":"Reserve con {days} días de antelación","extendedHours":"Horario ampliado: {hours}","peakRemaining":"Quedan {remaining} de horas para cualquier horario (de {total} h, válidas en horas punta)","anytimeRemaining":"Quedan {remaining} de horas para cualquier horario (de {total} h)","offPeakOnly":"Solo horas valle","windowOnly":"Horas utilizables solo en {window}","passLabel":{"guest":"pases gratuitos","lesson":"clases incluidas","leagueEntry":"inscripciones a ligas incluidas","addonPercent":"descuento del {percent}% en extras","leagueAmount":"{amount} de descuento en la inscripción a ligas","leaguePercent":"descuento del {percent}% en ligas","lessonPercent":"descuento del {percent}% en clases","valueAmount":"{amount} de descuento","valuePercent":"{percent}%","booking":"descuento en reservas: {value}","bookingPeak":"descuento en reservas en hora punta: {value}","bay":"descuento en {bay}: {value}","bayPeak":"descuento en {bay} en hora punta: {value}"},"passUnlimited":"{period, select, week {{label} esta semana{scope}} year {{label} este año{scope}} membership {{label} en esta membresía{scope}} other {{label} este mes{scope}}}","passUsesLeft":"{period, select, week {{remaining}/{total} usos de {label} disponibles esta semana{scope}} year {{remaining}/{total} usos de {label} disponibles este año{scope}} membership {{remaining}/{total} usos de {label} disponibles en esta membresía{scope}} other {{remaining}/{total} usos de {label} disponibles este mes{scope}}}","passLeft":"{period, select, week {{remaining}/{total} {label} disponibles esta semana{scope}} year {{remaining}/{total} {label} disponibles este año{scope}} membership {{remaining}/{total} {label} disponibles en esta membresía{scope}} other {{remaining}/{total} {label} disponibles este mes{scope}}}","pauseNote":"Nota: la membresía se pausa el {date}"},"referrer":{"selfReferral":"No puede recomendarse a sí mismo"},"floorPlan":{"available":"Disponible","unavailable":"No disponible","selected":"Seleccionado","door":"Puerta","bar":"Barra","wall":"Pared"},"customFields":{"selectPlaceholder":"Seleccione...","sgt":{"prompt":"Su cuenta de SGT debe ser miembro de este club para que sus puntuaciones se sincronicen. Únase primero y después introduzca arriba su nombre de SGT.","joinClub":"Ya tengo cuenta de SGT: unirme al club","createAccount":"Soy nuevo en SGT: crear una cuenta"},"image":{"uploadedAlt":"Imagen subida","fullSizeAlt":"Tamaño completo","replace":"Sustituir imagen","remove":"Eliminar imagen","dropHere":"Suelte la imagen aquí","tapToUpload":"Toque o arrastre y suelte para subir una imagen","cannotUpload":"No se puede subir la imagen en este momento","uploadFailed":"No se pudo subir el archivo","uploaded":"Imagen subida","removeFailed":"No se pudo eliminar la imagen"},"course":{"searchPlaceholder":"Buscar campos","addOther":"Añadir “{name}”","noMatches":"Ningún campo coincide con “{query}”","upTo":"Elija hasta {count}","pickOne":"Elija un campo","selectedCount":"{count} seleccionados","maxReached":"Ya eligió el máximo de campos permitidos","keepTyping":"Mostrando {shown} de {total}: siga escribiendo para acotar","remove":"Quitar {name}"}},"chat":{"title":"Chat con {business}","description":"Envíenos un mensaje y nuestro personal le responderá. Le avisaremos por correo electrónico cuando respondamos.","emptyGuest":"Inicie una conversación con {business}.","emptyDefault":"Aún no hay mensajes. ¡Salude!","today":"Hoy","yesterday":"Ayer","placeholder":"Escriba un mensaje…","send":"Enviar mensaje","sendFailed":"No se pudo enviar el mensaje"},"map":{"directions":"Cómo llegar"}},"survey":{"form":{"name":"Nombre","email":"Correo electrónico","phoneOptional":"Teléfono (opcional)","submit":"Enviar","submitting":"Enviando...","thankYou":"Gracias","received":"Hemos recibido su respuesta y nos pondremos en contacto con usted pronto.","failed":"No se pudo enviar"},"closedReason":{"draft":"Esta encuesta aún no se ha publicado. Vuelva a consultarla pronto.","closed":"Esta encuesta está cerrada. ¡Gracias a todos los que respondieron!","expired":"Esta encuesta ha finalizado. ¡Gracias a todos los que respondieron!"},"refusal":{"unavailable":"Esta encuesta ya no está disponible.","notAccepting":"Esta encuesta ya no admite respuestas.","alreadyResponded":"Ya ha respondido a esta encuesta. ¡Gracias!","enterName":"Introduzca su nombre, por favor.","enterEmail":"Introduzca una dirección de correo electrónico válida, por favor.","businessNotFound":"No se ha encontrado el negocio","failed":"No se pudo enviar. Inténtelo de nuevo, por favor."}},"display":{"loading":"Cargando…","liveView":"Vista en directo • se actualiza automáticamente","updated":"Actualizado: {time}","comingSoon":"Próximamente","customEyebrow":"Pantalla personalizada","noActiveLeagues":"No hay ligas activas","roundWeek":"Semana {number}","table":{"team":"Equipo","net":"Neto","points":"Pts","rounds":"Rdas","gross":"Bruto","thru":"Hoyos","finished":"Fin"},"master":{"loading":"Cargando pantallas...","slide":"Diapositiva {number}","nothingSelected":"Todavía no se ha elegido nada para mostrar en esta pantalla."},"lobby":{"eyebrow":"Reservas de hoy","baysInPlay":"{inPlay} de {total} puestos en juego","error":"No se pudieron cargar las reservas","noBays":"No hay puestos configurados","inPlay":"En juego","open":"Libre","plusGuests":"+ invitados","upNext":"A continuación","openAt":"Libre a las {time}","noBookings":"Sin reservas","guest":"Invitado"},"records":{"eyebrow":"Récords del campo","acrossLeagues":"{count, plural, one {En # liga} other {En # ligas}}","error":"No se pudieron cargar los récords","empty":"Aún no hay récords","bestGross":"Mejor bruto","bestNet":"Mejor neto","mostRounds":"Más rondas","roundsSuffix":"rdas"},"events":{"eyebrow":"Próximos eventos","count":"{count, plural, one {# próximo evento} other {# próximos eventos}}","error":"No se pudieron cargar los eventos","empty":"No hay próximos eventos","cadence":{"DAILY":"Todos los días","WEEKLY":"Todas las semanas","MONTHLY":"Todos los meses"}},"leagues":{"eyebrow":"Ligas activas","activeCount":"{count, plural, one {# liga activa} other {# ligas activas}}","error":"No se pudieron cargar las ligas","summary":"{format} · {teams} equipos · Semana {finalized} de {total}","noScores":"Aún no hay puntuaciones"},"scoring":{"eyebrow":"Puntuaciones en directo","liveRounds":"{count, plural, one {# ronda en directo} other {# rondas en directo}}","noLiveRounds":"No hay rondas en directo","error":"No se pudieron cargar las puntuaciones","noScoresYet":"Aún no hay puntuaciones disponibles","live":"EN DIRECTO","scorecardsSubmitted":"tarjetas entregadas","teamsPlaying":"{count, plural, one {# equipo jugando ahora} other {# equipos jugando ahora}}","noResults":"Sin resultados"},"kioskBooking":{"today":"Hoy","tomorrow":"Mañana","morning":"Mañana","afternoon":"Tarde","evening":"Noche","lateNight":"Madrugada","errorUnavailable":"Lo sentimos, ahora no se puede reservar. Pida ayuda a nuestro personal.","errorTimes":"Lo sentimos, no hemos podido cargar los horarios. Inténtelo de nuevo.","errorBook":"Lo sentimos, no se ha podido reservar esa hora.","errorGeneric":"Lo sentimos, algo ha fallado. Inténtelo de nuevo o pida ayuda a nuestro personal.","saved":"¡Su hora está guardada!","booked":"¡Reserva hecha!","payDesk":"Pague en recepción cuando llegue.","paySent":"Hemos enviado un SMS al {phone} con un enlace de pago. Pague en {minutes} minutos para mantener su hora.","payDeskHold":"Pase por recepción para pagar en {minutes} minutos y mantener su hora.","done":"Listo","back":"Atrás","cancel":"Cancelar","step":"Paso {number} de {total}","whatDay":"¿Qué día le gustaría?","whatTime":"¿A qué hora el {date}?","noTimes":"Lo sentimos, no quedan horas libres ese día. Vuelva atrás y elija otro día.","howLong":"¿Cuánto tiempo quiere jugar?","extrasTitle":"¿Quiere algún extra?","lessOf":"Uno menos: {name}","moreOf":"Uno más: {name}","extrasNext":"Siguiente · {amount}","noThanks":"No, gracias","whatName":"¿Cómo se llama?","firstName":"Nombre","lastName":"Apellidos","whatPhone":"¿Cuál es su número de teléfono?","tapNumbers":"Toque los números","clear":"Borrar","deleteLast":"Borrar el último número","isRight":"¿Es correcto?","day":"Día","time":"Hora","howLongLabel":"Duración","name":"Nombre","phone":"Teléfono","extras":"Complementos","price":"Precio","total":"Total","booking":"Reservando…","bookIt":"Sí, reservar","differentTime":"Elegir otra hora","next":"Siguiente","skipQuestion":"Saltar esta pregunta","yes":"Sí","no":"No","loading":"Cargando","courseSearch":"Buscar campos","courseUseTyped":"Usar “{name}”","courseNoMatches":"Ningún campo coincide","courseKeepTyping":"Siga escribiendo para ver más campos"},"liveMatch":{"notStarted":"Sin empezar","allSquareThru":"Empatados tras {holes}","upThru":"{team} {up} arriba tras {holes}","leadsByThru":"{team} gana por {strokes, plural, one {# golpe} other {# golpes}} tras {holes}","wonCloseout":"{team} gana {margin}","wonUp":"{team} gana {up} arriba","wonByStrokes":"{team} gana por {strokes, plural, one {# golpe} other {# golpes}}","finalAllSquare":"Final: empatados","finalTied":"Final: empate","vs":"vs","title":"Partidos"}},"storefront":{"swag":{"confirmedTitle":"¡Pedido confirmado!","confirmedBody":"Gracias por su compra. Recibirá una confirmación en {email}.","backToSite":"Volver al sitio","emptyCart":"Su carrito está vacío","backToShop":"Volver a la tienda","checkout":"Finalizar compra","billingDetails":"Datos de facturación","fullName":"Nombre completo","email":"Correo electrónico","address":"Dirección","city":"Ciudad","country":"País","regionLabel":{"state":"Estado","province":"Provincia","region":"Región","county":"Condado"},"postalLabel":{"zipcode":"Código postal","postalCode":"Código postal","postcode":"Código postal"},"placeholder":{"name":"Juan Pérez","email":"juan@ejemplo.com","address":"Calle Mayor, 1","city":"Madrid"},"payment":"Pago","loadingPayment":"Cargando el formulario de pago...","fillBilling":"Rellene todos los datos de facturación para continuar, por favor.","orderSummary":"Resumen del pedido","quantity":"Cant.: {quantity}","subtotal":"Subtotal","taxNote":"Los impuestos se calculan al pagar","onlineUnavailable":"El pago en línea no está disponible en esta tienda. Realice su compra en el local, por favor.","refunded":"No se pudo completar su pedido y se le ha reembolsado el pago. Inténtelo de nuevo, por favor.","recordFailed":"Su pago se realizó, pero no pudimos registrar su pedido ({error}). Póngase en contacto con {business} con su recibo, por favor.","unknownError":"error desconocido","theBusiness":"el negocio"},"blog":{"title":"Blog","metaTitle":"Blog - {name}","tagline":"Últimas noticias y novedades de {name}","empty":"Aún no hay publicaciones. ¡Vuelva pronto!","back":"← Volver al blog"},"venueInfo":{"location":"Ubicación","contact":"Contacto","hours":"Horario","peakHours":"Horas punta","booking":"Reservas","staffed":"Con personal de {start} a {end}","selfServe":"Acceso de autoservicio fuera del horario con personal.","walkIns":"Se admiten clientes sin reserva, según disponibilidad.","appointmentOnly":"Solo con cita previa","allTimes":"Todo el horario","bookAnytime":"Reserve cuando quiera","bookHoursAhead":"Reserve con {hours} h de antelación","bookDaysAhead":"{count, plural, one {Reserve con # día de antelación} other {Reserve con # días de antelación}}","policy":{"cancellation":"Política de cancelación","reservation":"Política de reservas","membership":"Política de membresías"}}},"leagueMail":{"skins":{"ineligible":{"excluded":"Esta semana no cuenta para la clasificación, así que no se recauda bote de skins ni se paga ninguno.","practice":"Las semanas de pretemporada solo sirven para establecer el hándicap: no se recauda bote de skins, así que no se paga ninguno. Active «Contest skins in pre-season weeks» en la configuración de skins para incluirlas.","playoff":"Las semanas de eliminatoria se deciden en el cuadro: los skins solo se disputan en la temporada regular.","none":"Esta semana no se disputan skins."}}},"platformChrome":{"nav":{"home":"Inicio","features":"Funciones","pricing":"Precios","templates":"Plantillas","content":"Contenido","blog":"Blog","howTo":"Guías","onboardingGuide":"Guía de incorporación","developers":"Desarrolladores","contactUs":"Contacte con nosotros"},"footer":{"about":"VTee es la plataforma de gestión de referencia creada específicamente para negocios de simuladores de golf en EE. UU., Canadá y Sudáfrica.","quickLinks":"Enlaces rápidos","features":"Funciones","pricing":"Precios","learn":"Aprenda","howTo":"Guías prácticas","contact":"Contacto","support":"Soporte","contactUs":"Contacte con nosotros","questions":"¿Tiene preguntas? Estamos aquí para ayudarle.","privacy":"Política de privacidad","terms":"Condiciones del servicio","doNotSell":"No vender mi información personal","copyright":"© {year} American Code LLC. Todos los derechos reservados."},"demo":{"explore":"Explore nuestra plataforma por su cuenta o con nosotros.","tryFree":"Pruebe el software GRATIS","contactUs":"Contacte con nosotros","enroll":"Regístrese hoy","countries":"EE. UU. 🇺🇸 Canadá 🇨🇦 Reino Unido 🇬🇧 Sudáfrica 🇿🇦","networkError":"La demo ha tenido un problema de red inesperado. Inténtelo de nuevo."},"calendly":{"scheduleDemo":"Programe una demo"},"contact":{"title":"Póngase en contacto","titleDemo":"Programe una demo","intro":"¿Tiene preguntas sobre VTeeGolf? Rellene el formulario y le responderemos.","introDemo":"Rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted para programar una demo a la hora que prefiera.","noWait":"¿No quiere esperar?","selfPacedDemo":"Pruebe una demo interactiva a su ritmo","instantAccess":"Acceso inmediato","cardTitle":"Envíenos un mensaje","cardTitleDemo":"Solicite una demo","cardSubtitle":"Le responderemos lo antes posible","cardSubtitleDemo":"Háblenos de su negocio y de su disponibilidad preferida","firstName":"Nombre","firstNamePlaceholder":"Juan","lastName":"Apellidos","lastNamePlaceholder":"García","email":"Correo electrónico","emailPlaceholder":"nombre@ejemplo.com","phone":"Número de teléfono","location":"Ubicación","locationPlaceholder":"Ciudad, provincia","businessName":"Nombre del negocio","businessNamePlaceholder":"El nombre de su negocio","keypadQuestion":"¿Va a configurar un acceso 24/7 que requiera teclado de acceso?","yes":"Sí","no":"No","replyQuestion":"¿Prefiere que le respondamos por teléfono o por correo electrónico?","replyCall":"Llamada","replyEmail":"Correo electrónico","timeRange":"Hora preferida para una llamada o demo","timeAny":"Cualquier hora","timeMorning":"Mañana (8:00-12:00)","timeAfternoon":"Tarde (12:00-17:00)","timeEvening":"Noche (17:00-20:00)","timezone":"Su zona horaria","tz":{"eastern":"Hora del Este (ET)","central":"Hora central (CT)","mountain":"Hora de la montaña (MT)","pacific":"Hora del Pacífico (PT)","alaska":"Hora de Alaska (AKT)","hawaii":"Hora de Hawái (HT)","london":"GMT / Londres","paris":"CET / París","tokyo":"JST / Tokio","sydney":"AEST / Sídney","other":"Otras"},"foundUs":"¿Cómo nos ha conocido?","foundUsPlaceholder":"Google, recomendación, redes sociales, etc.","success":"¡Gracias por escribirnos! Le responderemos pronto.","cooldown":"{seconds, plural, one {Espere # segundo antes de volver a enviar el formulario.} other {Espere # segundos antes de volver a enviar el formulario.}}","sending":"Enviando...","waitButton":"Espere {seconds} s","submit":"Enviar mensaje","submitDemo":"Solicitar demo","errors":{"generic":"Algo ha salido mal. Inténtelo de nuevo.","network":"Error de red. Inténtelo de nuevo.","fallback":"Algo ha salido mal. Inténtelo de nuevo o escríbanos directamente a michaelmaniatis@vteegolf.com","missingFields":"Faltan campos obligatorios","invalidEmail":"El formato del correo electrónico no es válido","sendFailed":"No se ha podido enviar el mensaje","tooManyRequests":"Demasiadas solicitudes","tooManySubmissions":"{minutes, plural, one {Demasiados envíos. Inténtelo de nuevo dentro de # minuto.} other {Demasiados envíos. Inténtelo de nuevo dentro de # minutos.}}","dailyLimit":"Ha alcanzado el límite diario de envíos. Inténtelo de nuevo mañana o escríbanos directamente a michaelmaniatis@vteegolf.com"}},"whiteLabel":{"domain":"reservas.suclubdegolf.com","clubName":"Su Club de Golf","initials":"SC","slot1":"16:00","slot2":"17:00","slot3":"18:00","bookButton":"Reservar puesto 3","sender":"reservas@suclubdegolf.com","subject":"Reserva confirmada: puesto 3 a las 17:00","preview":"¡Nos vemos el viernes! Dentro encontrará su recibo y cómo llegar…"},"veronicaShowcase":{"role":"Asistente de IA","ask1":"¿Qué reservas tengo próximamente?","answer1":"Tiene 14 reservas en los próximos 7 días. Esta noche, el puesto 2 está reservado de 18:00 a 21:00 y el puesto 3 de 19:00 a 20:00. El sábado es su día de más actividad: 6 reservas. ¿Quiere que las repasemos?","ask2":"Reserva el puesto 1 para Miguel mañana a las 15:00","answer2":"Hecho: puesto 1 reservado mañana de 15:00 a 16:00 para Miguel. ¿Algo más?","prompts":{"lastMonth":"¿Cómo fueron las reservas el mes pasado?","promoEmail":"Redacta un correo promocional","weekendHours":"Actualiza mi horario del fin de semana"}}},"embed":{"signup":{"notAccepting":"Este formulario no está aceptando registros en este momento.","done":"¡Ya estás en la lista! Gracias por registrarte con {name}.","firstName":"Nombre","email":"Correo electrónico","submit":"Registrarme","sending":"Enviando","invalidEmail":"Introduce un correo electrónico válido.","tooMany":"Demasiados registros en este momento. Inténtalo de nuevo en unos minutos.","error":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo."},"events":{"eventsHeading":"Próximos eventos","leaguesHeading":"Ligas","emptyBoth":"No hay eventos ni ligas próximos por ahora. ¡Vuelve pronto!","emptyEvents":"No hay eventos próximos por ahora. ¡Vuelve pronto!","emptyLeagues":"No hay ligas por ahora. ¡Vuelve pronto!","everyWeekday":"Todos los {weekday}","cadence":{"DAILY":"Todos los días","WEEKLY":"Todas las semanas","MONTHLY":"Todos los meses"},"register":"Inscribirme","getTickets":"Comprar entradas","standings":"Clasificación","starts":"Empieza el {date}","entry":"Inscripción: {price}"},"memberships":{"empty":"No hay membresías disponibles por ahora. ¡Vuelve pronto!","mostPopular":"La más popular","join":"Unirme","joinWaitlist":"Lista de espera","learnMore":"Más información","full":"Completa por ahora","presale":"Preventa","residentsOnly":"Solo residentes","currentRate":"Tarifa actual: sube a medida que se llena el plan","orPrice":"o {price}"},"contact":{"requireLogin":"Los mensajes se envían desde nuestro sitio web después de iniciar sesión.","openWebsite":"Abrir nuestro sitio web"}}},"children":"$L32"}],"$L33","$L34","$L35"]}]}] 36:"ClockFormatProvider" 37:I[876806,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d"],"$36"] 38:I[778901,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d"],"default"] 39:"/_next/static/immutable/chunks/25qh7x8672s7t.js" 3a:I[144668,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$39"],"default"] 3b:"/_next/static/immutable/chunks/0x_stgml7qg6p.js" 3c:"/_next/static/immutable/chunks/3eyqk_kkjefwt.js" 3d:"/_next/static/immutable/chunks/01vwevrwt-igf.js" 3e:"/_next/static/immutable/chunks/3_eeqsjz2r0m3.js" 3f:"/_next/static/immutable/chunks/1-7g-q24q7b6h.js" 40:"/_next/static/immutable/chunks/2b2tg90u9cnog.js" 41:"/_next/static/immutable/chunks/028h2wcx0e2d_.js" 42:"/_next/static/immutable/chunks/3_6j7t6-ckyax.js" 43:"/_next/static/immutable/chunks/3074qq2oewu2o.js" 44:"/_next/static/immutable/chunks/1p6a374_p4m0d.js" 45:"/_next/static/immutable/chunks/041mix_2jdm-a.js" 46:"/_next/static/immutable/chunks/2llkkbcmpf2yo.js" 47:"/_next/static/immutable/chunks/02p0ky9tqljms.js" 48:"/_next/static/immutable/chunks/0aj4pjoz08q6d.js" 49:I[846696,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f","$3b","$3c","$3d","$3e","$3f","$40","$41","$42","$43","$44","$45","$46","$47","$48"],"Toaster"] 4a:"GlobalConfirmDialog" 4b:I[790775,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d"],"$4a"] 4c:I[957215,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d"],"SpeedInsights"] 32:["$","$L37",null,{"children":["$","$L38",null,{"children":["$","main",null,{"children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$3a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/25qh7x8672s7t.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}]}] 33:["$","$L49",null,{"richColors":true,"closeButton":true,"position":"top-center"}] 34:["$","$L4b",null,{}] 35:["$","$L4c",null,{}] 10:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#ffffff"}]] 4d:I[40702,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f","$3b","$3c","$3d","$3e","$3f","$40","$41","$42","$43","$44","$45","$46","$47","$48"],"default"] 50:I[27201,["$2"],"IconMark"] 4e:Tb0a,FAIRWAY BAYS Gainesville, FL | fairwaybays.com Member/Guest Agreement Participant Information 1. Assumption of Risk I understand and acknowledge that participation in any Fairway Bays booking involves physical activity and the use of golf equipment, golf simulator technology, and shared facilities. I voluntarily assume all risks and risks of my guests associated with my participation, including but not limited to: ● Physical injury from swinging golf clubs or contact with equipment ● Injury caused by other participants or spectators ● Injury by trip and falling from swing plate and/or step ups to bays ● Injury by ball coming out of another bay or my own ● Damage to personal property brought onto the premises ● Any other risks inherent to the activity and the facility 2. Release of Liability In consideration of being permitted to participate in this Event, I, on behalf of myself, my heirs, executors, and assigns, hereby release, waive, discharge, and covenant not to sue Fairway Bays, Courson Solutions LLC, their owners, officers, employees, agents, and volunteers (collectively "Released Parties") from any and all claims, demands, losses, or liabilities arising out of or in any way related to my participation in the Event, including claims arising from the negligence of the Released Parties. This release includes, without limitation, any claim for: ● Bodily injury, illness, or death ● Damage to or loss of personal property ● Any financial loss or other consequential damages 3. Facility Rules & Conduct I agree to comply with all Fairway Bays facility rules, tournament rules, and the directions of Fairway Bays staff at all times. I understand that Fairway Bays reserves the right to remove any participant from the Event and facility for unsafe behavior, property damage, or failure to comply with these terms, without refund of any tournament fees. 4. Indemnification I agree to indemnify and hold harmless the Released Parties, Fairway Bays LLC, from any claims, damages, losses, or expenses (including reasonable attorneys fees) arising out of or resulting from my participation in the Event, including any damage I cause to facility equipment, property, or other participants. 6. Governing Law This Agreement shall be governed by the laws of the State of Florida. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect. Acknowledgment & Signature BY CHECKING THE BOX, I ACKNOWLEDGE THAT I HAVE READ THIS AGREEMENT IN ITS ENTIRETY, THAT I FULLY UNDERSTAND ITS TERMS, AND THAT I AM SIGNING THIS AGREEMENT VOLUNTARILY AND OF MY OWN FREE WILL. This waiver is valid for the booking time I've selected and there afterwards in future bookings. Questions? Contact us at fairwaybays.com4f:T17db, Welcome to Fairway Bays

Welcome to Fairway Bays!

Your account has been created

Thanks for joining Fairway Bays! Your account is ready. Here’s everything you need to know to get started.

Book Now

How to log in

We use a passwordless login system — no passwords to remember.

Visit our site and click Sign In
Enter the email or phone number you used to register
Check your email or text messages for a 6-digit verification code
Enter the code — you’re in

That’s it. No password to forget, no reset emails to chase down.

How to book a tee time

Head to our booking page
Pick your date, start time, and how long you want to play
Choose an available bay or simulator
Add any players and complete checkout

You’ll get a confirmation email with all the details. Need to make a change? You can manage your reservations from your profile.

Become a member

Memberships unlock discounted rates, priority booking, and member-only perks. If you play with us regularly, it pays for itself.

View membership options →

Join a league

Compete against other golfers, track your scores week to week, and meet players at your level. We run leagues in a few different formats.

Browse open leagues and pick one that fits your schedule
Register as a team or as an individual
After each round, submit your scores from your profile under My Leagues

Browse leagues →

Take a lesson

Whether you’re just starting out or working on a specific part of your game, our instructors can help. Browse pros and book a lesson directly from their profile.

Meet our instructors →

Need a hand?

Reply to this email or we’re happy to help with anything from booking questions to membership upgrades.

Fairway Bays

17:["$","$L4d",null,{"data":{"id":2353,"slug":"fairwaybays","name":"Fairway Bays","isDemo":false,"customDomain":"www.fairwaybays.com","customDomain2":null,"digitalWaiverEnabled":true,"uiSettings":{"banner":{"text":"USE PROMO CODE FREEPRELAUNCH FOR FREE BOOKING UNTIL 6/22","enabled":false,"textColor":"#000000","backgroundColor":"#e8f324"},"colors":{"accent":"#017612","footer":"#017612","navbar":"#017612","primary":"#000000","secondary":"#ffffff","wallpaper":"#f9fafb","adminBackground":"#ffffff"},"navbar":{"size":"sm","layout":"spread","showName":false,"fontWeight":"light","hiddenPages":["blah"],"moreButtons":["packages"],"pinnedPages":["memberships","events"]},"branding":{"description":"","displayName":"","businessName":"Fairway Bays"},"logoBackgroundColor":"#017612"},"businessMetadata":{"id":2291,"businessId":2353,"zipcode":"32669","streetAddress":"13085 SW 1st Lane","unitNumber":"Unit 50","city":"Newberry","state":"FL","country":"US","currency":"USD","abn":null,"phone":"(352) 672-8274","cancellationPolicy":"$4e","cancellationCutoffMinutes":null,"lateCancelFee":null,"reservationPolicy":"","membershipPolicy":"Members only. Can bring up to 5 guests for free","leaguePolicy":"","liabilityPolicy":null,"description":"","logoUrl":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/logos/enrollment-1781192520926-dmee6n.png","kioskLogoUrl":null,"memberOnlyMode":false,"requirePhoneNumber":true,"collectAddressAtSignup":false,"requireAddressAtSignup":false,"allowCustomerMembershipCancellation":false,"allowInStorePayment":false,"cardHoldEnabled":false,"giftCardCashSales":false,"extensionReminderEnabled":true,"extensionsEnabled":true,"extensionDiscountPercent":20,"extensionBayMoveEnabled":false,"extensionMoveNextBookingEnabled":false,"maxCustomerExtensionMinutes":null,"extensionIncrementMinutes":null,"leadTimeType":null,"leadTimeValue":null,"leadTimeWindows":null,"welcomeEmailMessage":null,"confirmationEmailMessage":"

When accessing the remote keypad enter the code and # symbol

","confirmationEmailSubject":null,"reminderEmailMessage":null,"reminderEmailSubject":null,"emailAttachments":null,"confirmationEmailAttachments":null,"reminderEmailAttachments":null,"membershipEmailMessage":null,"membershipEmailSubject":null,"membershipEmailAttachments":null,"welcomeEmailHtmlOverride":"$4f","confirmationEmailHtmlOverride":null,"reminderEmailHtmlOverride":null,"emailFooterAllLocations":false,"dailyDigestEnabled":false,"dailyDigestTime":null,"dailyDigestLookaheadHrs":null,"dailyDigestLastSentAt":null,"metricsFrequency":null,"metricsAlertEmails":null,"metricsLastSentAt":null,"metricsConfig":null,"residentialZipCodes":null,"residentDiscountPercent":null,"reservationReminderMinutes":[30,120],"multiBayBookingEnabled":true,"multiBayMaxBays":2,"lessonContactMode":true,"lessonInquiryMessage":null,"lessonInquiryEmail":null,"autoBaySelectEnabled":false,"autoBayOptimizeEnabled":true,"hideFloorPlan":false,"bookingCalloutTitle":null,"bookingCalloutBody":null,"spaceFilterLabel":null,"spaceFilterNote":null,"floorPlanBannerTitle":null,"floorPlanBannerBody":null,"floorPlanBannerHighlight":null,"bayTypeBookingSettings":null,"dedicatedBayTypes":[],"floorPlanImageUrl":null,"advertisementUrls":[],"alwaysSaveCards":false,"authorizedUsersEnabled":true,"waiverPdfUrl":null,"waiverPdfFilename":null,"waiverAcknowledgmentType":"checkbox","waiverDisplayMode":"inline","weeklyInsightsEnabled":true,"weeklyInsightsLastSentAt":"$D2026-10-26T12:00:36.897Z","onboardingNudgeAnchorAt":null,"onboardingNudgesEnabled":true,"onboardingNudgeLastSentAt":null,"onboardingNudgesOptedOutAt":null,"onboardingNudgesOptedOutBy":null,"quarterlyCheckInsEnabled":true,"quarterlyCheckInsOptedOutAt":null,"quarterlyCheckInsOptedOutBy":null,"kioskAutoRecycleEnabled":true,"kioskRecycleNoBookingHours":1,"kioskRecycleWindowStart":"04:00","kioskRecycleWindowEnd":"05:00","kioskRecycleSchedule":"IDLE","kioskRecycleTime":null,"kioskRecycleDayOfWeek":null,"kioskShowNoExtensionPopup":true,"kioskWarmupEnabled":false,"kioskWarmupShow":"EVERY_SESSION","kioskWarmupSkippable":true,"kioskWarmupVideos":null,"kioskSessionReminders":null,"kioskLogoSize":"xlarge","kioskShowBusinessName":false,"liveAssistanceEnabled":false,"liveAssistanceUrl":null,"liveAssistanceLabel":null,"defaultLanguage":"en","gbpPlaceId":"ChIJExNvQAa_6IgRZol2IezfrS8","approvalAutoRejectHours":null,"chatAutoRespond":null,"punchCardConfig":null,"cashDrawerConfig":null,"giftCertificateHtmlOverride":null,"referralConfig":null,"groupBookingForm":null},"daySchedules":[{"id":96778,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"monday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"$D2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"$D2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":96779,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"tuesday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"$D2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"$D2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":96780,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"wednesday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"$D2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"$D2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":96781,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"thursday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"$D2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"$D2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":96782,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"friday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":true,"peakHourStart":"15:00","peakHourEnd":"19:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"$D2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"$D2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":96783,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"saturday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":true,"peakHourStart":"12:00","peakHourEnd":"20:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"$D2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"$D2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":96784,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"sunday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"$D2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"$D2026-08-28T00:52:16.552Z"}],"pricing":{"id":2291,"businessId":2353,"locationId":23,"weekdayPrice":10,"weekendPrice":12,"weekendConfig":{"days":[0,5,6],"eveningDay":null,"morningEnd":null,"eveningStart":null},"peakHourPricingEnabled":false,"peakHourStart":"00:00","peakHourEnd":"00:00","peakHourPriceAdditionalCost":2,"rewardsEnabled":true,"rewardAccrualPercentage":0.1,"loyaltyProvider":"VTEE","rewardsRedemptionMembersOnly":false,"rewardsRedemptionFullSessionOnly":false,"createdAt":"$D2026-06-11T16:03:12.074Z","updatedAt":"$D2026-08-28T00:52:16.791Z"},"durationConfig":{"id":2291,"businessId":2353,"locationId":23,"minDuration":30,"maxDuration":240,"minLessonDuration":30,"maxLessonDuration":60,"lessonInterval":30,"interval":15,"advanceBookingDays":14,"bufferMinutes":0,"createdAt":"$D2026-06-11T16:03:12.069Z","updatedAt":"$D2026-10-02T16:35:48.372Z"},"bayCount":3,"bays":[{"id":9126,"name":"Bay 1 (R+L)","position":1,"approvalHours":null,"operatingHours":null},{"id":9127,"name":"Bay 2 (R+L)","position":2,"approvalHours":null,"operatingHours":null},{"id":9128,"name":"Bay 3 (Right Only)","position":3,"approvalHours":null,"operatingHours":null}],"bookingProducts":[{"id":18287,"name":"Guest Pass","customerDisplayName":"Guest Pass","description":null,"availableFromDate":null,"availableToDate":null,"isRestricted":true,"daysProductIsAvailable":[0,1,2,3,4,5,6],"availableStartTime":null,"availableEndTime":null,"availabilityWindows":[],"variations":[{"id":17606,"name":"Weekday Off-Peak","price":18.75,"isActive":true,"isPeak":false,"isWeekend":false},{"id":17608,"name":"Weekend Off-Peak","price":18.75,"isActive":true,"isPeak":false,"isWeekend":true},{"id":17609,"name":"Weekend Peak","price":18.75,"isActive":true,"isPeak":true,"isWeekend":true}]},{"id":18261,"name":"Booking Time - Morning/Early Afternoon","customerDisplayName":"Morning/Early Afternoon","description":null,"availableFromDate":"09-01","availableToDate":"12-31","isRestricted":true,"daysProductIsAvailable":[0,1,2,3,4,5,6],"availableStartTime":"05:00","availableEndTime":"14:00","availabilityWindows":[],"variations":[{"id":17568,"name":"Weekday Off-Peak","price":11.25,"isActive":true,"isPeak":false,"isWeekend":false},{"id":17570,"name":"Weekend Off-Peak","price":12.5,"isActive":true,"isPeak":false,"isWeekend":true},{"id":17571,"name":"Weekend Peak","price":13.75,"isActive":true,"isPeak":true,"isWeekend":true}]},{"id":18262,"name":"Booking Time - Afternoon/Evening","customerDisplayName":"Afternoon/Evening","description":null,"availableFromDate":"09-01","availableToDate":"12-31","isRestricted":true,"daysProductIsAvailable":[0,1,2,3,4,5,6],"availableStartTime":"14:00","availableEndTime":"20:00","availabilityWindows":[],"variations":[{"id":17572,"name":"Weekday Off-Peak","price":12.5,"isActive":true,"isPeak":false,"isWeekend":false},{"id":17574,"name":"Weekend Off-Peak","price":13.75,"isActive":true,"isPeak":false,"isWeekend":true},{"id":17575,"name":"Weekend Peak","price":13.75,"isActive":true,"isPeak":true,"isWeekend":true}]},{"id":18263,"name":"Booking Time - Twlight","customerDisplayName":"Twlight","description":null,"availableFromDate":"09-01","availableToDate":"12-31","isRestricted":true,"daysProductIsAvailable":[0,1,2,3,4,5,6],"availableStartTime":"20:00","availableEndTime":"25:00","availabilityWindows":[],"variations":[{"id":17576,"name":"Weekday Off-Peak","price":11.25,"isActive":true,"isPeak":false,"isWeekend":false},{"id":17578,"name":"Weekend Off-Peak","price":12.5,"isActive":true,"isPeak":false,"isWeekend":true},{"id":17579,"name":"Weekend Peak","price":12.5,"isActive":true,"isPeak":true,"isWeekend":true}]},{"id":15935,"name":"Guest Demo","customerDisplayName":"FREE Public Demo","description":"Book a free demo of our performance golf simulators. AI swing analysis, 400+ golf courses worldwide, and more!","availableFromDate":null,"availableToDate":null,"isRestricted":false,"daysProductIsAvailable":[0,1,2,3,4,5,6],"availableStartTime":"08:30","availableEndTime":"19:00","availabilityWindows":[],"variations":[{"id":15878,"name":"Weekday Off-Peak","price":0,"isActive":true,"isPeak":false,"isWeekend":false},{"id":15880,"name":"Weekend Off-Peak","price":0,"isActive":true,"isPeak":false,"isWeekend":true},{"id":15881,"name":"Weekend Peak","price":0,"isActive":true,"isPeak":true,"isWeekend":true}]}],"bookingAddons":[],"packages":[{"id":18244,"name":"Guest Pass","customerDisplayName":"Guest Pass","description":null,"price":140,"packageHours":2,"packageSessionMinutes":null,"packageExpirationDays":null,"packageCreditCents":null,"showOnMembershipPage":false,"residentOnly":false,"sortOrder":0,"image":"","packageAllowedProducts":[]}],"hasAvailableLeagues":false,"navPages":[{"id":27500,"path":"blah","title":"blah","showInNav":true,"navOrder":0,"published":true},{"id":24133,"path":"blog","title":"Blog","showInNav":false,"navOrder":0,"published":true},{"id":5221,"path":"instructors","title":"Instructors","showInNav":true,"navOrder":0,"published":true},{"id":27489,"path":"portal","title":"Customer Portal","showInNav":false,"navOrder":0,"published":true},{"id":5183,"path":"memberships","title":"Memberships","showInNav":true,"navOrder":1,"published":true},{"id":5184,"path":"leagues","title":"Leagues","showInNav":true,"navOrder":2,"published":true},{"id":5185,"path":"about","title":"About","showInNav":true,"navOrder":3,"published":true},{"id":5186,"path":"events","title":"Events","showInNav":true,"navOrder":4,"published":true},{"id":5187,"path":"group-booking","title":"Group/Corporate Bookings","showInNav":true,"navOrder":5,"published":true},{"id":5188,"path":"faq","title":"FAQ","showInNav":true,"navOrder":6,"published":true}],"membershipPlans":[{"id":6524,"name":"Corporate Plan","type":"UNLIMITED","monthlyPrice":0,"threeMonthPrice":null,"sixMonthPrice":null,"annualPrice":null,"twoYearPrice":null,"dailyPrice":null,"weeklyPrice":null,"hoursPerMonth":0,"discount":0,"fixedHourlyRate":null,"guestLimit":0,"guestPrice":0,"freeGuestsPerBooking":0,"advanceBookingDays":null,"peakHoursUsable":true,"peakHoursPerMonth":null,"hoursWindows":[],"hoursWindowLabel":null,"maxHoursPerDay":null,"hoursCarryOver":false,"hoursGrantMode":"REFRESH","maxCarryOverHours":null,"customHoursEnabled":false,"customHoursByDay":null,"customOpenTime":null,"customCloseTime":null,"showHoursOnSite":false,"siteHoursLabel":null,"customBenefits":["Custom packages built around your team. Named seats for your people, plus add-ons like event reservations and private bay blocks. Reach out and we'll build one that fits."],"customBenefitsOnly":true,"hiddenBenefits":[],"customTypeLabel":null,"isRecurring":true,"singlePurchase":false,"compareAtPrice":null,"compareAtLabel":null,"activationFee":null,"activationFeeWaivedCadences":[],"introPrices":null,"oneTimeCadences":[],"callInOnly":true,"residentOnly":false,"isHighlighted":false,"imageUrl":null,"sortOrder":0,"billingCadence":"MONTHLY","preferredBillingCadence":null,"minimumBillingCycles":null,"signupCreditCents":null,"signupCreditCadences":[],"signupCreditStartsAt":null,"signupCreditEndsAt":null,"signupCreditExpiresDays":null,"chargeSalesTax":false,"pricingLabel":"Custom Pricing","excludeFromCompare":true,"enrollmentLimit":null,"atCapacity":false,"costLadderEnabled":false,"costLadderBasePrice":null,"costLadderThreshold":null,"costLadderIncrement":null,"costLadderTiers":null,"ladderMemberCount":null,"passes":[],"restrictedProducts":[{"name":"Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false},{"name":"Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false},{"name":"Twlight","price":11.25,"isBookingPackage":false}]},{"id":6287,"name":"Player Member","type":"COMBO","monthlyPrice":30,"threeMonthPrice":null,"sixMonthPrice":null,"annualPrice":240,"twoYearPrice":null,"dailyPrice":null,"weeklyPrice":null,"hoursPerMonth":0,"discount":0,"fixedHourlyRate":null,"guestLimit":5,"guestPrice":0,"freeGuestsPerBooking":5,"advanceBookingDays":null,"peakHoursUsable":true,"peakHoursPerMonth":null,"hoursWindows":[],"hoursWindowLabel":null,"maxHoursPerDay":null,"hoursCarryOver":false,"hoursGrantMode":"REFRESH","maxCarryOverHours":null,"customHoursEnabled":false,"customHoursByDay":null,"customOpenTime":null,"customCloseTime":null,"showHoursOnSite":false,"siteHoursLabel":null,"customBenefits":["Pay-as-you-go model ","$$45-$60 an hour / depending on time of day and what day","Full facility access","Invites to every member-only events","5 guests free per booking"],"customBenefitsOnly":true,"hiddenBenefits":[],"customTypeLabel":null,"isRecurring":true,"singlePurchase":false,"compareAtPrice":null,"compareAtLabel":null,"activationFee":null,"activationFeeWaivedCadences":[],"introPrices":null,"oneTimeCadences":["ANNUAL"],"callInOnly":false,"residentOnly":false,"isHighlighted":true,"imageUrl":null,"sortOrder":0,"billingCadence":"MONTHLY","preferredBillingCadence":"ANNUAL","minimumBillingCycles":null,"signupCreditCents":null,"signupCreditCadences":[],"signupCreditStartsAt":null,"signupCreditEndsAt":"$D2026-11-30T23:59:59.999Z","signupCreditExpiresDays":null,"chargeSalesTax":false,"pricingLabel":null,"excludeFromCompare":false,"enrollmentLimit":null,"atCapacity":false,"costLadderEnabled":false,"costLadderBasePrice":null,"costLadderThreshold":null,"costLadderIncrement":null,"costLadderTiers":null,"ladderMemberCount":null,"passes":[],"restrictedProducts":[{"name":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false},{"name":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false},{"name":"Members Golf","price":11.25,"isBookingPackage":false},{"name":"Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false},{"name":"Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false},{"name":"Twlight","price":11.25,"isBookingPackage":false}]},{"id":6374,"name":"Scratch Member","type":"COMBO","monthlyPrice":200,"threeMonthPrice":null,"sixMonthPrice":null,"annualPrice":2200,"twoYearPrice":null,"dailyPrice":null,"weeklyPrice":null,"hoursPerMonth":4,"discount":15,"fixedHourlyRate":null,"guestLimit":5,"guestPrice":0,"freeGuestsPerBooking":5,"advanceBookingDays":null,"peakHoursUsable":true,"peakHoursPerMonth":null,"hoursWindows":[],"hoursWindowLabel":null,"maxHoursPerDay":null,"hoursCarryOver":false,"hoursGrantMode":"REFRESH","maxCarryOverHours":null,"customHoursEnabled":false,"customHoursByDay":null,"customOpenTime":null,"customCloseTime":null,"showHoursOnSite":false,"siteHoursLabel":null,"customBenefits":["4 bay hours included per month","15% off additional hours booked","5 guests free per booking","50% off signup fee, a $120 savings","Upgraded prize tiers for tournaments and giveaways"],"customBenefitsOnly":true,"hiddenBenefits":[],"customTypeLabel":null,"isRecurring":true,"singlePurchase":false,"compareAtPrice":null,"compareAtLabel":null,"activationFee":120,"activationFeeWaivedCadences":[],"introPrices":null,"oneTimeCadences":[],"callInOnly":false,"residentOnly":false,"isHighlighted":false,"imageUrl":null,"sortOrder":0,"billingCadence":"MONTHLY","preferredBillingCadence":null,"minimumBillingCycles":null,"signupCreditCents":null,"signupCreditCadences":[],"signupCreditStartsAt":null,"signupCreditEndsAt":null,"signupCreditExpiresDays":null,"chargeSalesTax":false,"pricingLabel":null,"excludeFromCompare":false,"enrollmentLimit":40,"atCapacity":false,"costLadderEnabled":false,"costLadderBasePrice":null,"costLadderThreshold":null,"costLadderIncrement":null,"costLadderTiers":null,"ladderMemberCount":null,"passes":[],"restrictedProducts":[{"name":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false},{"name":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false},{"name":"Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false},{"name":"Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false},{"name":"Twlight","price":11.25,"isBookingPackage":false}]},{"id":6286,"name":"Pro Member","type":"COMBO","monthlyPrice":400,"threeMonthPrice":null,"sixMonthPrice":null,"annualPrice":4400,"twoYearPrice":null,"dailyPrice":null,"weeklyPrice":null,"hoursPerMonth":8,"discount":null,"fixedHourlyRate":50,"guestLimit":5,"guestPrice":0,"freeGuestsPerBooking":5,"advanceBookingDays":null,"peakHoursUsable":true,"peakHoursPerMonth":null,"hoursWindows":[],"hoursWindowLabel":null,"maxHoursPerDay":null,"hoursCarryOver":false,"hoursGrantMode":"REFRESH","maxCarryOverHours":null,"customHoursEnabled":false,"customHoursByDay":null,"customOpenTime":null,"customCloseTime":null,"showHoursOnSite":false,"siteHoursLabel":null,"customBenefits":["8 bay hours included per month","Discounted entry to every tournament","5 guests free per booking","Upgraded prize tiers for tournaments and giveaways","Exclusive Pro-only events"],"customBenefitsOnly":true,"hiddenBenefits":[],"customTypeLabel":null,"isRecurring":true,"singlePurchase":false,"compareAtPrice":null,"compareAtLabel":null,"activationFee":null,"activationFeeWaivedCadences":[],"introPrices":null,"oneTimeCadences":[],"callInOnly":false,"residentOnly":false,"isHighlighted":false,"imageUrl":null,"sortOrder":0,"billingCadence":"MONTHLY","preferredBillingCadence":null,"minimumBillingCycles":null,"signupCreditCents":null,"signupCreditCadences":[],"signupCreditStartsAt":null,"signupCreditEndsAt":null,"signupCreditExpiresDays":null,"chargeSalesTax":false,"pricingLabel":null,"excludeFromCompare":false,"enrollmentLimit":null,"atCapacity":false,"costLadderEnabled":false,"costLadderBasePrice":null,"costLadderThreshold":null,"costLadderIncrement":null,"costLadderTiers":null,"ladderMemberCount":null,"passes":[],"restrictedProducts":[{"name":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false},{"name":"Members Golf","price":11.25,"isBookingPackage":false},{"name":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false},{"name":"Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false},{"name":"Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false},{"name":"Twlight","price":11.25,"isBookingPackage":false}]}],"website":{"id":5014,"businessId":2353,"heroImageUrl":null,"heroTagline":null,"heroSubtitle":null,"ctaText":"Book Now","aboutTitle":"About Us","aboutText":null,"aboutImageUrl":null,"galleryImages":[],"socialLinks":{"google":"https://share.google/sA7WgCrMhMUUdHYyS","facebook":"https://www.facebook.com/fairwaybays","instagram":"https://www.instagram.com/fairwaybays"},"contactEmail":"admin@fairwaybays.com","showContactForm":true,"showHero":true,"showHeroTagline":true,"showHeroSubtitle":true,"showAbout":true,"showHours":true,"showPricing":true,"showGallery":true,"showContact":true,"showFloatingSocials":true,"metaTitle":"Golf Simulator Newberry, FL","metaDescription":"Indoor golf simulators available with memberships","isPublished":true,"bookingOnly":false,"siteConfig":{"seo":{"ogImage":null,"robotsFollow":true,"verification":{"google":"pU7qGPtcbMx30AYZT0pyPzDxuSclKDceezA9IhDvDaQ"}},"theme":{"fonts":{"body":"Poppins","heading":"Poppins"},"colors":{"text":"#4B5563","accent":"#017612","heading":"#111827","primary":"#111827","secondary":"#6B7280","background":"#FFFFFF"},"borderRadius":"sm"},"blocks":[{"id":"block_1788262208509_2","type":"memberships","style":{},"content":{"layout":"cards","heading":"

","subtitle":null},"visible":true}],"footer":{"logoUrl":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/logos/enrollment-1781192520926-dmee6n.png","logoSize":"xl","showHours":true,"textColor":"#6B7280","footerPages":["__book__","memberships","events","about","faq","group-booking","leagues"],"showContact":true,"showSocials":true,"showPoweredBy":true,"backgroundColor":"#FFFFFF"},"version":1,"faviconUrl":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/site-images/business-2353/gallery-1781204002140.png"},"configVersion":1,"gtmContainerId":"G-3R5FVLXJK5","updateMode":"instant","publishedAt":null},"menuProducts":[{"id":8146,"name":"Birrdi Reservations","products":[{"id":15764,"name":"Member 30 Min Sim Rental Off Peak","customerDisplayName":"Member 30 Min Sim Rental Off Peak","description":null,"price":22.5,"image":null,"variations":[]},{"id":15765,"name":"Member 30 Min Sim Rental Shoulder","customerDisplayName":"Member 30 Min Sim Rental Shoulder","description":null,"price":27.5,"image":null,"variations":[]},{"id":15766,"name":"Cancellation Fee","customerDisplayName":"Cancellation Fee","description":null,"price":45,"image":null,"variations":[]},{"id":15767,"name":"Member 30 Min Sim Rental Peak","customerDisplayName":"Member 30 Min Sim Rental Peak","description":null,"price":32.5,"image":null,"variations":[]},{"id":15768,"name":"Member 30 Min Sim Rental Prime","customerDisplayName":"Member 30 Min Sim Rental Prime","description":null,"price":35,"image":null,"variations":[]}]},{"id":8144,"name":"Default","products":[{"id":15757,"name":"Training session (example service)","customerDisplayName":"Training session (example service)","description":"Square created this example service to demonstrate a few advanced service settings. Check out the \"block extra time\" feature, which automatically adds extra minutes to your service duration, allowing you to make the most of the time between appointments. Create variations to offer a range of customized options with unique names, durations, prices, and more. Enable the \"bookable by customers online\" option to see how this service will appear to your customers when booking online.","price":0,"image":null,"variations":[]},{"id":15762,"name":"Par Sponsorship","customerDisplayName":"Par Sponsorship","description":null,"price":5000,"image":null,"variations":[]},{"id":18089,"name":"Lessons with Eric Thomas","customerDisplayName":"Lessons with Eric Thomas","description":"Contact Eric Thomas at ericthomasgolf@gmail.com","price":125,"image":"https://items-images-production.s3.us-west-2.amazonaws.com/files/ce8460078258d7ba95f2e43056ae8f1a44a7bf68/original.png","variations":[]},{"id":19231,"name":"Bay Rentals","customerDisplayName":"Bay Rentals","description":null,"price":0,"image":null,"variations":[]},{"id":19556,"name":"Member Office Space","customerDisplayName":"Member Office Space","description":null,"price":0,"image":null,"variations":[]},{"id":18257,"name":"YOPRO Golf Tournament","customerDisplayName":"YOPRO Golf Tournament","description":"Download and create an account with GolfVX app. ","price":0,"image":"https://items-images-production.s3.us-west-2.amazonaws.com/files/2333748962fdac91c1fe63f9fd3f21c339d980eb/original.png","variations":[{"id":17559,"name":"Weekday Off-Peak","price":0},{"id":17561,"name":"Weekend Off-Peak","price":0},{"id":17562,"name":"Weekend Peak","price":0}]},{"id":19611,"name":"Annual Player Membership","customerDisplayName":"Annual Player Membership","description":null,"price":240,"image":null,"variations":[]}]},{"id":8145,"name":"Membership Pre-Sale","products":[{"id":15760,"name":"Pro Membership Monthly","customerDisplayName":"Pro Membership Monthly","description":"Take advantage of our limited Early Bird offer — only 30 memberships available — and lock in your Fairway Bays Pro Membership at our best rate.\n\nMonthly Option: $500\n\nThis membership is designed for golfers who want regular access and premium perks at a discounted rate. Secure your spot now before these 30 Early Bird memberships are gone.","price":500,"image":"https://items-images-production.s3.us-west-2.amazonaws.com/files/21b96f116996c2b90930787de7a8483ce5878b88/original.png","variations":[]},{"id":15761,"name":"Pro Membership Annual","customerDisplayName":"Pro Membership Annual","description":"Take advantage of our limited Early Bird offer — only 11 left — and lock in your Fairway Bays Pro Membership at our best rate.\n\nAnnual Option: $5,000 ($1000 savings from monthly option)\n\nThis membership is designed for golfers who want regular access and premium perks at a discounted rate. Secure your spot now before these Early Bird memberships are gone.","price":5500,"image":"https://items-images-production.s3.us-west-2.amazonaws.com/files/21b96f116996c2b90930787de7a8483ce5878b88/original.png","variations":[]},{"id":15763,"name":"Test","customerDisplayName":"Test","description":null,"price":1,"image":null,"variations":[]},{"id":15758,"name":"Player Membership Monthly","customerDisplayName":"Player Membership Monthly","description":"Lock in your Player Membership at our Early Bird rate and enjoy exclusive access to our golf simulators plus discounted rates compared to public play.\n\nMonthly Option: $29/month + booking fee\n\nThis membership is perfect for players who want regular simulator access at the best possible price, whether they’re practicing, competing, or just having fun.","price":29,"image":"https://items-images-production.s3.us-west-2.amazonaws.com/files/60c6772d4f3e105e0e4e33cbb9d5f7324c0d4774/original.png","variations":[]},{"id":15759,"name":"Player Membership Annual","customerDisplayName":"Player Membership Annual","description":"Lock in your Player Membership at our Early Bird rate and enjoy exclusive access to our golf simulators plus discounted rates compared to public play.\n\nAnnual Option: $240/year + booking fee ($108 savings from monthly payment option)\n\nThis membership is perfect for players who want regular simulator access at the best possible price, whether they’re practicing, competing, or just having fun.","price":240,"image":"https://items-images-production.s3.us-west-2.amazonaws.com/files/60c6772d4f3e105e0e4e33cbb9d5f7324c0d4774/original.png","variations":[]}]},{"id":8131,"name":"V-Tee Booking Products","products":[{"id":15814,"name":"Free - Pre Launch","customerDisplayName":"Free - Pre Launch ","description":null,"price":0,"image":null,"variations":[{"id":15721,"name":"Free - Pre Launch","price":0},{"id":15722,"name":"Weekday Peak","price":0},{"id":15723,"name":"Weekend Off-Peak","price":0},{"id":15724,"name":"Weekend Peak","price":0}]},{"id":15713,"name":"Members Golf","customerDisplayName":"Members Golf","description":"Gain access to our advanced performance bays equipped with AI Swing Coach, terrain-specific mats and more.","price":11.25,"image":null,"variations":[{"id":15601,"name":"Members Golf","price":11.25},{"id":15602,"name":"Weekday Peak","price":16.25},{"id":15603,"name":"Weekend Off-Peak","price":12.5},{"id":15604,"name":"Weekend Peak","price":17.5}]}]},{"id":9293,"name":"V-Tee Event Fees","products":[{"id":18237,"name":"UF vs FL - Entry Fee","customerDisplayName":"UF vs FL Entry Fee","description":"Entry fee for UF vs FL","price":405,"image":null,"variations":[]},{"id":18255,"name":"Phil Courson Birthday - Entry Fee","customerDisplayName":"Phil Courson Birthday Entry Fee","description":"Entry fee for Phil Courson Birthday","price":300,"image":null,"variations":[]},{"id":18256,"name":"Neighbors Night Out For A Cause - Entry Fee","customerDisplayName":"Neighbors Night Out For A Cause Entry Fee","description":"Entry fee for Neighbors Night Out For A Cause","price":20,"image":null,"variations":[]}]}],"giftCardUrl":"https://app.squareup.com/gift/ML8FPY0EGSTD7/order","blogPosts":[],"locations":[{"id":23,"name":"Fairway Bays","streetAddress":"13085 SW 1st Lane","unitNumber":"Unit 50","city":"Newberry","state":"FL","zipcode":"32669","phone":"(352) 672-8274","isDefault":true,"logoUrl":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/logos/enrollment-1781192520926-dmee6n.png","imageUrl":null,"latitude":29.655083,"longitude":-82.4805215,"slug":"main","hoursDisplay":null}]},"blocks":[{"id":"block_1793149960304_1","type":"customerPortal","style":{},"content":{"links":[{"id":"cpl_1793149960304_1","url":null,"kind":"memberships","text":null,"width":"half","showWhen":"always"},{"id":"cpl_1793149960304_2","url":null,"kind":"contact","text":null,"width":"half","showWhen":"always"},{"id":"cpl_1793149960304_3","url":null,"kind":"booking","text":null,"width":"full","showWhen":"always"},{"id":"cpl_1793149960304_4","url":null,"kind":"giftCards","text":null,"width":"full","showWhen":"always"}],"heading":null,"showLogo":true,"subtitle":null,"showLogin":true},"visible":true}],"pageStyle":null}] 14:[["$","title","0",{"children":"Fairway Bays Customer Portal"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Indoor golf simulators available with memberships"}],["$","meta","2",{"name":"author","content":"VTeeGolf"}],["$","meta","3",{"name":"keywords","content":"golf simulator Newberry,golf sim near Newberry,indoor golf Newberry, Florida,indoor golf simulator Newberry,golf simulator near me,golf lessons Newberry,golf leagues Newberry,Fairway Bays"}],["$","meta","4",{"name":"creator","content":"VTeeGolf"}],["$","meta","5",{"name":"publisher","content":"VTeeGolf"}],["$","meta","6",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","7",{"name":"application-name","content":"VTeeGolf"}],["$","meta","8",{"name":"apple-mobile-web-app-title","content":"VTeeGolf"}],["$","meta","9",{"name":"apple-mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","10",{"name":"apple-mobile-web-app-status-bar-style","content":"black-translucent"}],["$","meta","11",{"name":"format-detection","content":"telephone=no"}],["$","meta","12",{"name":"mobile-web-app-capable","content":"yes"}],["$","meta","13",{"name":"msapplication-TileColor","content":"#ffffff"}],["$","meta","14",{"name":"ai:topic","content":"VTee golf simulator booking software, reservation software, indoor golf management"}],["$","meta","15",{"name":"ai:category","content":"VTee Golf software, golf sim software, booking systems, membership management, POS systems"}],["$","meta","16",{"name":"ai:features","content":"bay reservations, membership management, Square POS integration, dynamic pricing, online booking"}],["$","meta","17",{"name":"ai:pricing","content":"Volume-based pricing: $1.00 (Starter), $0.60 (Professional), $0.40 (Business), $0.25 (Enterprise) per booking, $0 self-paced setup"}],["$","meta","18",{"name":"ai:target-audience","content":"golf simulator businesses, indoor golf facilities, golf entertainment centers, sim lounges"}],["$","meta","19",{"name":"ai:competitive-advantage","content":"1-click Square integration, affordable self-paced setup, no contracts, built for golf simulators"}],["$","meta","20",{"name":"ai:brand-names","content":"VTee, VTee Golf, VTeeGolf, vtee, vteegolf"}],["$","meta","21",{"name":"theme-color","content":"#017612"}],["$","meta","22",{"name":"google-site-verification","content":"pU7qGPtcbMx30AYZT0pyPzDxuSclKDceezA9IhDvDaQ"}],["$","meta","23",{"property":"og:title","content":"Golf Simulator Newberry, FL"}],["$","meta","24",{"property":"og:description","content":"Indoor golf simulators available with memberships"}],["$","meta","25",{"property":"og:site_name","content":"Fairway Bays"}],["$","meta","26",{"property":"og:locale","content":"es_ES"}],["$","meta","27",{"property":"og:image","content":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/logos/enrollment-1781192520926-dmee6n.png"}],["$","meta","28",{"property":"og:image:alt","content":"Fairway Bays"}],["$","meta","29",{"property":"og:locale:alternate","content":"en_US"}],["$","meta","30",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","31",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","32",{"name":"twitter:title","content":"Golf Simulator Newberry, FL"}],["$","meta","33",{"name":"twitter:description","content":"Indoor golf simulators available with memberships"}],["$","meta","34",{"name":"twitter:image","content":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/logos/enrollment-1781192520926-dmee6n.png"}],["$","link","35",{"rel":"icon","href":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/site-images/business-2353/gallery-1781204002140.png"}],["$","link","36",{"rel":"apple-touch-icon","href":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/site-images/business-2353/gallery-1781204002140.png"}],["$","$L50","37",{}]] 19:null 51:I[219865,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"IntlTimeZone"] 52:I[832936,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"default"] 53:Tb0a,FAIRWAY BAYS Gainesville, FL | fairwaybays.com Member/Guest Agreement Participant Information 1. Assumption of Risk I understand and acknowledge that participation in any Fairway Bays booking involves physical activity and the use of golf equipment, golf simulator technology, and shared facilities. I voluntarily assume all risks and risks of my guests associated with my participation, including but not limited to: ● Physical injury from swinging golf clubs or contact with equipment ● Injury caused by other participants or spectators ● Injury by trip and falling from swing plate and/or step ups to bays ● Injury by ball coming out of another bay or my own ● Damage to personal property brought onto the premises ● Any other risks inherent to the activity and the facility 2. Release of Liability In consideration of being permitted to participate in this Event, I, on behalf of myself, my heirs, executors, and assigns, hereby release, waive, discharge, and covenant not to sue Fairway Bays, Courson Solutions LLC, their owners, officers, employees, agents, and volunteers (collectively "Released Parties") from any and all claims, demands, losses, or liabilities arising out of or in any way related to my participation in the Event, including claims arising from the negligence of the Released Parties. This release includes, without limitation, any claim for: ● Bodily injury, illness, or death ● Damage to or loss of personal property ● Any financial loss or other consequential damages 3. Facility Rules & Conduct I agree to comply with all Fairway Bays facility rules, tournament rules, and the directions of Fairway Bays staff at all times. I understand that Fairway Bays reserves the right to remove any participant from the Event and facility for unsafe behavior, property damage, or failure to comply with these terms, without refund of any tournament fees. 4. Indemnification I agree to indemnify and hold harmless the Released Parties, Fairway Bays LLC, from any claims, damages, losses, or expenses (including reasonable attorneys fees) arising out of or resulting from my participation in the Event, including any damage I cause to facility equipment, property, or other participants. 6. Governing Law This Agreement shall be governed by the laws of the State of Florida. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect. Acknowledgment & Signature BY CHECKING THE BOX, I ACKNOWLEDGE THAT I HAVE READ THIS AGREEMENT IN ITS ENTIRETY, THAT I FULLY UNDERSTAND ITS TERMS, AND THAT I AM SIGNING THIS AGREEMENT VOLUNTARILY AND OF MY OWN FREE WILL. This waiver is valid for the booking time I've selected and there afterwards in future bookings. Questions? Contact us at fairwaybays.com9:["$","$L51",null,{"timeZone":"America/New_York","children":["$","$L52",null,{"businessIdentifier":"fairwaybays","initialData":{"id":2353,"slug":"fairwaybays","ownerEmail":null,"additionalOwnerEmails":[],"passcodeKeyEnabled":false,"passcodeKey":"","applicationFee":0,"categories":[{"id":9682,"businessId":2353,"name":"V-Tee Booking Addon Products","description":"System-managed category for booking addon products. Do not delete or rename.","squareCategoryId":"5CBEV7MFNGFWH7MGV6R6MMYD","categoryType":null,"createdAt":"2026-09-10T00:55:17.243Z","updatedAt":"2026-09-10T00:55:17.243Z"},{"id":8144,"businessId":2353,"name":"Default","description":"Default category for imported products","squareCategoryId":"GP4OP4VCPRX4PN75WN2JU4J7","categoryType":"REGULAR_CATEGORY","createdAt":"2026-06-11T22:30:42.452Z","updatedAt":"2026-09-10T00:55:20.671Z"},{"id":8145,"businessId":2353,"name":"Membership Pre-Sale","description":null,"squareCategoryId":"UJ7IKWGY6PHC7T6E2XDGM4VW","categoryType":"REGULAR_CATEGORY","createdAt":"2026-06-11T22:30:42.661Z","updatedAt":"2026-09-15T16:20:16.896Z"},{"id":8131,"businessId":2353,"name":"V-Tee Booking Products","description":"System-managed category for booking products. Do not delete or rename.","squareCategoryId":"KM4DTZIYCDGVZTK4X7OUJ44U","categoryType":"REGULAR_CATEGORY","createdAt":"2026-06-11T16:03:12.080Z","updatedAt":"2026-06-29T17:30:09.963Z"},{"id":8146,"businessId":2353,"name":"Birrdi Reservations","description":null,"squareCategoryId":"YMHW3HXJ5B2KALEKBKNLT472","categoryType":"REGULAR_CATEGORY","createdAt":"2026-06-11T22:30:43.212Z","updatedAt":"2026-09-24T22:27:49.584Z"},{"id":9293,"businessId":2353,"name":"V-Tee Event Fees","description":"System-managed category for event fee products. Do not delete or rename.","squareCategoryId":"VQ7JPXYNKMV5O73CTTDXZFGC","categoryType":"REGULAR_CATEGORY","createdAt":"2026-08-18T14:23:15.038Z","updatedAt":"2026-08-18T14:23:18.364Z"},{"id":9473,"businessId":2353,"name":"V-Tee Booking Packages","description":null,"squareCategoryId":"QCURZKKOFKS3ZRSQMSFRF7LW","categoryType":"REGULAR_CATEGORY","createdAt":"2026-08-26T18:18:42.940Z","updatedAt":"2026-08-26T18:21:14.198Z"}],"isDemo":false,"monthlySubscriptionActive":false,"onlinePaymentsEnabled":true,"monthlyPrice":0,"currentPaymentType":"RESERVATION_FEE","nextPaymentType":null,"nextPaymentTypeEffectiveDate":null,"paymentProvider":"SQUARE","name":"Fairway Bays","timezone":"EST","businessMetadata":{"id":2291,"businessId":2353,"zipcode":"32669","streetAddress":"13085 SW 1st Lane","unitNumber":"Unit 50","city":"Newberry","state":"FL","country":"US","currency":"USD","phone":"(352) 672-8274","logoUrl":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/logos/enrollment-1781192520926-dmee6n.png","kioskLogoUrl":null,"description":"","gbpPlaceId":"ChIJExNvQAa_6IgRZol2IezfrS8","cancellationPolicy":"$53","cancellationCutoffMinutes":null,"lateCancelFee":null,"reservationPolicy":"","membershipPolicy":"Members only. Can bring up to 5 guests for free","leaguePolicy":"","liabilityPolicy":null,"memberOnlyMode":false,"requirePhoneNumber":true,"collectAddressAtSignup":false,"requireAddressAtSignup":false,"allowCustomerMembershipCancellation":false,"allowInStorePayment":false,"cardHoldEnabled":false,"giftCardCashSales":false,"multiBayBookingEnabled":true,"multiBayMaxBays":2,"autoBaySelectEnabled":false,"autoBayOptimizeEnabled":true,"alwaysSaveCards":false,"authorizedUsersEnabled":true,"approvalAutoRejectHours":null,"extensionReminderEnabled":true,"extensionsEnabled":true,"extensionDiscountPercent":20,"extensionBayMoveEnabled":false,"extensionMoveNextBookingEnabled":false,"maxCustomerExtensionMinutes":null,"extensionIncrementMinutes":null,"leadTimeType":null,"leadTimeValue":null,"leadTimeWindows":null,"welcomeEmailMessage":null,"confirmationEmailSubject":null,"reminderEmailSubject":null,"dailyDigestEnabled":false,"dailyDigestTime":null,"dailyDigestLookaheadHrs":null,"dailyDigestLastSentAt":null,"weeklyInsightsEnabled":true,"weeklyInsightsLastSentAt":"2026-10-26T12:00:36.897Z","onboardingNudgesEnabled":true,"quarterlyCheckInsEnabled":true,"residentialZipCodes":null,"residentDiscountPercent":null,"reservationReminderMinutes":[30,120],"lessonContactMode":true,"lessonInquiryMessage":null,"lessonInquiryEmail":null,"hideFloorPlan":false,"bookingCalloutTitle":null,"bookingCalloutBody":null,"spaceFilterLabel":null,"spaceFilterNote":null,"floorPlanBannerTitle":null,"floorPlanBannerBody":null,"floorPlanBannerHighlight":null,"bayTypeBookingSettings":null,"dedicatedBayTypes":[],"floorPlanImageUrl":null,"advertisementUrls":[],"waiverPdfUrl":null,"waiverPdfFilename":null,"waiverAcknowledgmentType":"checkbox","waiverDisplayMode":"inline","kioskAutoRecycleEnabled":true,"kioskRecycleNoBookingHours":1,"kioskRecycleWindowStart":"04:00","kioskRecycleWindowEnd":"05:00","kioskRecycleSchedule":"IDLE","kioskRecycleTime":null,"kioskRecycleDayOfWeek":null,"kioskShowNoExtensionPopup":true,"punchCardConfig":null,"groupBookingForm":null},"daySchedules":[{"id":96782,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"friday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":true,"peakHourStart":"15:00","peakHourEnd":"19:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":108809,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"friday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":true,"peakHourStart":"15:00","peakHourEnd":"19:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":50057,"createdAt":"2026-07-09T15:34:18.195Z","updatedAt":"2026-09-28T20:23:51.337Z"},{"id":119512,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"friday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":true,"peakHourStart":"15:00","peakHourEnd":"19:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":57148,"createdAt":"2026-08-10T17:24:50.297Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.750Z"},{"id":96778,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"monday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":108805,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"monday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":50057,"createdAt":"2026-07-09T15:34:18.139Z","updatedAt":"2026-09-28T20:23:51.352Z"},{"id":119508,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"monday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":57148,"createdAt":"2026-08-10T17:24:50.241Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.750Z"},{"id":96783,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"saturday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":true,"peakHourStart":"12:00","peakHourEnd":"20:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":108810,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"saturday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":true,"peakHourStart":"12:00","peakHourEnd":"20:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":50057,"createdAt":"2026-07-09T15:34:18.208Z","updatedAt":"2026-09-28T20:23:51.366Z"},{"id":119513,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"saturday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":true,"peakHourStart":"12:00","peakHourEnd":"20:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":57148,"createdAt":"2026-08-10T17:24:50.311Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.750Z"},{"id":96784,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"sunday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":108804,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"sunday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":50057,"createdAt":"2026-07-09T15:34:18.124Z","updatedAt":"2026-09-28T20:23:51.378Z"},{"id":119507,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"sunday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":57148,"createdAt":"2026-08-10T17:24:50.226Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.750Z"},{"id":96781,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"thursday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":108808,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"thursday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":50057,"createdAt":"2026-07-09T15:34:18.181Z","updatedAt":"2026-09-28T20:23:51.391Z"},{"id":119511,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"thursday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":57148,"createdAt":"2026-08-10T17:24:50.283Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.750Z"},{"id":96779,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"tuesday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":108806,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"tuesday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":50057,"createdAt":"2026-07-09T15:34:18.154Z","updatedAt":"2026-09-28T20:23:51.404Z"},{"id":119509,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"tuesday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":57148,"createdAt":"2026-08-10T17:24:50.255Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.750Z"},{"id":96780,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"wednesday","isOpen":true,"openTime":"05:00","closeTime":"25:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":-1,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.093Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.552Z"},{"id":108807,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"wednesday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":50057,"createdAt":"2026-07-09T15:34:18.168Z","updatedAt":"2026-09-28T20:23:51.417Z"},{"id":119510,"businessId":2353,"locationId":23,"dayOfWeek":"wednesday","isOpen":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00","peakHoursEnabled":false,"peakHourStart":"17:00","peakHourEnd":"21:00","staffedStartTime":null,"staffedEndTime":null,"memberOnlyDay":false,"appointmentOnly":false,"appointmentOnlyWindows":null,"approvalRequired":false,"approvalRequiredWindows":null,"closedWindows":null,"instructorId":57148,"createdAt":"2026-08-10T17:24:50.268Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.750Z"}],"scheduleOverrides":[],"locationOpeningDate":null,"locationLogoUrl":null,"locationName":"Fairway Bays","instructorScheduleOverrides":[],"bays":[{"id":9126,"businessId":2353,"locationId":23,"position":1,"sortOrder":1,"name":"Bay 1 (R+L)","type":"GOLF_SIM","isActive":true,"operatingHours":null,"approvalHours":null,"reservedWindows":null,"remoteAssistEnabled":false,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.127Z","updatedAt":"2026-06-22T02:00:58.772Z"},{"id":9127,"businessId":2353,"locationId":23,"position":2,"sortOrder":2,"name":"Bay 2 (R+L)","type":"GOLF_SIM","isActive":true,"operatingHours":null,"approvalHours":null,"reservedWindows":null,"remoteAssistEnabled":false,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.127Z","updatedAt":"2026-06-22T02:01:06.602Z"},{"id":9128,"businessId":2353,"locationId":23,"position":3,"sortOrder":3,"name":"Bay 3 (Right Only)","type":"GOLF_SIM","isActive":true,"operatingHours":null,"approvalHours":null,"reservedWindows":null,"remoteAssistEnabled":false,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.127Z","updatedAt":"2026-06-22T02:01:15.496Z"}],"users":[],"products":[{"id":18262,"businessId":2353,"locationId":null,"name":"Booking Time - Afternoon/Evening","description":null,"price":12.5,"categoryId":8131,"squareCatalogId":null,"taxCode":null,"image":null,"showImageOnBookingPage":false,"showImageInBookingModal":false,"isActive":true,"archived":false,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isBookingOption":true,"isBookingAddon":false,"isBookingPackage":false,"packageHours":null,"packageCreditCents":null,"packageExpirationDays":null,"packageSessionMinutes":null,"showOnMembershipPage":false,"maxQuantityPerBooking":null,"maxBookingDuration":null,"minBookingDuration":null,"durationIntervalMinutes":null,"fixedDurationMinutes":null,"bufferMinutes":null,"requiresSameDayBayType":null,"sameDayAddOnPrice":null,"sameDayAddOnBayType":null,"suggestedProductIds":[],"suggestionHeading":null,"suggestionBody":null,"bufferAppliesToStaff":false,"startIntervalMinutes":null,"slotCapacity":null,"requiredBays":null,"maxPlayersPerBooking":null,"membershipPassCost":1,"customerDisplayName":"Afternoon/Evening","isPeakOption":false,"isWeekendOption":false,"isSystemStandardOption":false,"daysProductIsAvailable":[0,1,2,3,4,5,6],"availableStartTime":"14:00","availableEndTime":"20:00","availableFromDate":"09-01","availableToDate":"12-31","squareItemId":"NLDWN2YJ5LP7DABIJYB2RELU","squareVariationId":"XRYKSROJPSSIZEGOCKE2QTH5","stripeProductId":null,"excludeFromMembership":false,"membershipAdvanceHours":null,"sortOrder":0,"dynamicPricingTiers":null,"durationRules":null,"blackoutWindows":null,"availabilityWindows":null,"excludeFromHotDeal":false,"usageLimitCount":null,"usageLimitPeriod":null,"leadTimeType":null,"leadTimeValue":null,"residentOnly":false,"packageHolderOnly":false,"openToNonMembers":false,"hiddenFromCustomers":false,"hiddenFromNonMembers":false,"leagueRestricted":false,"restrictedToLeagueId":null,"isLeagueProduct":false,"leagueProductType":null,"isEventProduct":false,"accessCode":null,"instructorId":null,"createdAt":"2026-08-27T16:49:47.792Z","updatedAt":"2026-08-27T16:49:50.840Z","variations":[{"id":17572,"productId":18262,"name":"Weekday Off-Peak","price":12.5,"squareVariationId":"XRYKSROJPSSIZEGOCKE2QTH5","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":true,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":0,"isWeekend":false,"isPeak":false,"createdAt":"2026-08-27T16:49:47.818Z","updatedAt":"2026-08-27T16:49:47.818Z"},{"id":17573,"productId":18262,"name":"Weekday Peak","price":12.5,"squareVariationId":null,"stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":true,"sortOrder":1,"isWeekend":false,"isPeak":true,"createdAt":"2026-08-27T16:49:47.830Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:36.143Z"},{"id":17574,"productId":18262,"name":"Weekend Off-Peak","price":13.75,"squareVariationId":"QN43UUZPA3PWFPJICFBL3A45","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":1,"isWeekend":true,"isPeak":false,"createdAt":"2026-08-27T16:49:47.841Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:39.395Z"},{"id":17575,"productId":18262,"name":"Weekend Peak","price":13.75,"squareVariationId":"MKAODL6PKE4N7ZDSP4BYNW3L","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":2,"isWeekend":true,"isPeak":true,"createdAt":"2026-08-27T16:49:47.852Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:39.408Z"}],"membershipRestrictions":[{"membershipPlanId":6524},{"membershipPlanId":6287},{"membershipPlanId":6374},{"membershipPlanId":6286}],"membershipExclusions":[],"bays":[{"bayId":9126},{"bayId":9127},{"bayId":9128}]},{"id":18261,"businessId":2353,"locationId":null,"name":"Booking Time - Morning/Early Afternoon","description":null,"price":11.25,"categoryId":8131,"squareCatalogId":null,"taxCode":null,"image":null,"showImageOnBookingPage":false,"showImageInBookingModal":false,"isActive":true,"archived":false,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isBookingOption":true,"isBookingAddon":false,"isBookingPackage":false,"packageHours":null,"packageCreditCents":null,"packageExpirationDays":null,"packageSessionMinutes":null,"showOnMembershipPage":false,"maxQuantityPerBooking":null,"maxBookingDuration":null,"minBookingDuration":null,"durationIntervalMinutes":null,"fixedDurationMinutes":null,"bufferMinutes":null,"requiresSameDayBayType":null,"sameDayAddOnPrice":null,"sameDayAddOnBayType":null,"suggestedProductIds":[],"suggestionHeading":null,"suggestionBody":null,"bufferAppliesToStaff":false,"startIntervalMinutes":null,"slotCapacity":null,"requiredBays":null,"maxPlayersPerBooking":null,"membershipPassCost":1,"customerDisplayName":"Morning/Early Afternoon","isPeakOption":false,"isWeekendOption":false,"isSystemStandardOption":false,"daysProductIsAvailable":[0,1,2,3,4,5,6],"availableStartTime":"05:00","availableEndTime":"14:00","availableFromDate":"09-01","availableToDate":"12-31","squareItemId":"KVY56BEM2WP7SLCTJQ3Z6Y3M","squareVariationId":"CCIVI7XTTD3KOHLFBV23YXNC","stripeProductId":null,"excludeFromMembership":false,"membershipAdvanceHours":null,"sortOrder":0,"dynamicPricingTiers":null,"durationRules":null,"blackoutWindows":null,"availabilityWindows":null,"excludeFromHotDeal":false,"usageLimitCount":null,"usageLimitPeriod":null,"leadTimeType":null,"leadTimeValue":null,"residentOnly":false,"packageHolderOnly":false,"openToNonMembers":false,"hiddenFromCustomers":false,"hiddenFromNonMembers":false,"leagueRestricted":false,"restrictedToLeagueId":null,"isLeagueProduct":false,"leagueProductType":null,"isEventProduct":false,"accessCode":null,"instructorId":null,"createdAt":"2026-08-27T16:47:19.265Z","updatedAt":"2026-08-27T16:47:22.108Z","variations":[{"id":17568,"productId":18261,"name":"Weekday Off-Peak","price":11.25,"squareVariationId":"CCIVI7XTTD3KOHLFBV23YXNC","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":true,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":0,"isWeekend":false,"isPeak":false,"createdAt":"2026-08-27T16:47:19.288Z","updatedAt":"2026-08-27T16:47:19.288Z"},{"id":17569,"productId":18261,"name":"Weekday Peak","price":12.5,"squareVariationId":null,"stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":true,"sortOrder":1,"isWeekend":false,"isPeak":true,"createdAt":"2026-08-27T16:47:19.297Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:35.914Z"},{"id":17570,"productId":18261,"name":"Weekend Off-Peak","price":12.5,"squareVariationId":"BGSNSP6REKB4KCR7SJQW4VYG","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":1,"isWeekend":true,"isPeak":false,"createdAt":"2026-08-27T16:47:19.305Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:39.290Z"},{"id":17571,"productId":18261,"name":"Weekend Peak","price":13.75,"squareVariationId":"DCUUHG7ZXNWT6HCZVR3YRJZJ","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":2,"isWeekend":true,"isPeak":true,"createdAt":"2026-08-27T16:47:19.313Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:39.305Z"}],"membershipRestrictions":[{"membershipPlanId":6287},{"membershipPlanId":6374},{"membershipPlanId":6286},{"membershipPlanId":6524}],"membershipExclusions":[],"bays":[{"bayId":9126},{"bayId":9127},{"bayId":9128}]},{"id":18263,"businessId":2353,"locationId":null,"name":"Booking Time - Twlight","description":null,"price":11.25,"categoryId":8131,"squareCatalogId":null,"taxCode":null,"image":null,"showImageOnBookingPage":false,"showImageInBookingModal":false,"isActive":true,"archived":false,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isBookingOption":true,"isBookingAddon":false,"isBookingPackage":false,"packageHours":null,"packageCreditCents":null,"packageExpirationDays":null,"packageSessionMinutes":null,"showOnMembershipPage":false,"maxQuantityPerBooking":null,"maxBookingDuration":null,"minBookingDuration":null,"durationIntervalMinutes":null,"fixedDurationMinutes":null,"bufferMinutes":null,"requiresSameDayBayType":null,"sameDayAddOnPrice":null,"sameDayAddOnBayType":null,"suggestedProductIds":[],"suggestionHeading":null,"suggestionBody":null,"bufferAppliesToStaff":false,"startIntervalMinutes":null,"slotCapacity":null,"requiredBays":null,"maxPlayersPerBooking":null,"membershipPassCost":1,"customerDisplayName":"Twlight","isPeakOption":false,"isWeekendOption":false,"isSystemStandardOption":false,"daysProductIsAvailable":[0,1,2,3,4,5,6],"availableStartTime":"20:00","availableEndTime":"25:00","availableFromDate":"09-01","availableToDate":"12-31","squareItemId":"RF6VDLYOQSGJHSMBOWHQPLAD","squareVariationId":"5NVDDXEBK46T6ITBEQ6NJLLV","stripeProductId":null,"excludeFromMembership":false,"membershipAdvanceHours":null,"sortOrder":0,"dynamicPricingTiers":null,"durationRules":null,"blackoutWindows":null,"availabilityWindows":null,"excludeFromHotDeal":false,"usageLimitCount":null,"usageLimitPeriod":null,"leadTimeType":null,"leadTimeValue":null,"residentOnly":false,"packageHolderOnly":false,"openToNonMembers":false,"hiddenFromCustomers":false,"hiddenFromNonMembers":false,"leagueRestricted":false,"restrictedToLeagueId":null,"isLeagueProduct":false,"leagueProductType":null,"isEventProduct":false,"accessCode":null,"instructorId":null,"createdAt":"2026-08-27T16:51:47.242Z","updatedAt":"2026-09-07T18:15:43.672Z","variations":[{"id":17576,"productId":18263,"name":"Weekday Off-Peak","price":11.25,"squareVariationId":"5NVDDXEBK46T6ITBEQ6NJLLV","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":true,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":0,"isWeekend":false,"isPeak":false,"createdAt":"2026-08-27T16:51:47.266Z","updatedAt":"2026-09-07T18:15:41.338Z"},{"id":17577,"productId":18263,"name":"Weekday Peak","price":11.25,"squareVariationId":null,"stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":true,"sortOrder":1,"isWeekend":false,"isPeak":true,"createdAt":"2026-08-27T16:51:47.276Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:36.968Z"},{"id":17578,"productId":18263,"name":"Weekend Off-Peak","price":12.5,"squareVariationId":"HDZ2QANLBJCVLHF7276ZJ5FN","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":1,"isWeekend":true,"isPeak":false,"createdAt":"2026-08-27T16:51:47.287Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:39.696Z"},{"id":17579,"productId":18263,"name":"Weekend Peak","price":12.5,"squareVariationId":"J5UTX6TJROFX372P3Y3L5XVP","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":2,"isWeekend":true,"isPeak":true,"createdAt":"2026-08-27T16:51:47.300Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:39.707Z"}],"membershipRestrictions":[{"membershipPlanId":6524},{"membershipPlanId":6287},{"membershipPlanId":6374},{"membershipPlanId":6286}],"membershipExclusions":[],"bays":[{"bayId":9126},{"bayId":9127},{"bayId":9128}]},{"id":15935,"businessId":2353,"locationId":null,"name":"Guest Demo","description":"Book a free demo of our performance golf simulators. AI swing analysis, 400+ golf courses worldwide, and more!","price":0,"categoryId":8131,"squareCatalogId":null,"taxCode":null,"image":null,"showImageOnBookingPage":false,"showImageInBookingModal":false,"isActive":true,"archived":false,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isBookingOption":true,"isBookingAddon":false,"isBookingPackage":false,"packageHours":null,"packageCreditCents":null,"packageExpirationDays":null,"packageSessionMinutes":null,"showOnMembershipPage":false,"maxQuantityPerBooking":null,"maxBookingDuration":60,"minBookingDuration":60,"durationIntervalMinutes":null,"fixedDurationMinutes":null,"bufferMinutes":null,"requiresSameDayBayType":null,"sameDayAddOnPrice":null,"sameDayAddOnBayType":null,"suggestedProductIds":[],"suggestionHeading":null,"suggestionBody":null,"bufferAppliesToStaff":false,"startIntervalMinutes":null,"slotCapacity":null,"requiredBays":null,"maxPlayersPerBooking":null,"membershipPassCost":1,"customerDisplayName":"FREE Public Demo","isPeakOption":false,"isWeekendOption":false,"isSystemStandardOption":false,"daysProductIsAvailable":[0,1,2,3,4,5,6],"availableStartTime":"08:30","availableEndTime":"19:00","availableFromDate":null,"availableToDate":null,"squareItemId":"TWIVZWRGDD3YLYFFUWYD24EI","squareVariationId":"ZY3NSUXVTRP3EENUIIM24SEC","stripeProductId":null,"excludeFromMembership":true,"membershipAdvanceHours":null,"sortOrder":0,"dynamicPricingTiers":null,"durationRules":null,"blackoutWindows":[{"label":"Church","endTime":"23:30","startTime":"10:00","daysOfWeek":[0]},{"label":"Prime Hours","endTime":"00:00","startTime":"17:00","daysOfWeek":[0,6]},{"label":"Night","endTime":"00:00","startTime":"19:00","daysOfWeek":[1,2,3,4,5]}],"availabilityWindows":null,"excludeFromHotDeal":false,"usageLimitCount":null,"usageLimitPeriod":null,"leadTimeType":"HOURS","leadTimeValue":2,"residentOnly":false,"packageHolderOnly":false,"openToNonMembers":false,"hiddenFromCustomers":false,"hiddenFromNonMembers":false,"leagueRestricted":false,"restrictedToLeagueId":null,"isLeagueProduct":false,"leagueProductType":null,"isEventProduct":false,"accessCode":null,"instructorId":null,"createdAt":"2026-06-22T18:03:03.247Z","updatedAt":"2026-09-28T16:02:56.600Z","variations":[{"id":15878,"productId":15935,"name":"Weekday Off-Peak","price":0,"squareVariationId":"ZY3NSUXVTRP3EENUIIM24SEC","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":true,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":0,"isWeekend":false,"isPeak":false,"createdAt":"2026-06-22T18:03:03.268Z","updatedAt":"2026-09-28T16:02:57.899Z"},{"id":15879,"productId":15935,"name":"Weekday Peak","price":0,"squareVariationId":null,"stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":true,"sortOrder":1,"isWeekend":false,"isPeak":true,"createdAt":"2026-06-22T18:03:03.277Z","updatedAt":"2026-09-28T16:02:57.908Z"},{"id":15880,"productId":15935,"name":"Weekend Off-Peak","price":0,"squareVariationId":"44DSUV2TBVW2XRVDJFDBTBLH","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":1,"isWeekend":true,"isPeak":false,"createdAt":"2026-06-22T18:03:03.285Z","updatedAt":"2026-09-28T16:02:58.652Z"},{"id":15881,"productId":15935,"name":"Weekend Peak","price":0,"squareVariationId":"U7N2UG75GKMQPOQ6QNZEZOYD","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":2,"isWeekend":true,"isPeak":true,"createdAt":"2026-06-22T18:03:03.293Z","updatedAt":"2026-09-28T16:02:59.323Z"}],"membershipRestrictions":[],"membershipExclusions":[{"membershipPlanId":6287},{"membershipPlanId":6286},{"membershipPlanId":6275},{"membershipPlanId":6273},{"membershipPlanId":6272},{"membershipPlanId":6374},{"membershipPlanId":6524}],"bays":[{"bayId":9127},{"bayId":9126}]},{"id":18287,"businessId":2353,"locationId":null,"name":"Guest Pass","description":null,"price":18.75,"categoryId":8131,"squareCatalogId":null,"taxCode":null,"image":null,"showImageOnBookingPage":false,"showImageInBookingModal":false,"isActive":true,"archived":false,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isBookingOption":true,"isBookingAddon":false,"isBookingPackage":false,"packageHours":null,"packageCreditCents":null,"packageExpirationDays":null,"packageSessionMinutes":null,"showOnMembershipPage":false,"maxQuantityPerBooking":null,"maxBookingDuration":null,"minBookingDuration":null,"durationIntervalMinutes":null,"fixedDurationMinutes":null,"bufferMinutes":null,"requiresSameDayBayType":null,"sameDayAddOnPrice":null,"sameDayAddOnBayType":null,"suggestedProductIds":[],"suggestionHeading":null,"suggestionBody":null,"bufferAppliesToStaff":false,"startIntervalMinutes":null,"slotCapacity":null,"requiredBays":null,"maxPlayersPerBooking":null,"membershipPassCost":1,"customerDisplayName":"Guest Pass","isPeakOption":false,"isWeekendOption":false,"isSystemStandardOption":false,"daysProductIsAvailable":[0,1,2,3,4,5,6],"availableStartTime":null,"availableEndTime":null,"availableFromDate":null,"availableToDate":null,"squareItemId":"VNWCZP7PEW377QPYU2MKEEIK","squareVariationId":"SGMW5RUDCGNAA2RNFCCWCFSG","stripeProductId":null,"excludeFromMembership":false,"membershipAdvanceHours":null,"sortOrder":0,"dynamicPricingTiers":null,"durationRules":null,"blackoutWindows":null,"availabilityWindows":null,"excludeFromHotDeal":false,"usageLimitCount":null,"usageLimitPeriod":null,"leadTimeType":null,"leadTimeValue":null,"residentOnly":false,"packageHolderOnly":true,"openToNonMembers":false,"hiddenFromCustomers":false,"hiddenFromNonMembers":false,"leagueRestricted":false,"restrictedToLeagueId":null,"isLeagueProduct":false,"leagueProductType":null,"isEventProduct":false,"accessCode":null,"instructorId":null,"createdAt":"2026-08-27T22:04:42.496Z","updatedAt":"2026-08-27T22:04:46.140Z","variations":[{"id":17606,"productId":18287,"name":"Weekday Off-Peak","price":18.75,"squareVariationId":"SGMW5RUDCGNAA2RNFCCWCFSG","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":true,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":0,"isWeekend":false,"isPeak":false,"createdAt":"2026-08-27T22:04:42.525Z","updatedAt":"2026-08-27T22:04:42.525Z"},{"id":17607,"productId":18287,"name":"Weekday Peak","price":18.75,"squareVariationId":null,"stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":true,"sortOrder":1,"isWeekend":false,"isPeak":true,"createdAt":"2026-08-27T22:04:42.538Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:35.384Z"},{"id":17608,"productId":18287,"name":"Weekend Off-Peak","price":18.75,"squareVariationId":"AHN2AMNTXHYQNAC4VCTNTT7J","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":1,"isWeekend":true,"isPeak":false,"createdAt":"2026-08-27T22:04:42.552Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:39.031Z"},{"id":17609,"productId":18287,"name":"Weekend Peak","price":18.75,"squareVariationId":"UAEDMRQNRIMHJENXRHYKJLZI","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":2,"isWeekend":true,"isPeak":true,"createdAt":"2026-08-27T22:04:42.566Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:39.045Z"}],"membershipRestrictions":[],"membershipExclusions":[],"bays":[]},{"id":16079,"businessId":2353,"locationId":null,"name":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","description":"July/August Special! Never pay more than $50 an hour.","price":12.5,"categoryId":8131,"squareCatalogId":null,"taxCode":null,"image":null,"showImageOnBookingPage":false,"showImageInBookingModal":false,"isActive":true,"archived":false,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isBookingOption":true,"isBookingAddon":false,"isBookingPackage":false,"packageHours":null,"packageCreditCents":null,"packageExpirationDays":null,"packageSessionMinutes":null,"showOnMembershipPage":false,"maxQuantityPerBooking":null,"maxBookingDuration":null,"minBookingDuration":null,"durationIntervalMinutes":null,"fixedDurationMinutes":null,"bufferMinutes":null,"requiresSameDayBayType":null,"sameDayAddOnPrice":null,"sameDayAddOnBayType":null,"suggestedProductIds":[],"suggestionHeading":null,"suggestionBody":null,"bufferAppliesToStaff":false,"startIntervalMinutes":null,"slotCapacity":null,"requiredBays":null,"maxPlayersPerBooking":null,"membershipPassCost":1,"customerDisplayName":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","isPeakOption":false,"isWeekendOption":false,"isSystemStandardOption":false,"daysProductIsAvailable":[0,1,2,3,4,5,6],"availableStartTime":"15:00","availableEndTime":"25:00","availableFromDate":"07-01","availableToDate":"08-31","squareItemId":"25MHHCM4QAQW3BK25DFLFVLN","squareVariationId":"LJVBXUY2RPQYYKZOACV6NHYG","stripeProductId":null,"excludeFromMembership":false,"membershipAdvanceHours":null,"sortOrder":0,"dynamicPricingTiers":null,"durationRules":null,"blackoutWindows":null,"availabilityWindows":null,"excludeFromHotDeal":false,"usageLimitCount":null,"usageLimitPeriod":null,"leadTimeType":null,"leadTimeValue":null,"residentOnly":false,"packageHolderOnly":false,"openToNonMembers":false,"hiddenFromCustomers":false,"hiddenFromNonMembers":false,"leagueRestricted":false,"restrictedToLeagueId":null,"isLeagueProduct":false,"leagueProductType":null,"isEventProduct":false,"accessCode":null,"instructorId":null,"createdAt":"2026-07-01T20:22:48.798Z","updatedAt":"2026-08-09T16:55:55.175Z","variations":[{"id":16033,"productId":16079,"name":"Weekday Off-Peak","price":12.5,"squareVariationId":"LJVBXUY2RPQYYKZOACV6NHYG","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":true,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":0,"isWeekend":false,"isPeak":false,"createdAt":"2026-07-01T20:22:48.829Z","updatedAt":"2026-08-09T16:55:57.443Z"},{"id":16035,"productId":16079,"name":"Weekend Off-Peak","price":12.5,"squareVariationId":"FW54SIWBZUIOMEPK4C55VOD2","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":1,"isWeekend":true,"isPeak":false,"createdAt":"2026-07-01T20:22:48.857Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:39.158Z"},{"id":16034,"productId":16079,"name":"Weekday Peak","price":12.5,"squareVariationId":null,"stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":true,"sortOrder":1,"isWeekend":false,"isPeak":true,"createdAt":"2026-07-01T20:22:48.842Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:35.653Z"},{"id":16036,"productId":16079,"name":"Weekend Peak","price":12.5,"squareVariationId":"TW4NHV4MHIRHJ3P2I4AUPPVR","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":2,"isWeekend":true,"isPeak":true,"createdAt":"2026-07-01T20:22:48.871Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:39.180Z"}],"membershipRestrictions":[{"membershipPlanId":6287},{"membershipPlanId":6286},{"membershipPlanId":6272},{"membershipPlanId":6273},{"membershipPlanId":6275},{"membershipPlanId":6374}],"membershipExclusions":[],"bays":[{"bayId":9126},{"bayId":9127},{"bayId":9128}]},{"id":16078,"businessId":2353,"locationId":null,"name":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","description":"July/August Special! Never pay more than $50 an hour.","price":11.25,"categoryId":8131,"squareCatalogId":null,"taxCode":null,"image":null,"showImageOnBookingPage":false,"showImageInBookingModal":false,"isActive":true,"archived":false,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isBookingOption":true,"isBookingAddon":false,"isBookingPackage":false,"packageHours":null,"packageCreditCents":null,"packageExpirationDays":null,"packageSessionMinutes":null,"showOnMembershipPage":false,"maxQuantityPerBooking":null,"maxBookingDuration":null,"minBookingDuration":null,"durationIntervalMinutes":null,"fixedDurationMinutes":null,"bufferMinutes":null,"requiresSameDayBayType":null,"sameDayAddOnPrice":null,"sameDayAddOnBayType":null,"suggestedProductIds":[],"suggestionHeading":null,"suggestionBody":null,"bufferAppliesToStaff":false,"startIntervalMinutes":null,"slotCapacity":null,"requiredBays":null,"maxPlayersPerBooking":null,"membershipPassCost":1,"customerDisplayName":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","isPeakOption":false,"isWeekendOption":false,"isSystemStandardOption":false,"daysProductIsAvailable":[0,1,2,3,4,5,6],"availableStartTime":"05:00","availableEndTime":"15:00","availableFromDate":"07-01","availableToDate":"08-31","squareItemId":"22ENVSXEH5XVBL63QN2CXQ3G","squareVariationId":"7JZV2UZGZDS43ACHST7NCDGR","stripeProductId":null,"excludeFromMembership":false,"membershipAdvanceHours":null,"sortOrder":0,"dynamicPricingTiers":null,"durationRules":null,"blackoutWindows":null,"availabilityWindows":null,"excludeFromHotDeal":false,"usageLimitCount":null,"usageLimitPeriod":null,"leadTimeType":null,"leadTimeValue":null,"residentOnly":false,"packageHolderOnly":false,"openToNonMembers":false,"hiddenFromCustomers":false,"hiddenFromNonMembers":false,"leagueRestricted":false,"restrictedToLeagueId":null,"isLeagueProduct":false,"leagueProductType":null,"isEventProduct":false,"accessCode":null,"instructorId":null,"createdAt":"2026-07-01T20:21:19.807Z","updatedAt":"2026-08-09T16:45:02.472Z","variations":[{"id":16029,"productId":16078,"name":"Weekday Off-Peak","price":11.25,"squareVariationId":"7JZV2UZGZDS43ACHST7NCDGR","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":true,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":0,"isWeekend":false,"isPeak":false,"createdAt":"2026-07-01T20:21:19.837Z","updatedAt":"2026-08-09T16:45:03.863Z"},{"id":16030,"productId":16078,"name":"Weekday Peak","price":11.25,"squareVariationId":null,"stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":true,"sortOrder":1,"isWeekend":false,"isPeak":true,"createdAt":"2026-07-01T20:21:19.851Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:36.448Z"},{"id":16031,"productId":16078,"name":"Weekend Off-Peak","price":11.25,"squareVariationId":"MRHO2P54U662IHL3U4QRUH6S","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":1,"isWeekend":true,"isPeak":false,"createdAt":"2026-07-01T20:21:19.865Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:39.497Z"},{"id":16032,"productId":16078,"name":"Weekend Peak","price":11.25,"squareVariationId":"BCSD77P62YQY6AAPCXA7JBQ4","stripePriceId":null,"inventory":null,"lowStockThreshold":null,"isDefault":false,"isActive":true,"archived":false,"dormant":false,"sortOrder":2,"isWeekend":true,"isPeak":true,"createdAt":"2026-07-01T20:21:19.879Z","updatedAt":"2026-09-16T17:52:39.509Z"}],"membershipRestrictions":[{"membershipPlanId":6287},{"membershipPlanId":6286},{"membershipPlanId":6275},{"membershipPlanId":6273},{"membershipPlanId":6272},{"membershipPlanId":6374}],"membershipExclusions":[],"bays":[{"bayId":9126},{"bayId":9127},{"bayId":9128}]}],"membershipPlans":[{"id":6524,"businessId":2353,"name":"Corporate Plan","type":"UNLIMITED","monthlyPrice":0,"hoursPerWeek":null,"hoursPerMonth":0,"peakHoursPerMonth":null,"discount":0,"fixedHourlyRate":null,"fixedRateExcludedProductIds":[],"guestLimit":0,"guestPrice":0,"freeGuestsPerBooking":0,"enrollmentLimit":null,"advanceBookingDays":null,"guestProductId":null,"threeMonthPrice":null,"sixMonthPrice":null,"annualPrice":null,"twoYearPrice":null,"dailyPrice":null,"weeklyPrice":null,"squareProductId":"YSTXL2K56SQ22FX22FESTV2D","squareVariationId":"ANJX66FARMQTI2CDWBR4WYGO","squareThreeMonthVariationId":null,"squareSixMonthVariationId":null,"squareAnnualVariationId":null,"squareTwoYearVariationId":null,"squareDailyVariationId":null,"squareWeeklyVariationId":null,"stripeProductId":null,"stripePriceId":null,"stripeThreeMonthPriceId":null,"stripeSixMonthPriceId":null,"stripeAnnualPriceId":null,"stripeTwoYearPriceId":null,"paystackPlanCode":null,"paystackThreeMonthPlanCode":null,"paystackSixMonthPlanCode":null,"paystackAnnualPlanCode":null,"residentOnly":false,"minAge":null,"maxAge":null,"pauseEnabled":false,"maxHoursPerDay":null,"afterHoursExempt":false,"leadTimeExempt":false,"hoursCarryOver":false,"hoursGrantMode":"REFRESH","isHidden":false,"customHoursEnabled":false,"customHoursByDay":null,"customOpenTime":null,"customCloseTime":null,"showHoursOnSite":false,"siteHoursLabel":null,"peakHoursUsable":true,"maxCarryOverHours":null,"maxBookedHours":null,"maxActiveBookings":null,"maxDailyBookings":null,"lateCancelWindowMinutes":null,"callInOnly":true,"customBenefits":["Custom packages built around your team. Named seats for your people, plus add-ons like event reservations and private bay blocks. Reach out and we'll build one that fits."],"customBenefitsOnly":true,"hiddenBenefits":[],"customTypeLabel":null,"benefitRestrictions":[],"bookingRules":{"dailyMaxHours":null,"leadTimeExempt":false,"peakHoursUsable":true,"afterHoursExempt":false,"maxDailyBookings":null,"maxActiveBookings":null,"advanceBookingDays":null,"cycleMaxBookedHours":null,"scheduleRestrictions":[],"sharedRestrictionPool":false,"approvalRequiredWindows":[],"shadowRestrictedWindows":[],"requireCategoryReporting":false},"enrollmentRules":{"hidden":false,"maxAge":null,"minAge":null,"callInOnly":true,"maxMembers":null,"residentsOnly":false,"externalEnrollmentUrl":null},"planBenefits":{"customHours":{"enabled":false,"openTime":null,"closeTime":null,"is24Hours":false},"bayDiscounts":[],"activationFee":null,"compareAtPrice":null,"hoursCarryOver":false,"maxCarryOverHours":null,"customBenefitsList":["Custom packages built around your team. Named seats for your people, plus add-ons like event reservations and private bay blocks. Reach out and we'll build one that fits."],"activationFeeWaivedCadences":[]},"signupToken":null,"signupRequiredFields":null,"billingCadence":"MONTHLY","preferredBillingCadence":null,"isRecurring":true,"singlePurchase":false,"posDiscountPercent":null,"posDiscountItemIds":[],"squareCustomerGroupId":null,"squareDiscountCatalogId":null,"squarePricingRuleId":null,"squareProductSetId":null,"minimumBillingCycles":null,"bayTypeConfigs":null,"sortOrder":0,"isHighlighted":false,"imageUrl":null,"presell":false,"presellSoftLaunchedAt":null,"presellChargeFirstPeriod":false,"presellChargeAmount":null,"billingAnchorDay":null,"saleStartsAt":null,"saleEndsAt":null,"activationDate":null,"activeDays":null,"seasonEndsAt":null,"autoEnrollLeagueIds":null,"signupCreditCents":null,"signupCreditCadences":[],"signupCreditStartsAt":null,"signupCreditEndsAt":null,"signupCreditExpiresDays":null,"maxAuthorizedUsers":null,"addOnMonthlyPrice":null,"addOnIncludedFree":0,"addOnBundleSize":1,"addOnBenefitsPlanId":null,"membershipHoursOnly":false,"hidePrice":false,"reportingCategories":[],"chargeSalesTax":false,"salesTaxRateOverride":null,"pricingLabel":"Custom Pricing","excludeFromCompare":true,"costLadderEnabled":false,"costLadderThreshold":null,"costLadderIncrement":null,"costLadderBasePrice":null,"costLadderTiers":null,"status":"ACTIVE","createdAt":"2026-08-01T17:47:07.353Z","updatedAt":"2026-08-04T12:13:23.921Z","passes":[],"restrictedProducts":[{"id":158,"productId":18261,"membershipPlanId":6524,"createdAt":"2026-08-27T16:47:19.778Z","product":{"name":"Booking Time - Morning/Early Afternoon","customerDisplayName":"Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false}},{"id":159,"productId":18262,"membershipPlanId":6524,"createdAt":"2026-08-27T16:49:48.331Z","product":{"name":"Booking Time - Afternoon/Evening","customerDisplayName":"Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false}},{"id":179,"productId":18263,"membershipPlanId":6524,"createdAt":"2026-09-07T18:15:40.375Z","product":{"name":"Booking Time - Twlight","customerDisplayName":"Twlight","price":11.25,"isBookingPackage":false}}],"dailyLimitBenefits":[],"afterHoursMaxHours":null,"afterHoursFree":false,"memberPlayerFeeWaived":false,"approvalRequiredWindows":[],"shadowRestrictedWindows":[],"requireCategoryReporting":false,"sharedRestrictionPool":false,"walkInWindowHours":null,"hoursWindows":[],"hoursWindowLabel":null,"externalEnrollmentUrl":null,"compareAtPrice":null,"compareAtLabel":null,"activationFee":null,"activationFeeWaivedCadences":[],"introPrices":null,"oneTimeCadences":[],"bayDiscounts":[],"bayFixedRates":[],"peakFixedHourlyRate":null},{"id":6272,"businessId":2353,"name":"Player membership (Archived Jun 15, 2026)","type":"COMBO","monthlyPrice":30,"hoursPerWeek":null,"hoursPerMonth":null,"peakHoursPerMonth":null,"discount":null,"fixedHourlyRate":null,"fixedRateExcludedProductIds":[],"guestLimit":4,"guestPrice":0,"freeGuestsPerBooking":5,"enrollmentLimit":null,"advanceBookingDays":null,"guestProductId":null,"threeMonthPrice":null,"sixMonthPrice":null,"annualPrice":240,"twoYearPrice":null,"dailyPrice":null,"weeklyPrice":null,"squareProductId":null,"squareVariationId":null,"squareThreeMonthVariationId":null,"squareSixMonthVariationId":null,"squareAnnualVariationId":null,"squareTwoYearVariationId":null,"squareDailyVariationId":null,"squareWeeklyVariationId":null,"stripeProductId":null,"stripePriceId":null,"stripeThreeMonthPriceId":null,"stripeSixMonthPriceId":null,"stripeAnnualPriceId":null,"stripeTwoYearPriceId":null,"paystackPlanCode":null,"paystackThreeMonthPlanCode":null,"paystackSixMonthPlanCode":null,"paystackAnnualPlanCode":null,"residentOnly":false,"minAge":18,"maxAge":null,"pauseEnabled":false,"maxHoursPerDay":null,"afterHoursExempt":false,"leadTimeExempt":false,"hoursCarryOver":false,"hoursGrantMode":"REFRESH","isHidden":false,"customHoursEnabled":false,"customHoursByDay":null,"customOpenTime":null,"customCloseTime":null,"showHoursOnSite":false,"siteHoursLabel":null,"peakHoursUsable":true,"maxCarryOverHours":null,"maxBookedHours":null,"maxActiveBookings":null,"maxDailyBookings":null,"lateCancelWindowMinutes":null,"callInOnly":false,"customBenefits":["Play when you want and pay per session","Discounts for tournament invitations","Invitations to member-only events","Free guests for scheduled play (up to 4)","Monthly giveaways exclusive to Player members"],"customBenefitsOnly":false,"hiddenBenefits":[],"customTypeLabel":null,"benefitRestrictions":[],"bookingRules":{"dailyMaxHours":null,"leadTimeExempt":false,"peakHoursUsable":true,"afterHoursExempt":false,"maxDailyBookings":null,"maxActiveBookings":null,"advanceBookingDays":null,"cycleMaxBookedHours":null,"scheduleRestrictions":[]},"enrollmentRules":{"hidden":false,"maxAge":null,"minAge":18,"callInOnly":false,"maxMembers":null,"residentsOnly":false},"planBenefits":{"customHours":{"enabled":false,"openTime":null,"closeTime":null,"is24Hours":false},"hoursCarryOver":false,"maxCarryOverHours":null,"customBenefitsList":["Play when you want and pay per session","Discounts for tournament invitations","Invitations to member-only events","Free guests for scheduled play (up to 4)","Monthly giveaways exclusive to Player members"]},"signupToken":null,"signupRequiredFields":null,"billingCadence":null,"preferredBillingCadence":"ANNUAL","isRecurring":true,"singlePurchase":false,"posDiscountPercent":null,"posDiscountItemIds":[],"squareCustomerGroupId":null,"squareDiscountCatalogId":null,"squarePricingRuleId":null,"squareProductSetId":null,"minimumBillingCycles":null,"bayTypeConfigs":null,"sortOrder":0,"isHighlighted":false,"imageUrl":null,"presell":false,"presellSoftLaunchedAt":null,"presellChargeFirstPeriod":false,"presellChargeAmount":null,"billingAnchorDay":null,"saleStartsAt":null,"saleEndsAt":null,"activationDate":null,"activeDays":null,"seasonEndsAt":null,"autoEnrollLeagueIds":null,"signupCreditCents":null,"signupCreditCadences":[],"signupCreditStartsAt":null,"signupCreditEndsAt":null,"signupCreditExpiresDays":null,"maxAuthorizedUsers":null,"addOnMonthlyPrice":null,"addOnIncludedFree":0,"addOnBundleSize":1,"addOnBenefitsPlanId":null,"membershipHoursOnly":false,"hidePrice":false,"reportingCategories":[],"chargeSalesTax":false,"salesTaxRateOverride":null,"pricingLabel":null,"excludeFromCompare":false,"costLadderEnabled":false,"costLadderThreshold":null,"costLadderIncrement":null,"costLadderBasePrice":null,"costLadderTiers":null,"status":"ARCHIVED","createdAt":"2026-06-11T15:54:35.752Z","updatedAt":"2026-06-15T19:36:02.464Z","passes":[],"restrictedProducts":[{"id":132,"productId":16078,"membershipPlanId":6272,"createdAt":"2026-08-09T16:45:02.855Z","product":{"name":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","customerDisplayName":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false}},{"id":148,"productId":16079,"membershipPlanId":6272,"createdAt":"2026-08-09T16:55:56.311Z","product":{"name":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","customerDisplayName":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false}}],"dailyLimitBenefits":[],"afterHoursMaxHours":null,"afterHoursFree":false,"memberPlayerFeeWaived":false,"approvalRequiredWindows":[],"shadowRestrictedWindows":[],"requireCategoryReporting":false,"sharedRestrictionPool":false,"walkInWindowHours":null,"hoursWindows":[],"hoursWindowLabel":null,"externalEnrollmentUrl":null,"compareAtPrice":null,"compareAtLabel":null,"activationFee":null,"activationFeeWaivedCadences":[],"introPrices":null,"oneTimeCadences":[],"bayDiscounts":[],"bayFixedRates":[],"peakFixedHourlyRate":null},{"id":6287,"businessId":2353,"name":"Player Member","type":"COMBO","monthlyPrice":30,"hoursPerWeek":null,"hoursPerMonth":0,"peakHoursPerMonth":null,"discount":0,"fixedHourlyRate":null,"fixedRateExcludedProductIds":[],"guestLimit":5,"guestPrice":0,"freeGuestsPerBooking":5,"enrollmentLimit":null,"advanceBookingDays":null,"guestProductId":null,"threeMonthPrice":null,"sixMonthPrice":null,"annualPrice":240,"twoYearPrice":null,"dailyPrice":null,"weeklyPrice":null,"squareProductId":"F6BG2KT5VNU3AHV44SQFNFFE","squareVariationId":"OHI46WRDL5APSF3WDUN3PFMA","squareThreeMonthVariationId":null,"squareSixMonthVariationId":null,"squareAnnualVariationId":"V7EMEGLS3A37DRRT65PQRMSG","squareTwoYearVariationId":null,"squareDailyVariationId":null,"squareWeeklyVariationId":null,"stripeProductId":null,"stripePriceId":null,"stripeThreeMonthPriceId":null,"stripeSixMonthPriceId":null,"stripeAnnualPriceId":null,"stripeTwoYearPriceId":null,"paystackPlanCode":null,"paystackThreeMonthPlanCode":null,"paystackSixMonthPlanCode":null,"paystackAnnualPlanCode":null,"residentOnly":false,"minAge":18,"maxAge":null,"pauseEnabled":false,"maxHoursPerDay":null,"afterHoursExempt":false,"leadTimeExempt":false,"hoursCarryOver":false,"hoursGrantMode":"REFRESH","isHidden":false,"customHoursEnabled":false,"customHoursByDay":null,"customOpenTime":null,"customCloseTime":null,"showHoursOnSite":false,"siteHoursLabel":null,"peakHoursUsable":true,"maxCarryOverHours":null,"maxBookedHours":null,"maxActiveBookings":null,"maxDailyBookings":null,"lateCancelWindowMinutes":null,"callInOnly":false,"customBenefits":["Pay-as-you-go model ","$$45-$60 an hour / depending on time of day and what day","Full facility access","Invites to every member-only events","5 guests free per booking"],"customBenefitsOnly":true,"hiddenBenefits":[],"customTypeLabel":null,"benefitRestrictions":[],"bookingRules":{"hoursWindows":[],"dailyMaxHours":null,"afterHoursFree":false,"leadTimeExempt":false,"peakHoursUsable":true,"afterHoursExempt":false,"hoursWindowLabel":null,"maxDailyBookings":null,"maxActiveBookings":null,"walkInWindowHours":null,"advanceBookingDays":null,"afterHoursMaxHours":null,"dailyLimitBenefits":[],"cycleMaxBookedHours":null,"scheduleRestrictions":[],"memberPlayerFeeWaived":false,"sharedRestrictionPool":false,"approvalRequiredWindows":[],"shadowRestrictedWindows":[],"requireCategoryReporting":false},"enrollmentRules":{"hidden":false,"maxAge":null,"minAge":18,"callInOnly":false,"maxMembers":null,"residentsOnly":false,"externalEnrollmentUrl":null},"planBenefits":{"customHours":{"byDay":null,"enabled":false,"openTime":null,"closeTime":null,"is24Hours":false},"introPrices":null,"bayDiscounts":[],"activationFee":null,"bayFixedRates":[],"compareAtLabel":null,"compareAtPrice":null,"hoursCarryOver":false,"oneTimeCadences":["ANNUAL"],"maxCarryOverHours":null,"customBenefitsList":["Pay-as-you-go model ","$$45-$60 an hour / depending on time of day and what day","Full facility access","Invites to every member-only events","5 guests free per booking"],"peakFixedHourlyRate":null,"activationFeeWaivedCadences":[]},"signupToken":"67ca63b7e0c94a67db85e677729b189cef0c60d8c4cabd064c094ac8e8044f53","signupRequiredFields":[],"billingCadence":"MONTHLY","preferredBillingCadence":"ANNUAL","isRecurring":true,"singlePurchase":false,"posDiscountPercent":null,"posDiscountItemIds":[],"squareCustomerGroupId":null,"squareDiscountCatalogId":null,"squarePricingRuleId":null,"squareProductSetId":null,"minimumBillingCycles":null,"bayTypeConfigs":null,"sortOrder":0,"isHighlighted":true,"imageUrl":null,"presell":false,"presellSoftLaunchedAt":null,"presellChargeFirstPeriod":false,"presellChargeAmount":null,"billingAnchorDay":null,"saleStartsAt":null,"saleEndsAt":null,"activationDate":null,"activeDays":null,"seasonEndsAt":null,"autoEnrollLeagueIds":[],"signupCreditCents":null,"signupCreditCadences":[],"signupCreditStartsAt":null,"signupCreditEndsAt":"2026-11-30T23:59:59.999Z","signupCreditExpiresDays":null,"maxAuthorizedUsers":null,"addOnMonthlyPrice":null,"addOnIncludedFree":0,"addOnBundleSize":1,"addOnBenefitsPlanId":null,"membershipHoursOnly":false,"hidePrice":false,"reportingCategories":[],"chargeSalesTax":false,"salesTaxRateOverride":null,"pricingLabel":null,"excludeFromCompare":false,"costLadderEnabled":false,"costLadderThreshold":null,"costLadderIncrement":null,"costLadderBasePrice":null,"costLadderTiers":null,"status":"ACTIVE","createdAt":"2026-06-15T19:34:06.018Z","updatedAt":"2026-10-28T02:13:30.574Z","passes":[],"restrictedProducts":[{"id":128,"productId":16078,"membershipPlanId":6287,"createdAt":"2026-08-09T16:45:02.855Z","product":{"name":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","customerDisplayName":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false}},{"id":146,"productId":16079,"membershipPlanId":6287,"createdAt":"2026-08-09T16:55:56.311Z","product":{"name":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","customerDisplayName":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false}},{"id":74,"productId":15713,"membershipPlanId":6287,"createdAt":"2026-06-25T15:13:51.430Z","product":{"name":"Members Golf","customerDisplayName":"Members Golf","price":11.25,"isBookingPackage":false}},{"id":155,"productId":18261,"membershipPlanId":6287,"createdAt":"2026-08-27T16:47:19.778Z","product":{"name":"Booking Time - Morning/Early Afternoon","customerDisplayName":"Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false}},{"id":160,"productId":18262,"membershipPlanId":6287,"createdAt":"2026-08-27T16:49:48.331Z","product":{"name":"Booking Time - Afternoon/Evening","customerDisplayName":"Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false}},{"id":180,"productId":18263,"membershipPlanId":6287,"createdAt":"2026-09-07T18:15:40.375Z","product":{"name":"Booking Time - Twlight","customerDisplayName":"Twlight","price":11.25,"isBookingPackage":false}}],"dailyLimitBenefits":[],"afterHoursMaxHours":null,"afterHoursFree":false,"memberPlayerFeeWaived":false,"approvalRequiredWindows":[],"shadowRestrictedWindows":[],"requireCategoryReporting":false,"sharedRestrictionPool":false,"walkInWindowHours":null,"hoursWindows":[],"hoursWindowLabel":null,"externalEnrollmentUrl":null,"compareAtPrice":null,"compareAtLabel":null,"activationFee":null,"activationFeeWaivedCadences":[],"introPrices":null,"oneTimeCadences":["ANNUAL"],"bayDiscounts":[],"bayFixedRates":[],"peakFixedHourlyRate":null},{"id":6374,"businessId":2353,"name":"Scratch Member","type":"COMBO","monthlyPrice":200,"hoursPerWeek":null,"hoursPerMonth":4,"peakHoursPerMonth":null,"discount":15,"fixedHourlyRate":null,"fixedRateExcludedProductIds":[],"guestLimit":5,"guestPrice":0,"freeGuestsPerBooking":5,"enrollmentLimit":40,"advanceBookingDays":null,"guestProductId":null,"threeMonthPrice":null,"sixMonthPrice":null,"annualPrice":2200,"twoYearPrice":null,"dailyPrice":null,"weeklyPrice":null,"squareProductId":"Q6OJESPJEAVRCDVZJ3AFUDJO","squareVariationId":"SNRGSZNAJ33CVHQWZCUJTKSP","squareThreeMonthVariationId":null,"squareSixMonthVariationId":null,"squareAnnualVariationId":"TKT6K5FBIBM6XIU2KNB3WHBZ","squareTwoYearVariationId":null,"squareDailyVariationId":null,"squareWeeklyVariationId":null,"stripeProductId":null,"stripePriceId":null,"stripeThreeMonthPriceId":null,"stripeSixMonthPriceId":null,"stripeAnnualPriceId":null,"stripeTwoYearPriceId":null,"paystackPlanCode":null,"paystackThreeMonthPlanCode":null,"paystackSixMonthPlanCode":null,"paystackAnnualPlanCode":null,"residentOnly":false,"minAge":18,"maxAge":null,"pauseEnabled":false,"maxHoursPerDay":null,"afterHoursExempt":false,"leadTimeExempt":false,"hoursCarryOver":false,"hoursGrantMode":"REFRESH","isHidden":false,"customHoursEnabled":false,"customHoursByDay":null,"customOpenTime":null,"customCloseTime":null,"showHoursOnSite":false,"siteHoursLabel":null,"peakHoursUsable":true,"maxCarryOverHours":null,"maxBookedHours":null,"maxActiveBookings":null,"maxDailyBookings":null,"lateCancelWindowMinutes":null,"callInOnly":false,"customBenefits":["4 bay hours included per month","15% off additional hours booked","5 guests free per booking","50% off signup fee, a $120 savings","Upgraded prize tiers for tournaments and giveaways"],"customBenefitsOnly":true,"hiddenBenefits":[],"customTypeLabel":null,"benefitRestrictions":[],"bookingRules":{"dailyMaxHours":null,"leadTimeExempt":false,"peakHoursUsable":true,"afterHoursExempt":false,"maxDailyBookings":null,"maxActiveBookings":null,"walkInWindowHours":null,"advanceBookingDays":null,"cycleMaxBookedHours":null,"scheduleRestrictions":[],"sharedRestrictionPool":false,"approvalRequiredWindows":[],"shadowRestrictedWindows":[],"requireCategoryReporting":false},"enrollmentRules":{"hidden":false,"maxAge":null,"minAge":18,"callInOnly":false,"maxMembers":40,"residentsOnly":false,"externalEnrollmentUrl":null},"planBenefits":{"customHours":{"enabled":false,"openTime":null,"closeTime":null,"is24Hours":false},"bayDiscounts":[],"activationFee":120,"compareAtPrice":null,"hoursCarryOver":false,"maxCarryOverHours":null,"customBenefitsList":["4 bay hours included per month","15% off additional hours booked","5 guests free per booking","50% off signup fee, a $120 savings","Upgraded prize tiers for tournaments and giveaways"],"activationFeeWaivedCadences":[]},"signupToken":null,"signupRequiredFields":null,"billingCadence":"MONTHLY","preferredBillingCadence":null,"isRecurring":true,"singlePurchase":false,"posDiscountPercent":null,"posDiscountItemIds":[],"squareCustomerGroupId":null,"squareDiscountCatalogId":null,"squarePricingRuleId":null,"squareProductSetId":null,"minimumBillingCycles":null,"bayTypeConfigs":null,"sortOrder":0,"isHighlighted":false,"imageUrl":null,"presell":false,"presellSoftLaunchedAt":null,"presellChargeFirstPeriod":false,"presellChargeAmount":null,"billingAnchorDay":null,"saleStartsAt":null,"saleEndsAt":null,"activationDate":null,"activeDays":null,"seasonEndsAt":null,"autoEnrollLeagueIds":null,"signupCreditCents":null,"signupCreditCadences":[],"signupCreditStartsAt":null,"signupCreditEndsAt":null,"signupCreditExpiresDays":null,"maxAuthorizedUsers":null,"addOnMonthlyPrice":null,"addOnIncludedFree":0,"addOnBundleSize":1,"addOnBenefitsPlanId":null,"membershipHoursOnly":false,"hidePrice":false,"reportingCategories":[],"chargeSalesTax":false,"salesTaxRateOverride":null,"pricingLabel":null,"excludeFromCompare":false,"costLadderEnabled":false,"costLadderThreshold":null,"costLadderIncrement":null,"costLadderBasePrice":null,"costLadderTiers":null,"status":"ACTIVE","createdAt":"2026-07-06T17:33:42.968Z","updatedAt":"2026-08-11T15:14:53.049Z","passes":[],"restrictedProducts":[{"id":133,"productId":16078,"membershipPlanId":6374,"createdAt":"2026-08-09T16:45:02.855Z","product":{"name":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","customerDisplayName":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false}},{"id":151,"productId":16079,"membershipPlanId":6374,"createdAt":"2026-08-09T16:55:56.311Z","product":{"name":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","customerDisplayName":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false}},{"id":156,"productId":18261,"membershipPlanId":6374,"createdAt":"2026-08-27T16:47:19.778Z","product":{"name":"Booking Time - Morning/Early Afternoon","customerDisplayName":"Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false}},{"id":161,"productId":18262,"membershipPlanId":6374,"createdAt":"2026-08-27T16:49:48.331Z","product":{"name":"Booking Time - Afternoon/Evening","customerDisplayName":"Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false}},{"id":181,"productId":18263,"membershipPlanId":6374,"createdAt":"2026-09-07T18:15:40.375Z","product":{"name":"Booking Time - Twlight","customerDisplayName":"Twlight","price":11.25,"isBookingPackage":false}}],"dailyLimitBenefits":[],"afterHoursMaxHours":null,"afterHoursFree":false,"memberPlayerFeeWaived":false,"approvalRequiredWindows":[],"shadowRestrictedWindows":[],"requireCategoryReporting":false,"sharedRestrictionPool":false,"walkInWindowHours":null,"hoursWindows":[],"hoursWindowLabel":null,"externalEnrollmentUrl":null,"compareAtPrice":null,"compareAtLabel":null,"activationFee":120,"activationFeeWaivedCadences":[],"introPrices":null,"oneTimeCadences":[],"bayDiscounts":[],"bayFixedRates":[],"peakFixedHourlyRate":null},{"id":6273,"businessId":2353,"name":"Player (Annual) (Archived Jun 11, 2026)","type":"COMBO","monthlyPrice":240,"hoursPerWeek":null,"hoursPerMonth":null,"peakHoursPerMonth":null,"discount":null,"fixedHourlyRate":0,"fixedRateExcludedProductIds":[],"guestLimit":5,"guestPrice":0,"freeGuestsPerBooking":5,"guestProductId":null,"threeMonthPrice":null,"sixMonthPrice":null,"annualPrice":null,"twoYearPrice":null,"dailyPrice":null,"weeklyPrice":null,"squareProductId":null,"squareVariationId":null,"squareThreeMonthVariationId":null,"squareSixMonthVariationId":null,"squareAnnualVariationId":null,"squareTwoYearVariationId":null,"squareDailyVariationId":null,"squareWeeklyVariationId":null,"stripeProductId":null,"stripePriceId":null,"stripeThreeMonthPriceId":null,"stripeSixMonthPriceId":null,"stripeAnnualPriceId":null,"stripeTwoYearPriceId":null,"paystackPlanCode":null,"paystackThreeMonthPlanCode":null,"paystackSixMonthPlanCode":null,"paystackAnnualPlanCode":null,"pauseEnabled":false,"afterHoursExempt":false,"leadTimeExempt":false,"hoursGrantMode":"REFRESH","customHoursEnabled":false,"customHoursByDay":null,"customOpenTime":null,"customCloseTime":null,"showHoursOnSite":false,"siteHoursLabel":null,"maxDailyBookings":null,"lateCancelWindowMinutes":null,"customBenefitsOnly":false,"hiddenBenefits":[],"customTypeLabel":null,"bookingRules":{},"enrollmentRules":{},"planBenefits":{},"signupToken":null,"signupRequiredFields":null,"billingCadence":"ANNUAL","preferredBillingCadence":null,"isRecurring":true,"singlePurchase":false,"posDiscountPercent":null,"posDiscountItemIds":[],"squareCustomerGroupId":null,"squareDiscountCatalogId":null,"squarePricingRuleId":null,"squareProductSetId":null,"minimumBillingCycles":null,"bayTypeConfigs":null,"sortOrder":0,"isHighlighted":true,"imageUrl":null,"presell":false,"presellSoftLaunchedAt":null,"presellChargeFirstPeriod":false,"presellChargeAmount":null,"billingAnchorDay":null,"saleStartsAt":null,"saleEndsAt":null,"activationDate":null,"activeDays":null,"seasonEndsAt":null,"autoEnrollLeagueIds":null,"signupCreditCents":null,"signupCreditCadences":[],"signupCreditStartsAt":null,"signupCreditEndsAt":null,"signupCreditExpiresDays":null,"maxAuthorizedUsers":null,"addOnMonthlyPrice":null,"addOnIncludedFree":0,"addOnBundleSize":1,"addOnBenefitsPlanId":null,"membershipHoursOnly":false,"hidePrice":false,"reportingCategories":[],"chargeSalesTax":false,"salesTaxRateOverride":null,"pricingLabel":null,"excludeFromCompare":false,"costLadderEnabled":false,"costLadderThreshold":null,"costLadderIncrement":null,"costLadderBasePrice":null,"costLadderTiers":null,"status":"ARCHIVED","createdAt":"2026-06-11T15:58:29.207Z","updatedAt":"2026-06-11T18:34:43.286Z","passes":[],"restrictedProducts":[{"id":131,"productId":16078,"membershipPlanId":6273,"createdAt":"2026-08-09T16:45:02.855Z","product":{"name":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","customerDisplayName":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false}},{"id":149,"productId":16079,"membershipPlanId":6273,"createdAt":"2026-08-09T16:55:56.311Z","product":{"name":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","customerDisplayName":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false}}],"dailyLimitBenefits":[],"afterHoursMaxHours":null,"afterHoursFree":false,"memberPlayerFeeWaived":false,"approvalRequiredWindows":[],"shadowRestrictedWindows":[],"requireCategoryReporting":false,"sharedRestrictionPool":false,"walkInWindowHours":null,"hoursWindows":[],"hoursWindowLabel":null,"externalEnrollmentUrl":null,"compareAtPrice":null,"compareAtLabel":null,"activationFee":null,"activationFeeWaivedCadences":[],"introPrices":null,"oneTimeCadences":[],"bayDiscounts":[],"bayFixedRates":[],"peakFixedHourlyRate":null},{"id":6286,"businessId":2353,"name":"Pro Member","type":"COMBO","monthlyPrice":400,"hoursPerWeek":null,"hoursPerMonth":8,"peakHoursPerMonth":null,"discount":null,"fixedHourlyRate":50,"fixedRateExcludedProductIds":[],"guestLimit":5,"guestPrice":0,"freeGuestsPerBooking":5,"enrollmentLimit":null,"advanceBookingDays":null,"guestProductId":null,"threeMonthPrice":null,"sixMonthPrice":null,"annualPrice":4400,"twoYearPrice":null,"dailyPrice":null,"weeklyPrice":null,"squareProductId":"NPPWZB35BDIM3XJX75MCIVHF","squareVariationId":"ZCF6A44H5PI4LNJJSYOE4XQC","squareThreeMonthVariationId":null,"squareSixMonthVariationId":null,"squareAnnualVariationId":"OPXNQ7QENI47IKQ6JQVJ3NBV","squareTwoYearVariationId":null,"squareDailyVariationId":null,"squareWeeklyVariationId":null,"stripeProductId":null,"stripePriceId":null,"stripeThreeMonthPriceId":null,"stripeSixMonthPriceId":null,"stripeAnnualPriceId":null,"stripeTwoYearPriceId":null,"paystackPlanCode":null,"paystackThreeMonthPlanCode":null,"paystackSixMonthPlanCode":null,"paystackAnnualPlanCode":null,"residentOnly":false,"minAge":18,"maxAge":null,"pauseEnabled":false,"maxHoursPerDay":null,"afterHoursExempt":false,"leadTimeExempt":false,"hoursCarryOver":false,"hoursGrantMode":"REFRESH","isHidden":false,"customHoursEnabled":false,"customHoursByDay":null,"customOpenTime":null,"customCloseTime":null,"showHoursOnSite":false,"siteHoursLabel":null,"peakHoursUsable":true,"maxCarryOverHours":null,"maxBookedHours":null,"maxActiveBookings":null,"maxDailyBookings":null,"lateCancelWindowMinutes":null,"callInOnly":false,"customBenefits":["8 bay hours included per month","Discounted entry to every tournament","5 guests free per booking","Upgraded prize tiers for tournaments and giveaways","Exclusive Pro-only events"],"customBenefitsOnly":true,"hiddenBenefits":[],"customTypeLabel":null,"benefitRestrictions":[],"bookingRules":{"dailyMaxHours":null,"leadTimeExempt":false,"peakHoursUsable":true,"afterHoursExempt":false,"maxDailyBookings":null,"maxActiveBookings":null,"advanceBookingDays":null,"cycleMaxBookedHours":null,"scheduleRestrictions":[],"sharedRestrictionPool":false,"approvalRequiredWindows":[],"shadowRestrictedWindows":[],"requireCategoryReporting":false},"enrollmentRules":{"hidden":false,"maxAge":null,"minAge":18,"callInOnly":false,"maxMembers":null,"residentsOnly":false,"externalEnrollmentUrl":null},"planBenefits":{"customHours":{"enabled":false,"openTime":null,"closeTime":null,"is24Hours":false},"bayDiscounts":[],"activationFee":null,"compareAtPrice":null,"hoursCarryOver":false,"maxCarryOverHours":null,"customBenefitsList":["8 bay hours included per month","Discounted entry to every tournament","5 guests free per booking","Upgraded prize tiers for tournaments and giveaways","Exclusive Pro-only events"],"activationFeeWaivedCadences":[]},"signupToken":null,"signupRequiredFields":null,"billingCadence":"MONTHLY","preferredBillingCadence":null,"isRecurring":true,"singlePurchase":false,"posDiscountPercent":null,"posDiscountItemIds":[],"squareCustomerGroupId":null,"squareDiscountCatalogId":null,"squarePricingRuleId":null,"squareProductSetId":null,"minimumBillingCycles":null,"bayTypeConfigs":null,"sortOrder":0,"isHighlighted":false,"imageUrl":null,"presell":false,"presellSoftLaunchedAt":null,"presellChargeFirstPeriod":false,"presellChargeAmount":null,"billingAnchorDay":null,"saleStartsAt":null,"saleEndsAt":null,"activationDate":null,"activeDays":null,"seasonEndsAt":null,"autoEnrollLeagueIds":null,"signupCreditCents":null,"signupCreditCadences":[],"signupCreditStartsAt":null,"signupCreditEndsAt":null,"signupCreditExpiresDays":null,"maxAuthorizedUsers":null,"addOnMonthlyPrice":null,"addOnIncludedFree":0,"addOnBundleSize":1,"addOnBenefitsPlanId":null,"membershipHoursOnly":false,"hidePrice":false,"reportingCategories":[],"chargeSalesTax":false,"salesTaxRateOverride":null,"pricingLabel":null,"excludeFromCompare":false,"costLadderEnabled":false,"costLadderThreshold":null,"costLadderIncrement":null,"costLadderBasePrice":null,"costLadderTiers":null,"status":"ACTIVE","createdAt":"2026-06-15T19:24:10.617Z","updatedAt":"2026-08-04T12:00:00.178Z","passes":[],"restrictedProducts":[{"id":129,"productId":16078,"membershipPlanId":6286,"createdAt":"2026-08-09T16:45:02.855Z","product":{"name":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","customerDisplayName":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false}},{"id":75,"productId":15713,"membershipPlanId":6286,"createdAt":"2026-06-25T15:13:51.430Z","product":{"name":"Members Golf","customerDisplayName":"Members Golf","price":11.25,"isBookingPackage":false}},{"id":147,"productId":16079,"membershipPlanId":6286,"createdAt":"2026-08-09T16:55:56.311Z","product":{"name":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","customerDisplayName":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false}},{"id":157,"productId":18261,"membershipPlanId":6286,"createdAt":"2026-08-27T16:47:19.778Z","product":{"name":"Booking Time - Morning/Early Afternoon","customerDisplayName":"Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false}},{"id":162,"productId":18262,"membershipPlanId":6286,"createdAt":"2026-08-27T16:49:48.331Z","product":{"name":"Booking Time - Afternoon/Evening","customerDisplayName":"Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false}},{"id":182,"productId":18263,"membershipPlanId":6286,"createdAt":"2026-09-07T18:15:40.375Z","product":{"name":"Booking Time - Twlight","customerDisplayName":"Twlight","price":11.25,"isBookingPackage":false}}],"dailyLimitBenefits":[],"afterHoursMaxHours":null,"afterHoursFree":false,"memberPlayerFeeWaived":false,"approvalRequiredWindows":[],"shadowRestrictedWindows":[],"requireCategoryReporting":false,"sharedRestrictionPool":false,"walkInWindowHours":null,"hoursWindows":[],"hoursWindowLabel":null,"externalEnrollmentUrl":null,"compareAtPrice":null,"compareAtLabel":null,"activationFee":null,"activationFeeWaivedCadences":[],"introPrices":null,"oneTimeCadences":[],"bayDiscounts":[],"bayFixedRates":[],"peakFixedHourlyRate":null},{"id":6275,"businessId":2353,"name":"Pro Membership (Archived Jun 15, 2026)","type":"COMBO","monthlyPrice":400,"hoursPerWeek":null,"hoursPerMonth":8,"peakHoursPerMonth":null,"discount":null,"fixedHourlyRate":50,"fixedRateExcludedProductIds":[],"guestLimit":5,"guestPrice":0,"freeGuestsPerBooking":0,"enrollmentLimit":null,"advanceBookingDays":null,"guestProductId":null,"threeMonthPrice":null,"sixMonthPrice":null,"annualPrice":4400,"twoYearPrice":null,"dailyPrice":null,"weeklyPrice":null,"squareProductId":null,"squareVariationId":null,"squareThreeMonthVariationId":null,"squareSixMonthVariationId":null,"squareAnnualVariationId":null,"squareTwoYearVariationId":null,"squareDailyVariationId":null,"squareWeeklyVariationId":null,"stripeProductId":null,"stripePriceId":null,"stripeThreeMonthPriceId":null,"stripeSixMonthPriceId":null,"stripeAnnualPriceId":null,"stripeTwoYearPriceId":null,"paystackPlanCode":null,"paystackThreeMonthPlanCode":null,"paystackSixMonthPlanCode":null,"paystackAnnualPlanCode":null,"residentOnly":false,"minAge":null,"maxAge":null,"pauseEnabled":false,"maxHoursPerDay":null,"afterHoursExempt":false,"leadTimeExempt":false,"hoursCarryOver":false,"hoursGrantMode":"REFRESH","isHidden":false,"customHoursEnabled":false,"customHoursByDay":null,"customOpenTime":null,"customCloseTime":null,"showHoursOnSite":false,"siteHoursLabel":null,"peakHoursUsable":true,"maxCarryOverHours":null,"maxBookedHours":null,"maxActiveBookings":null,"maxDailyBookings":null,"lateCancelWindowMinutes":null,"callInOnly":false,"customBenefits":["F19 Society networking membership","Exclusive Pro-only member events","Free guests for scheduled play (up to 5)","Upgraded prize categories and exclusive giveaways"],"customBenefitsOnly":false,"hiddenBenefits":[],"customTypeLabel":null,"benefitRestrictions":[],"bookingRules":{"dailyMaxHours":null,"leadTimeExempt":false,"peakHoursUsable":true,"afterHoursExempt":false,"maxDailyBookings":null,"maxActiveBookings":null,"advanceBookingDays":null,"cycleMaxBookedHours":null,"scheduleRestrictions":[]},"enrollmentRules":{"hidden":false,"maxAge":null,"minAge":null,"callInOnly":false,"maxMembers":null,"residentsOnly":false},"planBenefits":{"customHours":{"enabled":false,"openTime":null,"closeTime":null,"is24Hours":false},"hoursCarryOver":false,"maxCarryOverHours":null,"customBenefitsList":["F19 Society networking membership","Exclusive Pro-only member events","Free guests for scheduled play (up to 5)","Upgraded prize categories and exclusive giveaways"]},"signupToken":null,"signupRequiredFields":null,"billingCadence":"MONTHLY","preferredBillingCadence":"ANNUAL","isRecurring":true,"singlePurchase":false,"posDiscountPercent":null,"posDiscountItemIds":[],"squareCustomerGroupId":null,"squareDiscountCatalogId":null,"squarePricingRuleId":null,"squareProductSetId":null,"minimumBillingCycles":null,"bayTypeConfigs":null,"sortOrder":0,"isHighlighted":true,"imageUrl":null,"presell":false,"presellSoftLaunchedAt":null,"presellChargeFirstPeriod":false,"presellChargeAmount":null,"billingAnchorDay":null,"saleStartsAt":null,"saleEndsAt":null,"activationDate":null,"activeDays":null,"seasonEndsAt":null,"autoEnrollLeagueIds":null,"signupCreditCents":null,"signupCreditCadences":[],"signupCreditStartsAt":null,"signupCreditEndsAt":null,"signupCreditExpiresDays":null,"maxAuthorizedUsers":null,"addOnMonthlyPrice":null,"addOnIncludedFree":0,"addOnBundleSize":1,"addOnBenefitsPlanId":null,"membershipHoursOnly":false,"hidePrice":false,"reportingCategories":[],"chargeSalesTax":false,"salesTaxRateOverride":null,"pricingLabel":null,"excludeFromCompare":false,"costLadderEnabled":false,"costLadderThreshold":null,"costLadderIncrement":null,"costLadderBasePrice":null,"costLadderTiers":null,"status":"ARCHIVED","createdAt":"2026-06-11T18:39:04.516Z","updatedAt":"2026-06-15T19:33:12.932Z","passes":[{"id":83,"planId":6275,"type":"LEAGUE_DISCOUNT","label":null,"quantity":4,"value":100,"amountOff":null,"resetCadence":"YEARLY","bayType":null,"bayTypes":[],"peakHoursOnly":false,"createdAt":"2026-06-11T18:39:05.053Z","updatedAt":"2026-06-11T18:39:05.053Z","allowedProducts":[]},{"id":84,"planId":6275,"type":"LEAGUE_DISCOUNT","label":null,"quantity":null,"value":50,"amountOff":null,"resetCadence":"MONTHLY","bayType":null,"bayTypes":[],"peakHoursOnly":false,"createdAt":"2026-06-11T18:39:07.462Z","updatedAt":"2026-06-11T18:39:07.462Z","allowedProducts":[]}],"restrictedProducts":[{"id":130,"productId":16078,"membershipPlanId":6275,"createdAt":"2026-08-09T16:45:02.855Z","product":{"name":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","customerDisplayName":"July/August Special - Morning/Early Afternoon","price":11.25,"isBookingPackage":false}},{"id":150,"productId":16079,"membershipPlanId":6275,"createdAt":"2026-08-09T16:55:56.311Z","product":{"name":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","customerDisplayName":"July/August Special - Late Afternoon/Evening","price":12.5,"isBookingPackage":false}}],"dailyLimitBenefits":[],"afterHoursMaxHours":null,"afterHoursFree":false,"memberPlayerFeeWaived":false,"approvalRequiredWindows":[],"shadowRestrictedWindows":[],"requireCategoryReporting":false,"sharedRestrictionPool":false,"walkInWindowHours":null,"hoursWindows":[],"hoursWindowLabel":null,"externalEnrollmentUrl":null,"compareAtPrice":null,"compareAtLabel":null,"activationFee":null,"activationFeeWaivedCadences":[],"introPrices":null,"oneTimeCadences":[],"bayDiscounts":[],"bayFixedRates":[],"peakFixedHourlyRate":null}],"pricing":{"id":2291,"businessId":2353,"locationId":23,"weekdayPrice":10,"weekendPrice":12,"weekendConfig":{"days":[0,5,6],"eveningDay":null,"morningEnd":null,"eveningStart":null},"peakHourPricingEnabled":false,"peakHourStart":"00:00","peakHourEnd":"00:00","peakHourPriceAdditionalCost":2,"rewardsEnabled":true,"rewardAccrualPercentage":0.1,"loyaltyProvider":"VTEE","rewardsRedemptionMembersOnly":false,"rewardsRedemptionFullSessionOnly":false,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.074Z","updatedAt":"2026-08-28T00:52:16.791Z"},"events":[],"reservations":[],"squareIntegration":{"id":173,"businessId":2353,"merchantId":"ML8FPY0EGSTD7","refreshToken":null,"tokenExpiresAt":"2026-11-06T22:00:02.000Z","locationId":"L1B52P2Z21146","locations":[{"id":"L1B52P2Z21146","mcc":"7999","name":"Fairway Bays","type":"PHYSICAL","status":"ACTIVE","address":{"country":"US","locality":"Newberry","postal_code":"32669-3689","address_line_1":"13085 SW 1st Ln Ste 5","administrative_district_level_1":"FL"},"country":"US","currency":"USD","timezone":"America/New_York","created_at":"2025-08-29T19:22:16.040Z","coordinates":{"latitude":29.6562951,"longitude":-82.47967539999999},"merchant_id":"ML8FPY0EGSTD7","website_url":"www.fairwaybays.com","capabilities":["CREDIT_CARD_PROCESSING"],"phone_number":"+1 352-317-3855","business_name":"Fairway Bays","language_code":"en-US","business_email":"admin@fairwaybays.com","business_hours":{"periods":[{"day_of_week":"MON","end_local_time":"17:00:00","start_local_time":"09:00:00"},{"day_of_week":"TUE","end_local_time":"17:00:00","start_local_time":"09:00:00"},{"day_of_week":"WED","end_local_time":"17:00:00","start_local_time":"09:00:00"},{"day_of_week":"THU","end_local_time":"17:00:00","start_local_time":"09:00:00"},{"day_of_week":"FRI","end_local_time":"17:00:00","start_local_time":"09:00:00"}]},"instagram_username":"fairwaybays"}],"isEnabled":true,"lastSyncedAt":"2026-10-21T18:00:55.473Z","lastWebhookSyncAt":"2026-10-21T18:00:55.473Z","terminalDeviceId":null,"squareApplicationId":null,"grantedScopes":[],"giftCardUrl":"https://app.squareup.com/gift/ML8FPY0EGSTD7/order","appointmentsSyncEnabled":false,"posReservationNoticesEnabled":false,"refreshFailureCount":0,"lastRefreshFailureAt":null,"lastRefreshError":null,"authorizationLostAt":null,"authorizationLostReason":null,"lastAuthFailureAt":null,"authFailureCount":0,"createdAt":"2026-06-11T22:30:30.084Z","updatedAt":"2026-11-01T00:00:56.171Z","accessToken":"[REDACTED]"},"durationConfig":{"id":2291,"businessId":2353,"locationId":23,"minDuration":30,"maxDuration":240,"minLessonDuration":30,"maxLessonDuration":60,"lessonInterval":30,"interval":15,"advanceBookingDays":14,"bufferMinutes":0,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.069Z","updatedAt":"2026-10-02T16:35:48.372Z"},"uiSettings":{"banner":{"text":"USE PROMO CODE FREEPRELAUNCH FOR FREE BOOKING UNTIL 6/22","enabled":false,"textColor":"#000000","backgroundColor":"#e8f324"},"colors":{"accent":"#017612","footer":"#017612","navbar":"#017612","primary":"#000000","secondary":"#ffffff","wallpaper":"#f9fafb","adminBackground":"#ffffff"},"navbar":{"size":"sm","layout":"spread","showName":false,"fontWeight":"light","hiddenPages":["blah"],"moreButtons":["packages"],"pinnedPages":["memberships","events"]},"branding":{"description":"","displayName":"","businessName":"Fairway Bays"},"logoBackgroundColor":"#017612"},"layout":{"id":2291,"businessId":2353,"locationId":23,"name":"Default Layout","gridSize":8,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.148Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","elements":[{"id":444251,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":0,"positionY":0,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444252,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":1,"positionY":0,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444253,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":2,"positionY":0,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444254,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":3,"positionY":0,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444255,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":4,"positionY":0,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444256,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":5,"positionY":0,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444257,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":0,"positionY":0,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444258,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":0,"positionY":1,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444259,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":0,"positionY":2,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444260,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":0,"positionY":3,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444261,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":0,"positionY":4,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444262,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":0,"positionY":5,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444263,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":0,"positionY":6,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444264,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":1,"positionY":4,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444265,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":6,"positionY":0,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444266,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":7,"positionY":0,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444267,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":7,"positionY":1,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444268,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":7,"positionY":2,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444269,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":7,"positionY":3,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444270,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":7,"positionY":4,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444271,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":7,"positionY":5,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444272,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":7,"positionY":6,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444273,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":7,"positionY":7,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444274,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":6,"positionY":7,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444275,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":1,"positionY":7,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444276,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":0,"positionY":7,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444277,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":1,"positionY":2,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444278,"layoutId":2291,"type":"BAR","positionX":1,"positionY":1,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444279,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":2,"positionY":2,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444280,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":2,"positionY":4,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444281,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":5,"positionY":7,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444282,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":6,"positionY":2,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444283,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":5,"positionY":2,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444284,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":6,"positionY":4,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444285,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":5,"positionY":4,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444286,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":6,"positionY":5,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444287,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":5,"positionY":5,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444288,"layoutId":2291,"type":"DOOR","positionX":4,"positionY":7,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444289,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":3,"positionY":7,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444290,"layoutId":2291,"type":"WALL","positionX":2,"positionY":7,"rotation":0,"label":null,"bayId":null,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":null},{"id":444291,"layoutId":2291,"type":"BAY","positionX":1,"positionY":3,"rotation":0,"label":"Bay 1 (R)","bayId":9126,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":{"id":9126,"businessId":2353,"locationId":23,"position":1,"sortOrder":1,"name":"Bay 1 (R+L)","type":"GOLF_SIM","isActive":true,"operatingHours":null,"approvalHours":null,"reservedWindows":null,"remoteAssistEnabled":false,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.127Z","updatedAt":"2026-06-22T02:00:58.772Z"}},{"id":444292,"layoutId":2291,"type":"BAY","positionX":6,"positionY":6,"rotation":0,"label":"Bay 3 (R + L)","bayId":9128,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":{"id":9128,"businessId":2353,"locationId":23,"position":3,"sortOrder":3,"name":"Bay 3 (Right Only)","type":"GOLF_SIM","isActive":true,"operatingHours":null,"approvalHours":null,"reservedWindows":null,"remoteAssistEnabled":false,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.127Z","updatedAt":"2026-06-22T02:01:15.496Z"}},{"id":444293,"layoutId":2291,"type":"BAY","positionX":6,"positionY":3,"rotation":0,"label":"Bay 2 (R + L)","bayId":9127,"createdAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","updatedAt":"2026-06-22T01:59:13.446Z","bay":{"id":9127,"businessId":2353,"locationId":23,"position":2,"sortOrder":2,"name":"Bay 2 (R+L)","type":"GOLF_SIM","isActive":true,"operatingHours":null,"approvalHours":null,"reservedWindows":null,"remoteAssistEnabled":false,"createdAt":"2026-06-11T16:03:12.127Z","updatedAt":"2026-06-22T02:01:06.602Z"}}]},"digitalWaiverEnabled":true,"groupWaiverEnabled":false,"waiverSignOnceEnabled":false,"waiverMinorMode":null,"waivers":[],"waiverShowAtBooking":true,"waiverShowAtMembership":true,"waiverShowAtPackage":true,"waiverShowAtLeague":true,"tippingEnabled":true,"maxGuestsPerBooking":null,"guestPrice":0,"guestFeeHourly":false,"collectPlayerNames":false,"friendInvitesEnabled":true,"freeGuestsPerBooking":0,"guestProductId":null,"guestProduct":null,"hasBooking":true,"hasLeagues":true,"hasInstructors":true,"hasPackages":true,"customDomain":"www.fairwaybays.com","customDomain2":null,"sitePublished":true,"siteBookingOnly":false,"websiteContactEmail":"admin@fairwaybays.com","hotDealConfig":null,"hotDealSlots":[],"floorPlanImages":[],"navPages":[{"id":27500,"path":"blah","title":"blah","showInNav":true,"navOrder":0,"published":true,"externalUrl":null},{"id":24133,"path":"blog","title":"Blog","showInNav":false,"navOrder":0,"published":true,"externalUrl":null},{"id":5221,"path":"instructors","title":"Instructors","showInNav":true,"navOrder":0,"published":true,"externalUrl":null},{"id":27489,"path":"portal","title":"Customer Portal","showInNav":false,"navOrder":0,"published":true,"externalUrl":null},{"id":5183,"path":"memberships","title":"Memberships","showInNav":true,"navOrder":1,"published":true,"externalUrl":null},{"id":5184,"path":"leagues","title":"Leagues","showInNav":true,"navOrder":2,"published":true,"externalUrl":null},{"id":5185,"path":"about","title":"About","showInNav":true,"navOrder":3,"published":true,"externalUrl":null},{"id":5186,"path":"events","title":"Events","showInNav":true,"navOrder":4,"published":true,"externalUrl":null},{"id":5187,"path":"group-booking","title":"Group/Corporate Bookings","showInNav":true,"navOrder":5,"published":true,"externalUrl":null},{"id":5188,"path":"faq","title":"FAQ","showInNav":true,"navOrder":6,"published":true,"externalUrl":null}],"siteFooterData":{"footerConfig":{"logoUrl":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/logos/enrollment-1781192520926-dmee6n.png","logoSize":"xl","showHours":true,"textColor":"#6B7280","footerPages":["__book__","memberships","events","about","faq","group-booking","leagues"],"showContact":true,"showSocials":true,"showPoweredBy":true,"backgroundColor":"#FFFFFF"},"theme":{"fonts":{"body":"Poppins","heading":"Poppins"},"colors":{"text":"#4B5563","accent":"#017612","heading":"#111827","primary":"#111827","secondary":"#6B7280","background":"#FFFFFF"},"borderRadius":"sm"},"socialLinks":{"google":"https://share.google/sA7WgCrMhMUUdHYyS","facebook":"https://www.facebook.com/fairwaybays","instagram":"https://www.instagram.com/fairwaybays"}},"locations":[{"id":23,"name":"Fairway Bays","streetAddress":"13085 SW 1st Lane","unitNumber":"Unit 50","city":"Newberry","state":"FL","zipcode":"32669","phone":"(352) 672-8274","isDefault":true,"logoUrl":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/logos/enrollment-1781192520926-dmee6n.png","imageUrl":null,"latitude":29.655083,"longitude":-82.4805215,"slug":"main","hoursDisplay":null}]},"initialLocationId":23,"adminInitialData":null,"adminInitialLocationId":null,"children":["$undefined","$L54","$L55","$undefined","","$L56","$L57",null,"$L58","$L59","$L5a"]}]}] 5c:I[293643,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"SiteTagManager"] 5d:"CampaignAttributionCapture" 5e:I[23299,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f"],"$5d"] 60:"/_next/static/immutable/chunks/07mcb-k4311ui.js" 61:I[361173,["$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$24","$25","$26","$27","$28","$29","$2a","$2b","$2c","$2d","$2e","$2f","$60"],"default"] :HL["https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@400;500;600;700;800;900&display=swap","style"] 5b:Ta3d,window.__VTEE_NAV__={"slug":"fairwaybays","data":{"__partial":true,"id":2353,"name":"Fairway Bays","slug":"fairwaybays","isDemo":false,"customDomain":"www.fairwaybays.com","customDomain2":null,"hasBooking":true,"hasLeagues":true,"hasInstructors":true,"onlinePaymentsEnabled":true,"sitePublished":true,"siteBookingOnly":false,"uiSettings":{"banner":{"text":"USE PROMO CODE FREEPRELAUNCH FOR FREE BOOKING UNTIL 6/22","enabled":false,"textColor":"#000000","backgroundColor":"#e8f324"},"colors":{"accent":"#017612","footer":"#017612","navbar":"#017612","primary":"#000000","secondary":"#ffffff","wallpaper":"#f9fafb","adminBackground":"#ffffff"},"navbar":{"size":"sm","layout":"spread","showName":false,"fontWeight":"light","hiddenPages":["blah"],"moreButtons":["packages"],"pinnedPages":["memberships","events"]},"branding":{"description":"","displayName":"","businessName":"Fairway Bays"},"logoBackgroundColor":"#017612"},"businessMetadata":{"logoUrl":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/logos/enrollment-1781192520926-dmee6n.png","defaultLanguage":"en","country":"US"},"squareIntegration":{"giftCardUrl":"https://app.squareup.com/gift/ML8FPY0EGSTD7/order","isEnabled":true},"navPages":[{"id":27500,"path":"blah","title":"blah","showInNav":true,"navOrder":0,"published":true},{"id":24133,"path":"blog","title":"Blog","showInNav":false,"navOrder":0,"published":true},{"id":5221,"path":"instructors","title":"Instructors","showInNav":true,"navOrder":0,"published":true},{"id":27489,"path":"portal","title":"Customer Portal","showInNav":false,"navOrder":0,"published":true},{"id":5183,"path":"memberships","title":"Memberships","showInNav":true,"navOrder":1,"published":true},{"id":5184,"path":"leagues","title":"Leagues","showInNav":true,"navOrder":2,"published":true},{"id":5185,"path":"about","title":"About","showInNav":true,"navOrder":3,"published":true},{"id":5186,"path":"events","title":"Events","showInNav":true,"navOrder":4,"published":true},{"id":5187,"path":"group-booking","title":"Group/Corporate Bookings","showInNav":true,"navOrder":5,"published":true},{"id":5188,"path":"faq","title":"FAQ","showInNav":true,"navOrder":6,"published":true}],"hasPackages":true,"products":[{"isBookingPackage":true,"isActive":true,"archived":false}],"monthlyPrice":0,"passcodeKeyEnabled":false,"passcodeKey":"","timezone":"EST","daySchedules":[],"scheduleOverrides":[],"reservations":[],"events":[],"membershipPlans":[],"bays":[],"categories":[],"users":[],"pricing":null,"durationConfig":{},"monthlySubscriptionActive":false,"currentPaymentType":"STANDARD","applicationFee":0,"digitalWaiverEnabled":false}};54:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$5b"}}] 55:[["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://fonts.googleapis.com"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://fonts.gstatic.com","crossOrigin":"anonymous"}],["$","link",null,{"rel":"stylesheet","href":"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@400;500;600;700;800;900&display=swap"}]] 56:["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":":root{--site-font-heading:'Poppins';--site-font-body:'Poppins';}body{font-family:'Poppins',sans-serif !important}"}}] 57:["$","$L5c",null,{"tagId":"G-3R5FVLXJK5"}] 58:["$","$L5e",null,{"businessId":2353}] 5f:T538,{"@context":"https://schema.org","@type":"LocalBusiness","name":"Fairway Bays","description":"Indoor golf simulators available with memberships","url":"https://www.fairwaybays.com/es","telephone":"(352) 672-8274","logo":"https://di9s1tg4enpa1vau.public.blob.vercel-storage.com/logos/enrollment-1781192520926-dmee6n.png","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"13085 SW 1st Lane","addressLocality":"Newberry","addressRegion":"FL","postalCode":"32669","addressCountry":"US"},"areaServed":{"@type":"City","name":"Newberry"},"hasMap":"https://www.google.com/maps/search/?api=1\u0026query=13085%20SW%201st%20Lane%2C%20Newberry%2C%20FL%2C%2032669","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Monday","opens":"05:00","closes":"01:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Tuesday","opens":"05:00","closes":"01:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Wednesday","opens":"05:00","closes":"01:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Thursday","opens":"05:00","closes":"01:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Friday","opens":"05:00","closes":"01:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Saturday","opens":"05:00","closes":"01:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":"Sunday","opens":"05:00","closes":"01:00"}]}59:["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$5f"}}] 5a:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$61","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/07mcb-k4311ui.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]

Portal de clientes de Fairway Bays